Lorànt Deutsch: aabe dhexda "riyo"
Lorànt Deutsch, oo ah aabbe da'yar, ayaa hadda ku guulaysanaya "Riyada Habeenka Midsommar" ee William Shakespeare. Jilaagu waxa uu waraysi nagu siiyey goobta quruxda badan ee Corbeille ee ku taal masraxa Porte de Saint Martin ee magaalada Paris, halkaas oo riwaayaddu ka socoto. Kullan jawi degan…
Agaasimaha Nicolas Briançon, ayaa nooga yaabiyay bandhiga laxanka leh ee riwaayadan uu sameeyay Shakespeare, caalamka 70aadkii. Waxa uu ina soo gaadhsiiyaa laqabsi ka badan maanso. Waxay ahayd dhiirranaan. Maxaa kaa dhigay in aad jileyso ruwaayadan?
Waxaan jeclahay inaan aamino, waxaan jeclahay fikradda ah in qof i siinaya fiirin waxa aan sameynayo. Kadibna, waan jeclahay Nicolas Briançon. Waa nooc caadi ah, cusub oo aan boodh lahayn. Shakhsiyan, ma arag mana akhrin riwaayadda. Kumaan korin masraxa mana jecli inaan akhriyo, ka xishoon maayo inaan sheego. Tiyaatarka ayaa si tartiib tartiib ah iigu imaanaya. Nicolas Briançon ayaa ii soo bandhigay doorkan, waan aqbalay sababtoo ah waxaan jeclahay Shakespeare, waa sayid.
Qolka dhexdiisa, waxaad ku ciyaareysaa qaybta pixie Puck. Waa xoogaa khiyaano badan, aad u xiiseeya oo tamar badan. Miyuu adiga kuu egyahay?
Puck wuxuu hoos yimaadaa maamulka sayidkiisa. Had iyo jeer waxaan jeclaa inaan xor ahaado, iyadoo ay xaddidan tahay maamulka. Xoriyaddu waxay isu muujisaa sida ugu wanaagsan marka ay ku jirto qaab-dhismeedka, waxaan filayaa. Waad ogtahay, casrigii dahabiga ahaa ee aniga igu jiray waa markii aan 12 jir ahaa, markii aan maroole ku ciyaarayay daarada dambe ee la igu qabsaday intaanan iga dhammaan.
Hadii aad qoraalkan hal kelmad ku soo koobto, kee bay noqon lahayd?
Waa riwaayad ka hadlaysa jacaylka. Qaybtan, waxaan la yaabanahay haddii aynaan sabab u dhigin jacaylka, oo aan samayno tanaasul. Waxaan isweydiineynaa su'aasha ah: jacaylku ma bixiyaa wax walba?
Iyadoo 20 jilaa ay ku jiraan masraxa, miyaanay aad u adag ahayn inaad hesho meeshaada?
Waxaan u baahanahay inaan ku jiro band Xitaa haddii aan la joogno Mélanie Doutey, annagu waxaan nahay madax-wariyeyaasha, nooma fududa sababtoo ah waxaa nala sugayaa markeeda. Tani waa sida masraxa gaarka ah u shaqeeyo, wuxuu u baahan yahay dad caan ah si ay u soo jiitaan aduunka, si ay u soo jiitaan warbaahinta. Waa sharciga.
Waxaad kula kulantay lamaanahaaga masraxa. Sido kale qolkan ayay xiddigo ku leedahay,laakin adiga uunbaa isku soo dhex yaacday,miyaanay taasi niyad jabin ahayn?
Maya, waxaan sameeyay dhammaan doorarka ka dambeeya, naqshadeeye dharka, waxaan sameeyay ku celcelinteeda. Kadibna waa jilaa laga cabsado, shaqaale aan naxariis lahayn. Waanu wax cunnaa, tababarnaa, waan is taageernaa. Waxaan leenahay dammaanad masraxa, waayo-aragnimo nolol wadaag ah oo aan ka helno masraxa. Xaaskayga ayaa qolka ku qurux badan.