Ku- korsashada caalamiga ah ee Faransiiska waxay u ogolaataa dhowr boqol oo korsada sannad kasta inay ugu dambeyntii u oggolaadaan rabitaankooda waalidnimo. Si kastaba ha ahaatee, tacaburkan bini'aadamku wuxuu u baahan yahay musharraxiinta inay qaadaan tallaabooyin badan ka hor inta aysan gaarin natiijada la rabo, si kasta oo ay u qurux badan tahay. Ku soo noqo tillaabooyinka muhiimka ah ee korsashada dibadda.

Sida ilmo korsashada ee Faransiiska, korsashada caalamiga ahi waxay inta badan ku dhejisaa kuwa korsada inay tijaabiyaan koorsada caqabadda maamulka dhabta ah. Iyadoo guud ahaan ay ka gaaban tahay Faransiiska (4 sano halkii ay ka ahaan lahayd 5 celcelis ahaan), kan dambe ayaa guud ahaan sidoo kale mararka qaarkood ka adag.

Runtii, marka laga eego aragtida dhabta ah ee la taaban karo, korsashada caalamiga ahi waxay la kulantaa kuwa korsada habraacyo dheeraad ah (iyo kharashyo): u safridda waddanka la qaatay, tarjumaada rasmiga ah ee dukumentiyada, kaalmada sharci ee qareenka, iwm.

Korsashada waddanku sidoo kale way adag tahay macnaha sharciga ah ee ay ku dhacayso. Sidaas darteed, korsaday Faransiisku waa in aan la hubin oo kaliya in habraacooda ay u hoggaansamaan sharciga Faransiiska, laakiin sidoo kale sharciga maxalliga ah ee ku dhaqan waddanka korsashada iyo Axdiga ku saabsan ilaalinta carruurta iyo iskaashiga arrimaha korsashada intercountry ee Hague, haddii qaadashada Gobolka waa saxiixe.

Habka korsashada caalamiga ah ee Faransiiska had iyo jeer waxay ku dhacdaa 5 marxaladood oo waaweyn:

Helitaanka aqoonsi

 Haddii waalidka korsanaya ay go'aansadeen inay isku dayaan inay ku korsadaan gudaha Faransiiska ama dibadda, nidaamka bilowga ah ayaa ahaanaya sidiisii. Helitaanka oggolaanshaha waa khalad sine qua non-ka sii wadida hawsha. Si kastaba ha ahaatee, kan dambe aad ayuu u kala duwanaan karaa haddii kuwa korsaday ay yihiin:

• Faransiiska iyo ku noolaanshaha Faransiiska,
• Faransiiska iyo ku noolaanshaha dibadda,
• ajaanibka degan Faransiiska.

 Sidan oo kale, waxaa laga yaabaa inay wanaagsan tahay inaad macluumaadka ka hesho Child Social Assistance (ASE) ee waaxdaada.

Dastuurka faylka ee Faransiiska

Talaabadani waxay ku salaysan tahay go'aan hordhac ah oo aasaasi ah: doorashada waddanka la korsanayo. Dhab ahaantii, iyadoo ku xiran dalka la doortay, ma aha oo kaliya hababka maxalliga ah ma aha isku mid, laakiin hay'adaha loo oggolaaday inay ka baaraandegaan codsiyada korsashada isku mid maaha.

 Sidan oo kale, waxaa jira laba xaaladood:

• Si Dalka la qaatay waa saxeexa Axdiga Hague (CHL 1993), korsadayaashu waa inay isticmaalaan hawlwadeen Faransiis ah oo la ansixiyay, midkood:

  - urur sharci oo gaar ah oo ay Dawladdu aqoonsan tahay arrimaha korsashada ama OAA (Jidhka loo oggolaaday korsashada),

  - Hay'adda korsashada Faransiiska.

• Haddii waddanka la qaatay aanu ahayn saxeexa CHL 1993, korsaday waxay dooran karaan inay isticmaalaan mid ka mid ah labadan nooc ee qaab-dhismeedka ama ay fuliyaan habka korsashada shakhsi ahaaneed ee aan khatar la'aan ahayn (musuqmaasuq, khiyaamo dokumenti ah, dammaanad la'aanta korsashada carruurta, hababka korsashada ka joojinta ee qaranka madaxbannaan.)

Diiwaangelinta Ergada Korsashada Caalamiga ah:

Hawlgalka Korsashada Caalamiga ah (MAI) waa maamulka dhexe ee Faransiiska marka loo eego korsashada dibadda. Habka korsashada caalamiga ah waa in la ogeysiiyaa isaga, iyada oo loo marayo hay'adda korsashada ama kuwa korsada laftooda haddii ay sameeyeen hab shakhsi ah. Ka dib waa inay la xiriiraan ma aha oo kaliya dhammaan dukumeentiyada la xiriira oggolaanshaha laakiin sidoo kale waa inay buuxiyaan foomka macluumaadka MIA (xiriirka hoose laga heli karo).

