Grégoire: "Xaaskayga waxay u malaynaysaa inaan ahay digaag dhab ah"

Grégoire, digaaga aabaha madaxa qoyska isku dhafan

Albumkaaga cusub "Poésies de notrefance" * hadda waa la sii daayay. Maxaa gabayadan u saaray muusiga?

Maalin maalmaha ka mid ah, wiilkayga 12 jirka ah ayaa ku dhibtoonayay inuu barto L'Albatros, oo ka yimid Baudelaire. Waxaan ka dhigay inuu dhageysto CD-ga “Léo Ferré chante Baudelaire”. 10-daqiiqo gudaheed ayuu qoraalka qalbiga ka gartay,waxana uu fahmay in gabaygu aanu ahayn kelmado kooban oo warqad ku qoran,balse inta badan ay tahay habka ugu quruxda badan ee wax loo sheego. Waxa kale oo aan albamkan u sameeyay wiilkayga Paul oo jira 2 sano iyo badh. Dabcan, weli wuu yar yahay oo hadda, isaga, waxay u tahay oo keliya "muusiga aabbaha". Laakiin markuu weynaado, waxaan jeclaan lahaa inay ku dhiirigeliso inuu akhriyo gabayada. 

Duubista saxankan ma ku xasuusisay caruurnimadaada?

Gabayga "Marka aniga iyo walaashay" ee Théodore de Banville waxay i xasuusisay kuwii aan bartay maalinta hooyada. Iyo dhammaan kuwan taariikhiga ah ee waaweyn ee Jean de La Fontaine, Maurice Carême, Luc Bérimont… i xasuusiya urka nuurad, hopscotch, garoonka ciyaarta, maaha wax aan macno lahayn. Marka la soo koobo, waqtiga taxadar la'aanta. Ka sokow, albamkani waxa uu ahaa nasasho nasasho leh sababtoo ah dhammaan ereyada waa kuwo togan oo iftiin leh. Waxay gudbiyaan qiyam aad u fudud oo haddana lama huraan ah. Ka dibna, aniguna waxaan ahaa ilmo weyn! Waxaan leeyahay dhinac cayaareed Turubka, ciyaaraha looxa, Playstation-ka… Waxaas oo dhami aad bay ii maaweeliyaan, waxaana jeclahay in aan wakhti la qaato wiilkayga oo ciyaaraya tareen yar, baabuurta, u kaxaynta goobta farxadda leh...

Aabbanimadu ma ku beddeshay?

Runtii wax walba way badashay. Hadda nolosheyda kuma saabsana aniga oo keliya. Waxaan sidoo kale garwaaqsanahay mas'uuliyadda ina saaran. Maanta, markaan sameeyo albamka, waxaan si ka duwan u dhegeystaa, aniga oo nafteyda u sheegaya in marka Paul iyo Léopoldine (gabadheeda 9 bilood jir ah) ay maqlaan, ma rabo in ay ka xishoodaan wax caynkaas ah. Iyo aabbanimada sidoo kale waxay xoojisay rabitaankayga ah inaan ku lug yeesho ururada xanaaneeya carruurta, sida ururka ELA oo aan kafaala-qaadka u ahay, ama Rêves d'enfance. 

Aabe noocee ah ayaad tahay?

Xaaskayga ayaa kuu sheegi lahayd inaan ahay digaag aabba! Waa run ! Laakiin sidoo kale waxaan ahay aabbe heesa ah, keega… Runtii, aad ayaan u fiicanahay. Laakiin dabcan waxaa jira xeerar guriga ku wareegsan, carruurtuna waxba ma samayn karaan. Waxaan kaloo jeclahay inaan wax kariyo Dhalashadayda, xaaskayga xitaa waxay i siisay… juicer! Tan iyo markaas, waxaan tijaabiyay cabitaanno badan oo khudaar ah. Bawlos wuxuu jecel yahay casiirka liimiga la tuujiyey subax kasta! Iyo duhurkii, waxaan u diyaariyaa qadadiisa: baastada ricotta-spinach, bariiska-parmesan-tomatoes… Waxaan rabaa in aan u baro badeecado wanaagsan, fudud laakiin dhadhan dhab ah. Aniguna waan nasiib badanahay, wax walba wuu jecel yahay. Xitaa wuxuu noqday qof jecel Roquefort! Marka la ogaado noocyo kala duwan oo dhadhan ah, wuxuu markaa dooran karaa waxa uu doorbido. Muusiga, waa isku mid. Waxaan ka dhignaa inuu dhageysto qaababka aan jecelnahay. Waxay ka socotaa Bob Dylan ilaa Beethoven. Marka uu maqlo "Ha ahaato", wuxuu mar hore aqoonsaday Beatles! Waqtigan xaadirka ah, wuxuu dhageysanayaa albamkeygii ugu dambeeyay iyo heesaha Chantal Goya ee ku celcelinta. 

Si sahal ah ma u gashay booskaagii aabo?

Markii hore, ma fududayn sababtoo ah xiriirka aad ayuu u dhexeeyaa ilmaha iyo hooyada. Laakin dhalasho kasta ka dib, mid kasta oo carruurtayda ka mid ah ayaan ilmo nuugi jiray toddobaad. Xaaskayga waxay qaadatay fasax ay ku nasato. Kulamadan mid-ka-mid ah waxay ahaayeen waqtiyo lama huraan ah oo iga caawiyay inaan la qabsado iyaga.

Sideed isu waafajin kartaa nolosha fannaanka iyo nolosha qoyska?

Ma heshiin, waa nolosha qoyskayga marka hore. Waxaan isku dayaa inaan waqti badan la qaato carruurtayda. Waxaan ka shaqeeyaa guriga mar kasta oo ay suurtagal tahay: Waxaan ku duubaa heesaha laxanka istuudiyaha wax lagu duubo, waxaanan qabtaa waraysiyada xilliga hurdada. Haddii aan safar ku baxo 3 saacadood gudahooda markaan baabuur wado, waxaan soo noqdaa fiidkii. Socdaalkiina, Bawlos ayaan wataa. Fursadan ayaan ka faa'iidaystaa sababtoo ah wakhtigan xaadirka ah weli ma aadin dugsiga. Laakiin bishii Sebtembar, wuxuu galay dugsiga barbaarinta. Isaga, aad ayuu u faraxsan yahay, aniga, waxaan ka baqayaa kala-tagga wax yar… laakiin taasi waa inay noqotaa ok, bilowga, wuxuu tagi doonaa oo keliya subaxdii. Guriga had iyo jeer waa nolol, aniga iyo xaaskayga oo saddex ah oo kuray ah iyo labadayada carruurta yaryar. Kuwa waaweyni waa taageerayaasha kuwa yaryar. Uma baahnid ilmo-ilaaliyeyaal taasina waxay siinaysaa mas'uuliyad. Iyo ciidaha, idem, waxaan iyaga la qaadannaa qoyska. 

Ma leedahay caado qoys?

Haa, waana lagama maarmaan! Habeen kasta waxaan u akhriyi jiray sheeko Bawlos. Waqtigan xaadirka ah, wuxuu la qabsaday khibradaha Barbapapa iyo Monsieur et Madame. Kadib xaaskaygu waxay u keentay busteheedii, way isku duubtay, isla markiiba wuu seexday.

Ku ciyaar, My Major Compagny.