Oncology waxaa laga tarjumay Giriigga sida "culeys" ama "culeys" waana qayb dhan oo daawo ah oo barata burooyinka aan fiicneyn iyo kuwa xun, dabeecadda ay ku dhacaan iyo korriinkooda, hababka ogaanshaha, daaweynta iyo ka hortagga.
Marka laga eego dhinaca cilmi-nafsiga, burooyin kasta (neoplasms, koritaanka) had iyo jeer waa wax ka sarreeya jidhka bini'aadamka. Ku-dhaqanka lidka ku ah nidaamka taageerada nolosha guud ahaan, gaar ahaan haddii la go'aamiyo xumaanta, cudurku wuxuu u muuqdaa inuu qofka ku dhiirrigeliyo inuu ka fikiro sifooyinka shucuurta "gudaha qarsoon". Tamarta taban ee shucuurta, gaar ahaan cabsida, waxay maskaxda qofka gelisaa niyad-jab, naxariis darro, iyo xitaa rabitaan la'aanta inuu noolaado. Intaa waxaa dheer, waxay si weyn u joojisaa nidaamka difaaca jirka iyo hormoonnada jidhka, taas oo saameyn xun ku leh tayada shaqadeeda. Natiijadu waxay kicin kartaa unugyo xunxun.
Sida laga soo xigtay Ururka Caafimaadka Adduunka, Marka la gaaro 2035, ilaa 24 milyan oo qof ayaa ku dhici doona kansar sannad kasta. Hay'adda Cilmi-baarista Kansarka Adduunka ayaa sheegtay in kiisaska kansarka la dhimi karo saddex meelood meel haddii qof kastaa uu si miyir leh u hoggaamiyo qaab nololeed caafimaad leh. Khubarada ayaa aaminsan in ka hortagga cudurka, ay ku filan tahay in la dhawro oo kaliya dhowr mabaadi'da muhiimka ah, kuwaas oo door muhiim ah la siinayo nafaqada iyo dhaqdhaqaaqa jirka. Isla mar ahaantaana, marka la eego nafaqada, waxaa lagu talinayaa in la isticmaalo alaabooyin badan oo dhirta ku salaysan.
Maxaa dhacaya haddii aad ka soo horjeedo kansarka leh cunto ku salaysan dhirta?
Si aan uga jawaabno su'aashan, waxaan u jeesaneynaa daraasadaha shisheeye. Dr. Dean Ornish, oo ah agaasimaha Machadka Cilmi-baarista Daawada ee Ka-hortagga ee California, iyo asxaabtiisuba waxay ogaadeen in horumarka kansarka qanjirka 'prostate' lagu joojin karo iyada oo loo marayo cunto ku saleysan dhirta iyo qaab nololeed caafimaad leh. Saynis yahanada ayaa dhiiga bukaanada oo inta badan cuna hilibka iyo waxyaabaha caanaha laga sameeyo iyo cuntooyinka degdega ah ku daadiyay unugyada kansarka ee ku dhex koraya saxan petri. Kobaca unugyada kansarka ayaa hoos u dhacay 9%. Laakiin markii ay qaateen dhiigga kuwa u hoggaansamaya cuntada ku salaysan dhirta, saynisyahannadu waxay heleen saameyn la yaab leh. Dhiiggani wuxuu hoos u dhigay horumarka unugyada kansarka ku dhawaad 8 jeer!
Tani miyay la macno tahay in nafaqaynta dhirta ay jidhka siiso awood wayn?
Cilmi-baadhayaashu waxay go'aansadeen in ay ku celiyaan daraasaddan oo leh cudur caadi ah oo caadi ah oo ka mid ah haweenka - kansarka naasaha. Waxay dhigteen lakab joogto ah oo unugyada kansarka naasaha ah saxan Petri ka dibna waxay ku daadiyeen dhiigga dumarka cunaya Cunnada Heerka Ameerikaanka ee unugyada. Soo-gaadhista ayaa muujisay xakamaynta faafitaanka kansarka. Dabadeed saynisyahannadu waxay soo jeediyeen in isla dumarkaas ay beddelaan cuntooyinka dhirta waxayna ku amreen inay socdaan 30 daqiiqo maalintii. Iyo laba toddobaad, haweenku waxay u hoggaansameen talooyinka loo qoray.
Haddaba maxay samaysay cunto ku salaysan geedka oo keliya laba toddobaad oo ka dhan ah saddexda khadadka unugyada kansarka naasaha?
