Alaabooyinka ay ku ciyaaraan xitaa waxay leeyihiin maro aad uga wanaagsan kan ay iyadu leedahay.
Dadka meesha maraaya ayaa si aan kala go' lahayn ugu dhaqaaqa inay arkaan haweeney si naxariis leh isku duubaysa ilmaheeda yar. Aad buu u qurux badan yahay, sida sawir oo kale! "Ku fiican sawir-gacmeedka," qaarkood xitaa way ku kaftamaan. Ka dibna, markii la baaray hooyada iyo ilmaha, way lumeen: waxay soo baxday in ilmuhu aanu ahayn mid dhab ah. Dib-u-dhalashadani waa caruusad dhallaan ah oo macquul ah. Beverly Roberts oo 46 jir ah waxay haysataa sagaal caruusadaha oo kale ah. Gurigana kama baxdo midna la'aanteed.
Beverly oo ay gacmaheeda ku hayso mid ka mid ah "caruurteeda"
Toban sano ka hor, naag ayaa dhibaato kala kulantay: waxay ku xidhan tahay kursiga curyaanka jirro halis ah awgeed. Beverly ma aha oo kaliya xanuun jidheed. Markii ay moodday in ay u baahan tahay in ay guriga ka baxdo, ayaa waxa ku soo booday argagax. Waxay badbaado u heshay nafteeda… Beverly waxay iibsatay dib u dhalataykeedii ugu horreeyay suuqa magaaladeeda - waxay ku bixisay 250 rodol. Lacagtayaga oo loo turjumay, tani waa qiyaastii 21 rubles.
"Waxaa jiray caruusad badan. Naagtii wax iibinaysay aad bay ii fiicnayd oo ii dulqaadatay. Waxay isku dayday inay iga caawiso inaan doorto midka igu habboon. Ka dibna waxaan arkay Chloe. Waan isku duubay, oo waxaan dareemay deganaansho, aad u deggan, maadaama aanan muddo dheer dareemin. Chloe waxa uu u ekaa ilmo dhab ah, ”Beverly ayaa u sheegay wargeys maxali ah.
Isla markiiba naagtii waxay xaqiiqsatay in aanay hadda ka baqin inay guriga ka baxdo. Way hubtay in ay ku mahadsan tahay Chloe. Dhawaan Chloe waxay lahayd "walaalo" iyo "walaalo": Ryan, Angelo, Corey, Penny-Sue, Lydia, Lucy-May, Rochelle iyo Navaya-Rose. Iyo, dabcan, waxyaabo badan oo "carruur ah": carruurta yaryar, sariiraha, alaabta lagu ciyaaro, kuraasta gacmaha iyo kuraasta.
Dukaanka doll-ka, Beverly waa mid caadi ah
"Ma haysto lacag badan, sababtoo ah waxaan ahay naafo, ma shaqeyn karo. Ninkeygana waa hawlgab. Laakiin carruurtaydu waa waxa ugu muhiimsan adduunka aniga. Waxay dib ii soo celiyeen nolosheyda, ayay tiri Beverly.
Dhakhaatiirtu waxay u sheegeen in caruusadahani ay yeelan karaan saameyn daweyn ah. Laakiin taasi waxay ahayd ka dib markii ay naagtu dareentay saamayntan nafteeda leh.
"Hadda waan ka bixi karaa guriga maalin kasta aniga oo aan dareemin walwal yar. Ilaa iyo inta aan ilmahayga ku hayo wadhaf ama roodhida, waxaan dareemaa badbaado buuxda, ayay tidhi.
Dabcan, Bev's "carruurta" loogama tegi karo hadiyad la'aan Christmas-ka. Waxay ku kharash garaysay in ku dhow 50 kun oo lacag ah oo ay ku iibiso dhar iyo waxyaabo yaryar oo kala duwan oo loogu talagalay caruusadaha.
"Carruurteyda way iga labiska wanaagsan yihiin aniga. Waxaan jeclahay in iyaga labbisto! Oo markii ugu horeysay sannado badan, waxaan ku faraxsanahay Christmas-ka, ayay tiri haweeneydu.
By habka, Beverly sidoo kale waxay leedahay ilmo dhab ah, waxay leedahay gabadh qaangaar ah. Sida laga soo xigtay Roberts, waxay dagaal weyn la galeen iyada oo ku saabsan dib-u-dhalashada.
"Laakiin maxaan samayn karaa, malaha dareenka hooyaday ayaa iga dhex hadlaya?" Beverly ayaa ruxday.
Dhakhaatiirta cilminafsiyeedka uma arkaan hiwaayadda Beverly mid qariib ah, wax qalad ahna uma arkaan isaga. Haddii aan carruurta dib u dhalan aan lagula talin inay iibsadaan. Maxaad u malaynaysaa hiwaayadda dadka waaweyn ee caruusadaha dhabta ah?
Natalia Evgenieva