Kiilo uur leh: Mélanie ninkeeda ayaa isna qaatay xoogaa! Sheeko
“Lix kiilo, ninkaygu wuxuu helay lix kiilo intii aan uurka lahaa! Xitaa maanta, ma rumaysan karo. Markii aan u sheegay in aan uur leeyahay, Laurent aad buu u farxay, gaar ahaan maadaama aanu uurkan filanaynay dhowr bilood. Marka hore, aad ayuu u faraxsanaa. Si tartiib tartiib ah, waxaan u fahmay in murugo yar ay ku dhex milmeen farxaddiisa. Wax qurux badan ma jiro: wuxuu ka baqayay uun inay wax igu dhacaan aniga iyo ilmaha. Dabadeed, way degtay.
Oo, Markii aan gaarayay bishii saddexaad ee uurka waxa igu bilaabmay miisaan isagoo aan cunin wax ka badan sidii caadiga ahayd. Poundada ayaa inta badan caloosheeda degay. Horta anigu runtii dheg uma dhigin, balse habeen habeenada ka mid ah ayay igu soo booday. Anoo qoslaya ayaan u sheegay: "Haye, waxay u egtahay inaad uur leedahay!" Waxaad aragtay inta yar ee aad haysato. Calooshaadu waxay ku dhowdahay inay ka weyn tahay kayga! Aad buu u mudaaharaadey, laakiin markuu is miisaamay, wuxuu arkay inaan saxan ahay... Labadeennuba waanu la yaabnay sababta uu miisaanka u kordhayo. Waxaa laga yaabaa in uu wax yar ka nabdiyay sidii caadiga ahayd, laakiin aan xad dhaaf ahayn, ayay noogu muuqatay. Wuxuu isku dayay inuu u fiirsado wuxuu cunay, laakiin wuu sii kordhiyey miisaankiisa iyo xitaa inuu u xiisoo... naag uur leh! Laga bilaabo bishii lixaad gaar ahaan, mararka qaar wuxuu lahaa qosolrabitaan. Tusaale ahaan, habeen habeenimo ah oo ku beegan 23 pm, waxa uu bilaabay rabitaan aad u xoog badan oo jalaatada leh kareemka Darwishka, kaas oo aan inta badan taageere u ahayn macmacaankan! Dabcan, ma aanan sameynin. Maalintii xigtay, waxaan damcay in aan iibsado qaar ka mid ah, laakiin ma uusan rabin gabi ahaanba… Toban maalmood ka dib, waxa uu ku riyooday inuu liqo khudaar markii ay ahayd February oo isagu ma uu si gaar ah u jeclayn ilaa. halkan Kuwanuna runtii waxay ahaayeen rabitaan aad u xoog badan! Muddo saacado ah ayuu taas ka fikirayay. Waxay ahayd wax aad loola yaabo in ay la kulmaan. Waxay socotay ilaa laba bilood, ka dib Laurent wuu degay. Waxba maan dareemin: damac ama hunguri xoog leh midna.
Waa walaashii oo maalin maalmaha ka mid ah u sheegtay, iyada oo ku majaajilootay, in ay u badan tahay in uu qarinayo. Waxaan si aan caddayn u garanayn waxa ay tahay, wax kale ma jiraan. Sidaa darteed, waxaan ku degdegnay internetka si aan u ogaano wax walba oo ku saabsan kaniisadan caanka ah. Laurentna wuu nafistay markuu arkay inuusan ahayn ninka kaliya ee la kulmay xaaladdan. Xogta aan awooday in aan uruuriyo, rag aad u tiro yar ayaa leh calaamado jireed inta ay uurka leeyihiin lammaanahooda. Laurent waa la dammaanad qaaday: ma uusan ahayn dhacdo caadil ah! Sidaynu u fahannay, covade-kani waxa uu ula jeedaa in uu u baahan yahay in uu dhulka oo dhan tuso in isagana uu ilmo dhali doono. Asalkiisuna waa in uu jidhkiisa ku muujiyay.