Laba toddobaad ka dib, saynisyahannadu waxay ka qaadeen dhiigga maaddooyinka oo waxay ku shubeen unugyada kansarka, taasina waxay keentay, dhiiggoodu wuxuu yeeshay saamaynta ugu xooggan, sababtoo ah kaliya dhowr unug oo kansar ah ayaa ku hadhay koobkii Peter. Tanina waa laba toddobaad oo keliya oo ah qaab nololeed caafimaad leh! Dhiiga dumarku waxa uu noqday mid aad uga adkaysta kansarka. Dhiiggani waxa uu muujiyay awoodda uu si weyn hoos ugu dhigi karo oo uu xataa joojin karo koritaanka unugyada kansarka laba toddobaad gudahood ka dib marka la raaco talooyinka.
Sidaa darteed, saynisyahannadu waxay go'aamiyeen taas mid ka mid ah sababaha baraarujinta iyo koritaanka unugyada kansarka waa nafaqo-xumo, isticmaalka alaabta waxyeellada leh iyo, ka sarreeya, qadar badan oo borotiinka xayawaanka ah. Nafaqeyntan oo kale, heerka hoormoonka ee jirka bini'aadamka ayaa kor u kaca, kaas oo si toos ah u saameeya koritaanka iyo horumarinta kansarka. Intaa waxaa dheer, borotiinada xayawaanka, qofku wuxuu helaa wax badan oo amino acid ah oo loo yaqaan methionine, kaas oo noocyo badan oo unugyada kansarka ah ay quudiyaan.
Professor Max Parkin, oo ku takhasusay cilmi-baadhista kansarka ee UK, kana tirsan Jaamacadda Queen Mary ee London, ayaa yidhi:
Taasina maaha. Horaantii, Jaamacadda Koonfurta Kaliforniya waxay soo dirtay war-saxaafadeed oo cinwaankiisu yahay soo jiidasho leh. Waxay sheegtay in cunista cuntooyinka hodanka ku ah borotiinnada xoolaha, gaar ahaan da'da dhexe, ay afar jibaartay fursadaha aad ugu dhiman karto kansarka. Tani waxay la mid tahay tira-koobka loo hayo dadka sigaarka cabba.
Cilmi-baadhistii ugu dambaysay ee ay samaysay jaamacadda Queen Mary ee magaalada London ayaa muujisay in sigaar cabista ay tahay khatarta ugu weyn ee kansarka ee qof kasta oo sigaar cabba uu iska ilaalin karo. Kaliya booska labaad waa cuntada, tayada aan ku filnayn iyo tiro xad dhaaf ah.
Sida laga soo xigtay cilmi-baadhisyo daboolaya muddada shanta sano ah ee 2007 ilaa 2011, in ka badan 300 kun oo xaaladood oo kansar ah oo sigaar cabbin ah ayaa la diiwaan geliyay. 145 kale ayaa lala xiriiriyay cunto xumo iyo cunto aad loo warshadeeyey oo ku jirta cuntada. Cayilka ayaa ka qayb qaatay 88 xaaladood oo kansar ah, iyo khamriga ayaa gacan ka geystay horumarinta kansarka ee 62 qof.
Tirooyinkan aad bay u sarreeyaan si ay u fadhiistaan shaqo la'aan oo ay indhaha ka qarsadaan xaqiiqada. Dabcan, qof kastaa ma toosin karo masuuliyadda caafimaadkiisa, marka laga reebo qofka laftiisa. Laakiin xitaa hal qof oo ilaaliya caafimaadkiisa ayaa ah tilmaanta ugu muhiimsan ee saameeya caafimaadka guud ahaan qaranka iyo aadanaha oo dhan.
Dabcan, marka lagu daro caafimaadka maskaxda, nafaqada saxda ah iyo caadooyinka xun, waxaa jira sida aan la dafiri karin, arrimaha ugu muhiimsan sida genetics iyo ecology. Dabcan, waxay saameeyaan caafimaadka qof kasta oo naga mid ah, mana garanayno waxa dhab ahaantii noqon kara xilliga ugu muhiimsan ee cudurka. Laakiin iyada oo ay taasi jirto, waxaa laga yaabaa in ay mudan tahay in aad hadda ka fikirto oo aad go'aamiso naftaada tayada nolosha taas oo u horseedi doonta xakamaynta cudurkan xun, yaraynta kharashka ilaalinta caafimaadka wanaagsan iyo niyadda wanaagsan.