Marqaati: "Ilmahaygu wuxuu qabaa xanuunka iinta ee Down's syndrome"

Weligay ma ahayn nooca ilmo dhalo. Waxaan ahaa mid ka mid ah tayada dadka safarka ah.Anigoo u heellan waayo-aragnimada iyo la kulanka caqli-galnimada, waxaan qoray maqaallo iyo buugaag, waxaan si joogto ah u jeclaaday jacayl, iyo habka dheef-shiidka ee dhallaanka ma ahayn qayb ka mid ah muuqaallada muuqaalkayga. Maya fogaansho, maya in la xidho "areuh" iyo bixitaan dembiilayaal ah. Ma jiro ilmo, fadlan! Waxa aan si lama filaan ah uur u qaaday Giriigga oo aan runtii aad u jeclaa balse ku laabtay dalkiisa wax yar ka dib markii ay Eurydice dhalatay, waxba nagama tagin wax aan ka ahayn urta tubaakada qabow. Marna ma aqoonsan inantiisa. Vasilis, wiilkan weyn ee qaan-gaarka ah, shaki la'aan ma uusan rabin in uu igu qaado jidka runta ah. Sababtoo ah Eurydice, markii uu dhashay, ma lahayn 23 lammaane oo koromosoom ah oo annaga oo kale ah, laakiin 23 lammaane iyo badh. Dhab ahaantii, dadka qaba xanuunka iinta ee Down's syndrome waxay leeyihiin laba-labo oo koromosoomyo dheeraad ah. Waa qaybtan yar ee dheeriga ah ee aan rabo inaan ka hadlo, sababtoo ah aniga waxay ii tahay qayb ka sii fiican, xitaa ka sii badan, badan.

Gabadhaydu waxay markii hore ii soo gudbisay tamarteeda, taas oo ka dhigtay inay ka qayliso dhawr bilood oo nolosha ah, iyagoo ku baaqaya in magaalada dhexdeeda socod lug ah oo aan dhammaad lahayn iyo bannaanbaxyo. Waayo inaan seexdo, waan waday. Anigoo baabuur wada, ayaan madaxa wax ka qoray. Aniga oo ka baqay in laadhuugaygu, - sidoo kale Budhadu ay ku dhalatay, qaabkeeda la ururiyey, aad u jilicsan dharka gabadha yar ee aan u qorsheeyay -, ayaa iga qaadi lahaa dhiirigelintayda, waxaan ogaaday taas lidkeeda, iyada, aniga. maskaxdu way baratamaysay. Waxaan ka baqay mustaqbalka, waa run, iyo maalinta ay wada-hadalladayadu dhammaanayaan. Laakiin si degdeg ah, waxaan ku qasbanaatay in aan qirto in xaalad kasta, aysan ka hor istaagin shaqadayda. Waxay xitaa u ogolaatay inuu si fiican u shaqeeyo. Si aad u saxan, si daacad ah. Waxaan damcay inaan gabadhayda waxyaabo badan tuso oo aan safar u qaado. In kasta oo dhaqaalahayga uusan ahayn qaab wanaagsan, waxaan dareemay in dhiirigelin guud ay lagama maarmaan noo tahay. Inta lagu jiro muddadan, waligeen ma joogsanin inaan isbarno, xitaa iyadoo mararka qaarkood aan ku dhiiraneyno khataraha. Waxaa iga maqan lacag, amni, mararka qaarkood waxaan ku dhex ordi jirnay marti-galiyayaal qariib ah, dhowr safar ka dib, waxaan go'aansaday inaan ku laabto Kereetee. Aniga iga fog fikradda ah in dib loogu soo celiyo ololka Vasilis oo aan horay u aqaanay mid kale, laakiin waxaan doonayay inaan arko haddii qaar ka mid ah taageerada agabka ay ka iman karto qoyskiisa. Hoog, walaashiis iyo hooyadii oo aad u baqdin gelinaya isaga ayaa naga fogaaday intii karaankooda ah. Isaga, wuu diiday wax kasta oo dib-u-heshiisiin ah oo uu la yeesho kan yar, isaga oo ku dhufanaya ballamihii aan ku siiyay xeebta si uu u doorbido, wuu ii qirtay, oo la socdo eeygiisa ... Si kastaba ha ahaatee waxaan u gudbiyay waxa 'wuxuu i weydiiyay: DNA imtixaan Runtii, waxay ula muuqatay wax aan macquul ahayn inuu awoodo inuu aabbe u noqdo ilmo qaba xanuunka iinta ee Down's syndrome. Xukunku waa ku jiraa. Vasilis runtii wuxuu ahaa aabbihii Eurydice, laakiin taasi waxba kama beddelin dabeecaddiisa. Si kastaba ha ahaatee, waan ku faraxsanahay inaan imid ilaa hadda, Chania, Crete. Meeshii awoowayaashii Dice ay ku dhasheen, meesha ay ku noolaayeen, dhagxaantaas qadiimiga ah iyo dabayshaas. Labadii usbuuc ee uu joogay ma aysan siin aabe, laakiin waxay sii xoojiyeen xiriirkeena. Fiidkii, barxadayada, waxaan jecleysanay inaan ku niraahno habeen wanaagsan dayaxa anagoo neefsanayna udgoonka xikmadda iyo milixda.