Habka dibadda

 Nidaamyada dalka la qaatay waxa ay ku kala duwanaan karaan wakhtiga iyo habraacyada ku xidhan sharciga deegaanka, laakiin had iyo jeer waxa ku jira isla tillaabooyinka muhiimka ah:

• Muuqashada ama isbarbardhigga waxay kuu ogolaanaysaa inaad isku xidho qoyska korsaday iyo ilmaha la korsanayo. Si kastaba ha ahaatee, kama dhigna dammaanad korsasho.
• Bixinta ogolaanshaha lagu sii wado nidaamka korsashada,
• xukunka korsashada, sharci ama maamul, xaqiijinaya korsashada fudud ama buuxda,
• bixinta shahaadada waafaqsanaanta u oggolaanaya cadaaladda Faransiiska inay aqoonsato xukunka shisheeye,
• bixinta baasaboorka ilmaha dalka uu ka soo jeedo.

Haddii nidaamka korsashada lagu fuliyo mid ka mid ah dalalka saxiixay ee 1993 ee Hague Convention, tallaabooyinkan waxaa kormeera hay'adda la ansixiyay. Dhanka kale, habka shakhsi ahaaneed ee waddan aan saxiixin oo la korsaday ayaa ka khatar badan sababtoo ah waxaa ka maqan dammaanad-qaadayaashan habraaca!

Ku noqoshada Faransiiska

 Marka baasaboorka ilmaha la soo saaro, habka maamulka ee korsashada caalamiga ah ayaa sii socota, gudaha waddanka lagu korsado, ka dibna Faransiiska. Korsadayaashu waa inay markaa:

• dal ku gal: ku noqoshada Faransiiska ee ilmaha dibadda lagu soo korsado waa in had iyo jeer laga hormariyaa codsiga fiisaha korsashada muddada dheer ee maamulka qunsuliyada ee waddanka lagu korsado. Waxa kale oo ay u adeegi doontaa sharci degenaansho 12 bilood ee ugu horreeya joogitaanka ilmaha ee Faransiiska.
• Aqoonsiga xukunka: Tallaabooyinka loo qaaday in xukunka korsashada ee dibadda laga soo saaro lagu aqoonsado Faransiiska waxay ku xiran tahay nooca iyo waddanka la korsado labadaba.

  - Haddii ay dhacdo in si buuxda loo korsado, codsiga qoraalka xukunka waa in loo diraa Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI). Haddii xukunka ay soo saartay maxkamad awood u leh (ama maamulka) ee dawlad-goboleedka saxeexay ee 1993 CHL, qoraalku waa toos. Haddii waddanka uu ilmuhu ka soo jeedo aanu ahayn saxiixe, xukunka waa la hubiyaa ka hor qoraal kasta oo aan toos ahayn, si kastaba ha ahaatee.

  - Haddii ay dhacdo korsasho fudud; Waalidku waa inay ka codsadaan fulinta xukunka TGI taas oo deegaankoodu ku tiirsan yahay. Had iyo jeer la qabto iyadoo la kaashanayo qareen, nidaamkan waxaa looga golleeyahay in lagu dhaqan geliyo Faransiiska go'aan rasmi ah oo dibadda laga soo saaray. Kadib, codsiga korsashada fudud ayaa loo samayn karaa TGI waana marka codsigan la aqbalo oo kaliya in kuwa qaata ay codsan karaan beddelka xukunka korsashada fudud ee korsashada buuxda.

Fiiro gaar ah: marka la eego kakanaanta, baaxadda iyo gaabisnimada (mararka qaarkood hal sano ka dib) hababkan, maamulaha awooda u leh ayaa laga yaabaa inuu go'aansado inuu siiyo ilmaha dukumeenti wareeg ah oo ajnabi ah (DCEM) oo u oggolaanaya inuu joogo Faransiiska inta lagu jiro muddada habraaca.

Marka xukunka la aqoonsado, waalidiintu waxay markaas samayn karaan habraacyada lagama maarmaanka ah si loogu oggolaado ilmaha la korsaday inuu qaato jinsiyadda Faransiiska iyo inuu ka faa'iidaysto faa'iidooyinka bulshada.

Marka laga soo tago nidaamka maamulka laftiisa, soo dhaweynta ilmaha dibadda lagu soo korsado waxay u baahan tahay diyaargarow gaar ah (nafsi nafsi ah, wax ku ool ah, iwm.). Ujeedada: in la siiyo deegaan ku habboon baahidiisa iyo in la hubiyo in ubadka iyo kuwa korsanaya ay diyaar u yihiin inay qoys wada dhistaan.

Tallaabada ugu horreysa ee muhiimka ah: mashruuca korsashada.

Haddii waalidka mustaqbalka loo keeno inay ka fikiraan inta lagu jiro codsigooda oggolaanshaha, mashruucani waa inuu ka bislaaday rabitaanka korsashada iyo inta lagu jiro nidaamka. Danteeda: in loo ogolaado kuwa korsanaya inay si rasmi ah u sameeyaan filashooyinka, kartidooda, xadkooda, iwm.

Sidoo kale muhimka ah: u diyaarinta ubadka qoyskiisa cusub.