Si kaftan badan ayaan u qaatay. Roodhadhkii ninkaygu ururinayey, rabitaankiisa iyo xitaa dhabarka xanuunka oo bilaabmay agagaarka bishii 6aad ee uurka, si fiican ayaan u qaadanayey. Waxay iga dhigtay inaan dhoola cadeeyo… Walaashiis uma naxariisan isaga: waxay u malaysay inuu doonayo in la ogaado oo uu u adkaysan kari waayay in dareenka oo dhan uu ku foogan yahay xaaskiisa. Waxaan u maleeyay inay aad ugu adag tahay isaga. Wax badan ayaan ka wada hadalnay Laurent waxaanan ku dhameynay in aan nafteena u sheegno in ay dhab ahaantii ahayd qaabkiisa ka qaybgalka dhacdadan oo wax ka beddelaya nolosheenna.
Si aan isaga “ka qalbi qaboojiyo” kiiladan urursan ee ay dhibta ku tahay, waxa aan ku idhi: “Tani waa habka aad isu diyaarinayso in aad aabbe noqoto. Way fiicantahay! ” Dhab ahaantii, marar badan ayaanu ku qosli jirnay dhacdadan: maalinta, tusaale ahaan, markaan dhinac istaagnay muraayadda hortiisa, si aan u aragno cidda caloosha ugu weyn ... Maalintaas aad ayaan u xidhxidhnay! Aniga, run ahaantii, waxa iga werweray waxay ahayd inaanan lumin dhalmada ka dib 14 kg ee aan helay intii aan uurka ku jiray.
Waxaan sidoo kale naftayda u sheegay in laga yaabo in Laurent uusan helin "baararka shukulaatada" ee uu xidhnaa... Waa run in ka hor intaanan uur qaadin, Laurent wuxuu sameeyay isboorti badan, iyo in halkaas, si tartiib tartiib ah, uu uga tanaasulay dhammaan dhaqdhaqaaqyadiisa isboortiga. Ma sharxi karo waxa madaxiisa ka socda. Waxaa laga yaabaa inuu aad u yara welwelsan yahay, oo aad iigu naxariistay dhammaan ka dib. Laurent aad uguma faraxsanayn xaaladan, oo ah kii waligiis caato ahaa. Laakin ma uusan rabin in uu naftiisa keeno cunto dhab ah, gaar ahaan maadaama uusan dareemin in uu wax cunayo. Waxa uu ku soo afjaray in uu la qabsado oo uu xataa ku majaajiloodo waxyaalahan yaabka leh ee isaga ku dhacay, si uu riwaayadda u jilo. Hooyaday waxay ka dhigtay qas! Wax caadi ah uma ay helin isaga inuu "jirka" la kulmo uurkayga. Waxa ay bilawday in ay ii sheegto in uu dhibaato qabo, laga yaabee in aanu u aqbalin ubadkan sida uu yidhi iyo waxyaalaha la midka ah. Aniga, oo ah qof nabdoon, maalin maalmaha ka mid ah waxaan joojiyay hooyaday oo gaaban, waxaanan si adag ugu sheegay in aanay ku lug yeelan, in aanay waxba ahayn, oo ay kaliya khusayso aniga iyo Laurent. Aad bay ula yaabtay inaan sidaas ula hadlay oo ay isla markiiba fikirkii joojisay. Saaxiibada Laurent ayaa sidoo kale "khashkhaleen" isaga, laakiin aan xishood lahayn. Xagga saaxiibadayda, xaaladdan aad bay uga maaweelinaysaa, weligood may arag qof kale.
Markii Roxane uu dhashay, Laurent wuxuu garabkeyga joogay qeybta dhalmada, isagoo leh culeyskiisa xad dhaafka ah iyo farxaddiisa daran. Sixir bay ahayd in la arko isaga oo calooshiisa weyn iyo inantiisii gacmaha ku haysa. Bilaha soo socda, si kasta oo ka soo horjeeda, wuxuu si degdeg ah u lumiyay miisaankiisa. Aniga ahaan, wax badan ayay igu qaadatay: waxaan qaatay toban ku dhawaad ka hor intaanan helin khadkayga! Content waxay noo tahay xusuus qosol badan oo soo jiidanaysa. Maanta, weli waynu ku wada qoslaynaa. Waxaan la yaabanahay haddii ifafaale uu mar kale dhici doono haddii aan dhalno ilmo labaad. Laakiin taasi iga werwerin mayso adduunka iyo Laurent toona. Waxaan had iyo jeer idhaahdaa in gabadheena yari ay fursad u heshay in ay "iska dhigto" labadayada caloosha! Oo waxaan u malaynayaa inay tahay caddayn jacayl oo asal ah oo Laurent i siiyay. ”
Wareysi uu bixiyay Gisèle Ginsberg