Contents
Neefsashada iyo nasashada waxay faa'iido u leedahay ma aha oo kaliya dadka waaweyn. Fasaxyadu waa wakhtiga ugu fiican tan. Xulashada buugaagta carruurteena ee kaa caawin doona inaad eegto cusub…
… Maalmaha shaqada
"Waxaa jira wax gudaha ah" by Evgenia Basova, Maria Boteva, Nina Dashevskaya iyo kuwa kale.
Laga bilaabo 10 sano. Tijaabooyin yar yar iyo daah-furnaan ayaa meel walba ku sugaya geesiyaasha sheekooyinkan. Waxa ugu muhiimsan waa inaad ka gudubto xishoodka oo aadan lumin fursadda aad uga jawaabto iyaga. Qir jacaylkaaga, caawi arday yar oo dugsiga sare ah oo ku dheggan meel godad ah, ama ka ilaali saaxiib inuu isku ceebeeyo diyaarad nooceedu yahay. Sagaal qoraa oo Ruush ah ayaa wiilal iyo gabdhaba siinaya talooyinkooda, qosol ama dhab ah, oo ku saabsan sida ay u awoodaan inay muujiyaan dareenka ugu wanaagsan ee ku qarsoon qof kasta oo ku jira dugsiga adag iyo nolosha fasaxa.
Volchok, 96 p.
… Iyo ciidaha
"Sheeko Jacayl Yar" waxaa qoray Ulf Stark
Laga bilaabo 7 sano. Sheeko xiisa badan oo Christmas-ka oo ka timid iswiidhishka caadiga ah, oo hal neef lagu akhriyo. Habeenka fasaxa, Fred kuma jiro niyadda. Aabuhu wuxuu ku xayiran yahay dagaal nacas ah, hooyo way xanaaqday, wax walbana way kala baxaan, xitaa fariinta uu rabo inuu u gudbiyo fasalka si qurux badan Elsa. Waxay u egtahay inay sax tahay in qof walba laga xiro. Laakiin haddii aad aaminsan tahay in wax walba ay shaqeyn doonaan, mucjiso ayaa dhici karta.
Turjumaada Swedish Maria Lapteva. Tuke cad, 132 p.
... dunida dabiiciga ah
"Coral Reefs" ee Jason Chin
Laga bilaabo 5 sano. Dhirta Coral ma aha wax aan micno lahayn oo loo yaqaan "magaalooyinka badda": qaar waxay u yihiin guri, qaarna - gabaad ama xitaa makhaayad. Encyclopedia midabka leh ee qoraaga iyo farshaxanka Jason Chin ayaa ka kooban xaddi la yaab leh. Dhinaca kale - daahfurka ugu dambeeyay ee badaha, dhanka kale - sawiro cajiib ah, inta u dhaxaysa khadadka - wacitaanka daacadnimada ah ee jacaylka dabeecadda, iyo dhamaadka - talo ku saabsan sida loo sameeyo ma aha oo kaliya erayada.
Turjumaadda Ingiriisiga waxaa qoray Vladimir Oksenenko. Saxaafadda shaqada, 36 p.
… Iyo xiddigaha
Sheekooyin dhiirigelin leh: Yuri Gagarin, Valentina Tereshkova, Dmitry Mendeleev, Sofia Kovalevskaya
Laga bilaabo 4 sano. Ma aha oo kaliya cirka: xiisaha iyo adkaysiga waxay horseedaan daahfurka iyo iftiinka xiddigaha saxda ah ee Dunida. Mid kasta oo ka mid ah geesiyaasha taxanahan cajiibka ah ayaa ahaa kii ugu horreeyay oo u fududeeyay kuwa raacaya - Gagarin iyo Tereshkova waxay u duuleen gantaal dhinaca qabowga aan la garanayn, wax yar ka hor Kovalevskaya ayaa caddeeyay in haweeney ay noqon karto saynisyahano aan ka xumaanin nin. , iyo Mendeleev xitaa iyaga ka hor ayaa la yimid miis, kaas oo la'aanteed qofna ma dhisi karo gantaal. Alexei Lisachenko (Yuri Gagarin, Dmitry Mendeleev), Anna Gerasimenko (Valentina Tereshkova, Sofia Kovalevskaya).
Daabacaada xariif ah.
… saaxiibtinimada dhabta ah
"White Fox" waxaa qoray Timothy Le Veel
Laga bilaabo 3 sano. Waanu koraynaa oo isbedelaynaa. Mararka qaarkood si lama filaan ah. Sidaa darteed waxay la dhacday dawaco cas, oo ka soo kacday barafka da'ay dhexdiisa, oo waxay aragtay in isaga qudhiisu uu caddaaday. Dabcan, way adkeyd in la rumaysto, xitaa waxay noqotay cabsi - maxaa iga qaldan? Laakiin asxaabtu kama cabsan muuqaalka cusub ee dawacada waxayna ku taageereen jawaab raadin. Sheekada jiilaalka ee raaxada leh, sawiro la yaab leh ayaa ah kuwo qarsoodi ah, dareen leh oo ka sheekeynaya sheeko inta qoraalka ah.
Laga soo turjumay Faransiis. Seraphim Vasilyev. Polyandria, 32 p.
… Oo jacaylka ugu horreeya
"Qodobka kala-guurka" ee Nikolai Ponomarev
Laga bilaabo 13 sano. Waxaad ku xasuusataa iyada oo gariiraysa xataa sannado ka dib. Roman wuxuu leeyahay saaxiibo badan, si fiican ayuu u dheelaa oo xalliyaa isla'egaanta. Wax walba si fiican ayay u socdaan, marka laga reebo in qofka safarka ah ee dahsoon ee baska saaran uusan soo celin salaan. Dhab ahaantii, Marina si fudud ma maqasho, in kasta oo ay tixgeliso gabayo qalbiga iyo akhriyo bushimaha gudcurka. Sidee lagu gaari karaa isfahan marka ay jiraan caqabado badan oo idinka dhexeeya?
Hagaha Compass, 344 p.