Marka laga soo tago dhibaatooyinka la taaban karo ee uu qofku si fudud u malayn karo ubadku markuu waddan cusub yimaaddo (barashada luqad qalaad, dhaqan naxdin leh, iwm.), waa inuusan ahayn oo kaliya inuu awood u leeyahay inuu nabad ku helo taariikhdiisa (ka hor inta aan la gaarin). korsashada), laakiin sidoo kale in lagu daro abuurista taariikh qoys oo cusub (kan uu la dhisi doono kuwa korsada). Isla marka ciyaarta la sameeyo, waxaa lama huraan u ah kuwa korsanaya inay kordhiyaan joogitaankooda, ama ugu yaraan ay la xiriiraan ilmaha, haddii ay suurtagal tahay, iyo inay abuuraan xiriiryo iyo buundooyin u dhexeeya heerarkan kala duwan ee nolosha. Soo saarista buug nololeed oo u oggolaanaya ilmaha inuu fahmo asalkiisa, ku dhufto fiidiyowyada, fiidiyowyada, sawirrada, muusikada ayaa sidaas oo kale muhiim u ah sida u diyaargarowga waalidka laftiisa si loo korsado.

La socodka caafimaadka ilmaha

Dabagalkan ilmaha ee habka korsashada sidoo kale waa qayb ka mid ah u diyaargarowga lagama maarmaanka u ah korsashada guuleysta. Si taas loo gaaro, korsadayaashu waxay leeyihiin dhowr qalab:

• faylka ilmaha : Waajib ah sida ku cad qodobbada 16-1 iyo 30-1 ee Axdiga Hague, waxa uu ka kooban yahay macluumaad ku saabsan aqoonsigiisa, korsashadiisa, sooyaalkiisa bulsho, korriintiisa shakhsi ahaaneed iyo qoys ahaaneed, waayihiisii ​​caafimaad iyo ta qoyskiisa noolaha, gaar ahaan.
• baaritaanka caafimaadka ujeedadeedu tahay in qoyska loo ogolaado in ay ku soo dhaweeyaan ubadka xaalada ugu wanagsan, iyadoo la tixgalinayo waxyaabaha gaarka ah. Ma aha oo kaliya xaaladda caafimaad ee ilmaha in la saameeyo, laakiin sidoo kale dhaxalkiisa iyo xaaladaha nololeed ee daruuriga ah, kuwaas oo aad ugu kala duwan waddan ilaa waddan kale. Waxaa bixiya dhakhtarka deegaanka, waa in ay "kormeeraan" waalidku (eeg talada AFA ee su'aalaha la weydiinayo ee ku saabsan caafimaadka carruurta ee dalkooda).

Fiiro gaar ah: Ururada rasmiga ah waxay sidoo kale si xoog leh kula talinayaan korsada si ay u ogaadaan khatarta ugu weyn ee cilmu-nafsiga ee carruurta marka loo eego asal ahaan iyo kuwa ay diyaar u yihiin (ama aysan) aqbalin marka ay soo jeedinayaan isbarbardhigga (naafada, fayrasyada, iwm.)

Musharixiinta korsashada mararka qaarkood waxay leeyihiin aragti, marka la eego hababka korsashada ee Faransiiska ee waadhyada Gobolka, in korsashada caalamiga ahi ay noqon karto, la'aanta xal sahlan, hababka hogaanka u korsashada si ka sii badan oo waafaqsan "habka korsashada" ” (ilmo aad u yar, isku dhafka dhaqameed, iwm.). Dhab ahaantii, hay'adaha rasmiga ahi waxay si nidaamsan u dubtaan xaqiiqada hadda jirta ee ku korsashada dibadda ee kuwa korsada:

• Nidaamku wuxuu ahaanayaa mid dheer: xitaa haddii ay wax yar ka gaaban tahay kiiska korsashada ee Faransiiska, muddada ka hor inta aan la helin korsashada caalamiga ah waxay ku sii jirtaa celcelis ahaan 4 sano, iyada oo kala duwanaansho suurtagal ah ay ku xiran tahay waddanka korsashada.
• korsashada caalamiga ah ayaa aad hoos ugu dhacday ilaa bilowgii 2000-aadkii. Sidaa darteed 2016, kaliya 956 fiisaha "korsashada caalamiga ah" ayaa la siiyay carruurta. In kasta oo uu yara kordhay marka la barbar dhigo sannadkii hore iyadoo ay ugu wacan tahay qaadista hakinta korsashada caalamiga ah ee DRC, horumarka dhabta ah ayaa hoos u dhacay 11%.
• Sida Faransiiska, Carruurta ka faa'iidaysan kara korsashada dibadda ayaa ku soo badanaya walaalaha, ka weyn, ama soo bandhigaya dhibaatooyin (naafo, iwm.). Si kastaba ha ahaatee, in ka badan hal 2 ee korsashada caalamiga ah ee 2016 (53%) waxay ahaayeen ilmo da'doodu u dhaxayso 0 ilaa 3 sano.