Waalidiinta. Filimka "Aabaha Cool", Adrien wuxuu ku faanaa "dareenka aabaha". Adiguna sidoo kale?
Vincent Elbaz: Anigu ma rumaysni haba yaraatee ! Weedhaasi waa hal-abuur lagu muujinayo sida ay beenta uga dhawaajisay ragga, sida dumarka. Waa carruurta kuwa naga dhiga kuwa u qalma inaynu waalidkood noqonno. Inaad noqoto aabbe laguma guulaysto, waa in la kasbado. Dhanka kale, rabitaankeyga ilmo waa dhab. Markay 15 jir ahayd, mar hore ayaan ku riyoonayay. Waxaan ahay kan ugu da'da weyn walaalaha, waxaan ahay kow iyo toban jir walaashay.
Ilmahaaga yar, meeday meeshaadu?
IYO: Laga soo bilaabo dhalashada, waxaan helay ilo aan laga shakin, tamar weyn. Wax walba waan ka helay. Dhibcaha indhaha geli, fiiri ilmaha, la hadal isaga! Ilmaha dhawaan dhashay haba yaraatee ima dhibo. Waqtiyada isgaarsiintu waxay ku xiran yihiin waqtigan xaadirka ah, oo aad u qoto dheer, sida marka aan ciyaarayo goobta filimada.
Aabe dhab ah markaa?
IYO: Waxaan jeclahay inaan waqti la qaato carruurtayda. Quraacda macaanku meel walba buux dhaafiyeen. Markaan iyaga la joogo, waxaan dareemaa xasillooni, sida set oo kale. Laakiin, waxaan leeyahay xadkayga. Waligay maan dhigan fasalada diyaarinta dhalmada. Mar walbana waxaan ka door bidi jiray ilmaha-kormeeraha, qalabku wuxuu igu sameeyay dareen qosol leh.
Ma jiraan dhibco walaac leh noloshaada aabbe ahaan?
IYO: Marka laga reebo "Little Brown Bear" iyo credits 3dii daqiqo kasta? Waxaa dhacday in aan daalay. In aan habeenka qayb ka mid ah wiilkayga ruxiyo sababtoo ah ilkihiisa ayaa dhibtooday… Laakin ma hayo wax aan ka cawdo. Labadeena waanu nahay, markaa waxaan ka gudbi karaa usha. Ururku si wanaagsan ayuu u socdaa – waxaanu nahay qoys isku dhafan. Xusuusta kaliya ee diiqada weyni waa marka lagu dhawaaqo uurka Simon. Aad ayaan u farxay, laakiin waxaan isla markiiba mooday inaan u baahanahay baabuur leh jir weyn, kursi baabuur. Waxa ay noqotay wax-ku-taallo, niyad-jab dhab ah oo lagu raadinayo qaabka saxda ah muddo laba toddobaad ah. Ugu dambayntii, aad baan ugu wanaagsanahay Paris anigoo wata baaskiilkayga…
Jawiga guriga ma la mid yahay kii caruurnimadaada?
IYO: Noloshaydu aad bay u kala duwan tahay, laakiin waxaa jira waxyaabo la mid ah: jacayl, diirimaad, aragti adduun. In la kala saaro barbaarinta gabadha iyo wiilka. Laakiin waxaan filayaa inaan caqli badanahay, uma baahni taxadar la'aan sida waalidkey 70-meeyadii. Anaga oo leh Fanny (Fanny Conquy), waxaanu alifnay hab noo gaar ah. Waxaan ku samaynaa suuqa xagga waxbarashadayada…
Ma haysaa saxan aad jeceshahay oo aad u samaynayso carruurta?
IYO: Baasto leh suugo yaanyo! Waxaan ku buraa yaanyada (qasacadaysan) toonta, saliid saytuun, geedo yaryar… Waa inaad heshaa wax aan ahayn dhalooyinka dabiiciga ah ee yaryar…
Dhinaca xayaysiinta
Vincent Elbaz ayaa ku jilaya "Daddy Cool" (tiyaatarka sii daynta Noofambar 1), majaajilo qosol badan! Garoonka? Adrien, oo 40 jir ah, waxaa tuuray Maude, kaas oo rabay in uu qoys la dhiso. Si uu jacaylkii noloshiisa dib ugu soo celiyo, waxa uu go'aansaday in uu guri-gurigooda ka sameeyo xannaano... Bilowga waayo-aragnimo waxbarasho oo heersare ah! Waanu qoslay, waa nala dhaqaajiyay… Filim aan la dhayalsan karin!