Carl Gustav Jung: "Waan ogahay inay jinni jiraan"

Die Weltwoche: Miyaadan u malayn in dhamaadka dagaalku uu isbeddel weyn ku keeni doono nafta reer Yurub, gaar ahaan Jarmalka, oo hadda u muuqda inay ka soo tooseen hurdo dheer oo daran?

Carl Gustav Jung: Oh hubaal. Marka laga hadlayo Jarmalka, waxaa na soo food saartay dhibaato maskaxeed, taas oo muhiimaddeeda weli ay adag tahay in la qiyaaso, laakiin tilmaamaheeda waxaa laga garan karaa tusaale ahaan bukaanka aan daweynayo.

Hal shay ayaa u cad cilmu-nafsiga, kaas oo ah inuusan raacin kala qaybsanaanta dareenka baahsan ee Nazis iyo ka-hortagga nidaamyada. Waxaan haystaa laba bukaan oo si cad u anti-Nazis ah, oo haddana riyooyinkoodu waxay muujinayaan in ka dambeeya sharaftooda oo dhan, cilmi nafsiga Nazi-ga ah ee lagu dhawaaqay oo leh dhammaan rabshadaha iyo naxariis darada ayaa weli nool.

Markii wariye Swiss ah uu weydiiyay Field Marshal von Küchler (Georg von Küchler (1881-1967) wuxuu hogaaminayay duulaankii lagu qaaday Galbeedka Poland bishii Sebtembar 1939. Waxaa lagu xukumay oo lagu xukumay xabsi isagoo dambi dagaal ah Maxkamada Nuremberg) wax ku saabsan xasuuqii Jarmalka ee Poland. isagoo xanaaqsan ayuu ku dhawaaqay: "Waan ka xunahay, kani maaha Wehrmacht, kani waa xaflad!" - Tusaalaha ugu fiican ee sida u qaybinta Jarmalka wanaagsan iyo sharaf-darrada ay tahay mid aad u fudud. Dhammaantood, si miyir leh ama miyir la'aan, firfircooni ama niyad-jab, waxay wadaagaan naxdinta.

Waxa dhacayay waxba kamay ogayn, isla markaana way garteen.

Arrinta dambiga wadajirka ah, taas oo ah oo sii wadi doonta inay dhibaato ku tahay siyaasiyiinta, waa cilmi-nafsiga cilmi-nafsiga xaqiiqo aan shaki lahayn, iyo mid ka mid ah hawlaha ugu muhiimsan ee daaweynta waa in Jarmalku qirto dambigooda. Hadda ka hor, qaar badan oo iyaga ka mid ah ayaa ii soo jeestay codsi ah in laygu daweeyo.

Haddii codsiyadu ka yimaaddaan kuwa "Jarmalka wanaagsan" ee aan ka soo horjeedin inay eedda saaraan laba qof oo ka tirsan Gestapo, waxaan u arkaa kiiska rajo la'aan. Ma haysto doorasho aan ka ahayn in aan siiyo su'aalo-waraysiyo wata su'aalo aan madmadow lahayn sida: "Maxay kula tahay Buchenwald?" Kaliya marka bukaanku fahmo oo uu qirto dambigiisa, daaweyn shakhsi ah ayaa la isticmaali karaa.

Laakiin sidee ugu suurtagashay Jarmalka, dadka oo dhan, inay ku dhacaan xaaladdan maskaxeed ee rajo la'aanta ah? Ma laga yaabaa inay tani ku dhacdo ummad kale?

Aan halkan inyar hoos ugu dhaadhaco oo aan dulmar ku sameeyo aragtidayda ku saabsan waayihii nafsiga ahaa ee guud ee ka horeeyey dagaalkii Hantiwadaaga Qaranka. Aan tusaale yar ka soo qaadano dhaqankayga bar bilow.

Mar ay naag ii timid ayaa ninkeeda ku eedaysay eedaymo daran: waa shaydaan dhab ah, wuu jirdilaa oo silciyaa, iyo wixi la mid ah. Run ahaantii, ninkani waxa uu noqday muwaadin si buuxda loo ixtiraamo, oo aan waxba galabsan ujeedo jinni ah.