Udgoon diirran, si degdeg ah ayaan u ilaaway markii aan si dhib yar u galayay xannaanada, Eurydice waxaa ku dhacay leukemia. Markii daawaynta naxdinta leh ay bilaabantay, aabbahay wuxuu diyaariyey inuu na dhigo isbitaal ku yaal Los Angeles oo uu kan yar ku qoro caymiskiisa caafimaadka. Gabadhayda oo ku labisan midabyo dhalaalaya ayaa lagu dahaadhay tuubo iyo tuubo. Keligay aniga (aabaheed oo aan waydiiyay haddii uu noqon karo ku-deeqaha dhuuxa lafta ku habboon ayaa ii soo jeediyay inaan iska daayo oo aan waxba samayn si aan u badbaadiyo), Dice waxay u adkaysatay dhammaan noocyada daaweynta xun, si geesinimo leh. . Anigoo ka quustay inaan waayo, waxaan isticmaalay fasax kasta oo gaaban si aan ugu degdego dibadda oo aan u soo bandhigo wax kasta oo iyada maaweelin kara. Waxaan si degdeg ah ugu soo noqday jirkeedii yaraa ee xanuujinaya, waxaanan dhegaystay kalkaaliyayaasha caafimaadka oo sheegaya sida Eurydice ay u ahayd "farxad farxadeed".Waxa laga yaabaa in hab nololeedkiisa wakhtigan la joogo ta ugu badan ay saamayso dadka caadaystay jaahiliga hore ama ballamaha mustaqbalka. Eurydice, dhanka kale, wuu arkay daqiiqada, wuu ku farxay. Niyad wanaag, karti farxad iyo naxariis, tani waa waxa gabadhayda hibada u leh. Oo ma jiro faylasuuf, xitaa kuwa aan waligay u bogay, oo kula tartami kara aaggan. Labadeenaba waanu iska saarnay in todobada bilood aanu ku xidhnaa qolkan cisbitaalka iyo sawaxankii mishiinada. Waxaan ogaaday sida aan u maaweeliyo gabadhayda, anigoo ku ciyaaraya qarsoodi iyo raadso bakteeriyada ay tahay inay hubaal ka fogaato. Fadhiga daaqadda agteeda, ayaannu cirka kala hadalnay, geedaha, baabuurta, dhoobada. Qolkaas lininka cad ayaanu ka fakaray fikir. Waxay caddayn u ahayd in wada-jirku aanu ahayn wax aan macquul ahayn ... Ilaa maalintii aan awoodnay inaan bixi karno, ku degdega booska bannaan ee jaarka ah oo ku dhadhami dhulka farahayada. Kansarkii wuu baxay inkastoo la daawado.

Waxaan ku soo laabannay Paris. Degitaanku ma fududayn. Markii aanu gaadhnay, ayaa kii guriga ilaalinayay uu i tuuray. Isagoo xusay in 2 sano iyo bar, Eurydice aysan wali shaqeynin, waxay igula talisay inaan ku dhejiyo machad gaar ah. Isla markiiba ka dib, inta aan isku duba ridi lahaa feylkii ujeedadiisu ahayd in la aqoonsado curyaannimadiisa, waxa la iga xaday shandadaydii. Waan quustay, laakiin dhawr toddobaad ka dib, markii aan awoodi waayay inaan soo diro faylkan mar haddii la iga xaday, waxaan helay aqbal. Sidaa darteed tuuggii baa faylka ii soo dhejiyay. Waxaan calaamaddan qaddarka u qaatay hadiyad ahaan. Eurydice yari wuxuu sugayay ilaa da'da 3 si uu u socdo, iyo kan 6 si uu ii sheego inaan ku jeclahay. Markii ay hadda dhaawacday gacanteeda oo aan u degdegayay inaan faashad ka xidho, way iska sii daysay: waan ku jeclahay. Dhadhankeeda socodka iyo dhaqdhaqaaqeeda waallida ah ayaa mararka qaarkood u horseeda ismaris cabsi leh ama baxsasho, laakiin had iyo jeer waxaan ku helaa iyada dhamaadka fuguesyadan farxadda leh. Tani ma waxa ay rabto, si qoto dheer, dib u midoobideena?

Dugsigu wuxuu ahaa kilsi kale oo kalluunka ah, maadaama la heli karo qaab-dhismeedka "ku filan" ay ahayd caqabad.Ilmahayga naafada ah meelna ma haysan ilaa, nasiib wanaag, waxaan helay dugsi ka aqbalay iyo istuudiyo yar oo aan ka fogeyn halkaas oo aan dejin karno labadayada gaieties. Dabadeed waxaa lagama maarmaan noqotay in la wajaho geerida aabbahay oo mar kale, Eurydice ayaa i tusay jidka, dhageysiga akhrinta aan u sameeyay isaga ee "Pinocchio" buug uu aabbahay jeclaan lahaa inuu helo wakhti uu ku akhriyo isaga. Pinocchio waxa uu rabay in uu noqdo wiil yar oo la mid ah kuwa kale waxa uuna sidaas noqday dhamaadkisa noloshisa ,laakin nolashiisa oo la sheegay in ay tahay farqigiisa. Gabadhaydu waxay kaloo leedahay sheeko. Koromosoomkiisa dheeriga ah waxba nagama qaadin. Waxay ii ogolaatay inaan si fiican u fekero, inaan si fiican u jeclaado, inaan dhaqso u socdo. Waad ku mahadsan tahay iyada, waan hubaa tan: "Nasiibku waa waxa aan abuurno markaan joojino sugitaanka inaan ugu dambeyntii noo dhoola cadeyno, markaan ka tagno caqiidadan, annagoo hubineyno ilaa dhamaadka. suuxinta, sida ay tahay tan ugu wanaagsan ayaa weli imanaysa." "

 

 

Close
© DR

Ka hel markhaatiga Cristina buuggeeda: 

"23 iyo badh", waxaa leh Cristina Nehring, oo ay Ingiriisi ka soo turjuntay Elisa Wenge (Premier Parallèle ed.), € 16.

Leave a Reply