Contents
Sheeko adag oo ku saabsan korsashada
"Rabitaanka in la korsado waxay soo bilaabatay ilaa carruurnimada. Korsashada waxay ahayd qayb ka mid ah taariikhda qoyskayga. Awoowgay oo aan caabudi jiray waxa uu ahaa ilmo xaaraan ah, waxa laga tagay isla markii uu 3 cisho jiray. Waxaan ku soo koray Sarcelles 70-meeyadii, oo ah magaalo wada jir ah oo martigelisay qurbo-joog badan oo meereyaal ah oo diimo kala duwan leh. Markii aan deggenaa agagaarka sunagogga, saaxiibaday waxay u dhaceen inay ka soo jeedaan Ashkenazi iyo Sephardic. Carruurtaasi waxay dhaxleen qax iyo Shiico. Markii aan 9 jir ahaa, waxaan xusuustaa inaan arkay carruur, oo u badan agoon, oo imanaya fasalkaygii Dagaalkii Vietnam ka dib. Macallinku wuxuu naga codsaday inaan ka caawinno is-dhexgalka. Markii aan arkay dhammaan carruurtan la rujiyey, ayaan naftayda ballan u qaaday: In aan korsado ilmo dhibaataysan markaan qaangaadho.. Markay tahay 35, da'da sharciga ah ee wakhtiga aan bilaabi karno habka, waxaan go'aansaday inaan u tago, kaligey. Waa maxay sababta Ruushka? Markii hore, waxaan dalbaday Vietnam iyo Itoobiya, waxay ahaayeen labada waddan ee kaliya ee bixiyay hal korsasho, ka dibna, iyada oo la adeegsanayo, waxaa la furay Ruushka. Waaxda aan ku noolaa, shaqo u soo bandhigtay carruurta Ruushka si ay u korsadaan waa la oggolaaday oo waan awooday inaan codsado.
Tacaburro badan ka dib, codsigeyga waa lagu guuleystay
Subax subax ka mid ah, waxa aan helay telifoonkii aan muddada dheer sugayay, isla maalintaas hooyaday waxa ay ku jirtay qaliin kansarka naasaha ah. Gabar 6 jir iyo bar jir ah ayaa igu sugeysay xarunta agoomaha ee St. Petersburg. Dhowr bilood ka dib, anigoo ku kalsoon tacaburtan, waxaan ka degay Ruushka si aan ula kulmo gabadheyda. Nastia xitaa way ka qurux badnayd intii aan malaynayay. In yar oo xishood ah, laakiin markay qososhay wejigeedii baa ka soo iftiimay. Waxaan qiyaasay nabaro ku duugan dhoola cadeyntiisa, talaabadii uu qaaday iyo jirkiisa daciifka ah. Inaan gabadhan yar hooyo u noqoto waxay ahayd hammigayga ugu qaalisan, ma fashilmin. Intii aan Ruushka joogay, si tartiib tartiib ah ayaan isu barannay, gaar ahaan ma aanan rabin in aan ku degdego. Barafka ayaa bilaabay inuu jabo, Nastia, oo si tartiib ah loo rabbeeyey, ayaa ka soo baxday aamusnaanteeda oo ay nafteeda ku kasbatay shucuur. Joogitaankaygu wuxuu u ekaa mid dejisay, hadda ma ay qabin xanuunka neerfaha sida xarunta agoomaha.
Waxa aan aad uga fogaa in aan qiyaaso waxa ay runtii soo martay
Waxaan ogaa in gabadheyda ay nolosheeda ku bilaabatay jahwareer: ay kaga tagtay da'da 3 bilood ee xarunta agoonta oo ay ku soo kabsatay 3 hooyadeed. Markii aan akhriyay xukunka waalidnimada ka-reebista maalin ka hor intaanan soo laaban, waxaan ogaaday sida ay sheekadeeda u murugaysan tahay. Gabadhaydu waxay la noolayd hooyo dhillo ah, khamri iyo rabsho badan, inta u dhaxaysa qashinka, baranbaro iyo jiir. Ragga ayaa seexday aqalka, xafladaha wax lagu cabbo oo mararka qaar ku dhamaada is-afgarad, ayaa ka dhex dhacay carruurta. Waa la garaacay oo gaajaysan, Nastia waxay maalin walba goob joog u ahayd muuqaalladan qallafsan. Sidee bay isu dhisi lahayd? Toddobaadyadii ku xigay imaatinkii Faransiiska, Nastia waxa ay gashay murugo qoto dheer oo ay gidaar ku xidhay aamusnaan. Markii ay ka go'day afkeedii hooyo, ayay dareentay in ay go'doon tahay, laakiin markii ay ka soo baxday rafaadkeedii, waxa ay haysay hal keli ah oo waali ah oo ah in ay aaddo dugsiga. Aniga ahaan, niyad jabsan, la'aanta joogitaanka ilmahayga, waxaan isku dayay waxtarla'aan inaan buuxiyo maalmaha fasaxa korsashada.
Dib ugu laabashada dugsiga waxay ka dhigtay dib u socodkeeda
Nastia aad ayay u xiisayn jirtay, aqoon ayay u oomanayd, waayo waxa ay hore u fahantay in ay tahay dariiqa kaliya ee ay kaga bixi karto xaaladeeda. Laakin gelitaanka dugsiga waxa ay ku keentay dib-u-dhac guud: waxay bilowday inay afarta lugood ku gurguurato, waa in la quudiyaa, mar dambe ma ay hadlin. Waxay u baahatay inay dib u soo noolaato qaybtaas carruurnimada hore ee ayan noolaan. Dhakhtarka carruurta ayaa ii sheegay in si loo xalliyo dhibaatadan aan isku dayi karo habka jirka. Waxa uu igula taliyey in aan la qubeeyo inantayda si aan ugu ogolaado in ay dib ula soo noqoto wax kasta oo aan la abuurin sababtoo ah ma dhalin. Wayna shaqeysay! Dhowr qubeys ka dib, waxay taabatay jirkayga waxayna ka caawisay inay dib u hesho kalsooni, si ay u hesho iyada 7 sano.
Gabadhaydu aad bay iigu dhegtanayd, had iyo jeer waxay raadinaysay xidhiidhkayga, xitaa haddii ay iyada u ahayd fikrad yar oo aan la taaban karin. Bilawgiiba, xidhiidhka jidhku waxa uu ahaa mid rabshad leh: iyadu ma ay garanaynin sida loo jilicsanaado. Waxaa jirtay caado dhan markay igu celcelinaysay inaan garaaco. Codsigiisa ku adkaysiga ah ee aan ka baqayay ayaa i dhibay. Waxay ahayd waxa kaliya ee niyadda u dejin kara sababtoo ah waxay ahayd habka kaliya ee isgaadhsiineed ee ay ku ogeyd Ruushka. Nasiib darro, dagaal awoodeed ayaa la sameeyay. Waxay ahayd inaan adkaysto markaanan rabin inaan noqdo. Marka aad korsato ilmo leh masuuliyad, waa inaad wax ka qabataa wixii hore. Waxaan ka buuxsamay niyad wanaag, waxaan rabay inaan ku raaco nolosheeda cusub jacayl, faham iyo naxariis, laakiin Nastia waxay la jiidatay riyooyinkeeda, rooxaanteeda iyo rabshadahan ay ilmaha u ahayd. Waxay qaadatay laba sano in xidhiidhkeennu is dejiyo oo jacaylka aan isu qabno uu ugu dambayntii muujiyo.
Waxaan u qaatay naftayda si aan cagahayga u lumin
Gabadhaydu markii ay bilawday in ay ereyo ku tidhaahdo dhibkeeda si ay iskaga xorayso cabsidan ku habsatay, waxa ay ii muujisay wax aan la qiyaasi karin. Hooyadeed oo dhashay, oo dembiilayaal ah, way nijaasaysay weligeed, oo waxay nin ku dhufatay indhaha hortiisa oo ka dhigtay inuu ka masuul yahay falkan. Umay naxariisan nafteeda, caksigeeda, iyada oo aan dareen muuqda lahayn, waxay rabtay inay nafteeda ka xoroobo taariikhdan naxdinta leh. Waxaan ka bukay waxyigiisa. Waqtiyadan, waxaad u baahan tahay inaad dareento iyo male-awaal si aad xal u hesho. Anigoon xaaraanta iyo cuqdad lahayn, waxaan ku dadaalay inaan ka saaro jinnigiisa. Waxa aan dejiyay istaraatiijiyad waxbarasho oo dhan oo u dhow dabeecadda iyo xayawaanka si ay u hesho in yar oo carruurnimo ah oo aan waxba galabsan. Waxaa dhacay guulo la hubo iyo kuwo kale oo daba-dheeraaday. Laakin tagtadii weligeed ma dhimato. "
* "Ma waxaad rabtaa hooyo cusub? - Hooyo-gabadheed, sheeko korsasho ", Editions La Boîte à Pandore.