Naagtan xagee ka keentay fikradeeda waalan? Haa, waa uun in shaydaanku ku dhex nool yahay nafteeda, kaas oo ay dibadda ugu soo bandhigto, rabitaankeeda iyo xanaaqa ay u gudbiso ninkeeda. Waxaas oo dhan ayaan u sharraxay, wayna ogolaatay, sidii wan toobad keenay. Wax walba waxay u muuqdeen inay hagaagsan yihiin. Si kastaba ha ahaatee, tani waa si sax ah waxa i dhibay, sababtoo ah ma garanayo halka Ibliisku, oo hore loola xiriiriyay sawirka ninkeeda, uu aaday.

Dhab ahaan wax la mid ah, laakiin miisaan weyn, ayaa ka dhacay taariikhda Yurub. Ninka hore, aduunka waxaa ka buuxa jinniyo iyo xoogag daahsoon oo uu ka baqo. Isaga, dhammaan dabeecadda waxaa ku firfircoon xoogaggan, kuwaas oo run ahaantii aan waxba ahayn, laakiin xooggiisa gudaha ah ee loo saadaaliyay adduunka dibadda.

Diinta Masiixiga iyo cilmiga casriga ah ayaa dabeecadda jinni ka dhigay, taas oo macnaheedu yahay in reer Yurub ay si joogto ah u nuugaan xoogagga shaydaanka ee adduunka naftooda, iyagoo si joogto ah ugu shubaya miyir-beelkooda. Ninka laftiisa, xoogaggan shaydaanku waxay ka soo horjeedaan xorriyadda ruuxeed ee u muuqata ee Masiixiyadda.

Jinniyadu waxay u kala baxaan fanka baroque: laf-dhabarta way foorarsadaan, qoobabka satyr-ka ayaa la soo bandhigay. Qofku si tartiib tartiib ah ayuu u noqdaa ouroboros, isaga oo naftiisa baabi'inaya, oo u muuqda muuqaal tan iyo wakhtiyadii hore u taagan yahay nin uu leeyahay jinni. Tusaalaha ugu horreeya ee dhammaystiran ee noocaan ah waa Napoleon.

Jarmalku waxay muujinayaan daciifnimo gaar ah wejiga shaydaankan sababtoo ah soo jeedintooda cajiibka ah. Tani waxay muujinaysaa jacaylka ay u qabaan is-hoosaysiinta, addeecitaankooda daciifnimada ah ee amarrada, kuwaas oo ah nooc kale oo soo jeedin ah.

Tani waxay u dhigantaa hoos-u-dhaca maskaxeed ee guud ee Jarmalka, taas oo ka dhalatay booskooda aan xadidnayn ee u dhexeeya Bariga iyo Galbeedka. Waa kuwa keliya ee reer galbeedka, guud ahaan ka soo qaxii uurkii bari ee quruumaha, uguna dheeraa hooyadood. Aakhirkii way ka baxeen, laakiin goor dambe ayay yimaadeen.

Sidaa darteed, Jarmalku waxay si qoto dheer u silcayaan dhismo hoose, oo ay isku dayaan inay magdhow la yeeshaan megalomania: "Am deutschen Wesen soll die Welt genesen" Laga soo bilaabo gabaygii Emmanuel Geibel (1815-1884) "Aqoonsiga Jarmalka." Sadarrada Geibel ayaa la yaqaan tan iyo markii uu soo xigtay Wilhelm II khudbaddiisii ​​Münster ee 1907) - inkastoo ayan ku faraxsanayn maqaarkooda. !

Tani waa cilmi-nafsiga dhalinyarada ee caadiga ah, taas oo muujinaysa ma aha oo kaliya khaniisnimada xad dhaafka ah, laakiin sidoo kale maqnaanshaha anima ee suugaanta Jarmalka (Goethe waa ka reeban weyn). Tani waxay sidoo kale laga helaa dareenka Jarmalka, taas oo dhab ahaantii aan waxba ahayn, laakiin qalbi adag, dareen la'aan iyo naf la'aan.

Dhammaan eedeymaha qalbi-xumada iyo duun-joogta ah ee dacaayadda Jarmalku ku weerartay Ruushka waxay tixraacayaan Jarmalka laftooda. Hadallada Goebbels maaha wax aan ahayn cilmi-nafsiga Jarmalka oo loo saadaaliyay cadowga. Qaan-gaarnimada shakhsiyadda ayaa si cabsi leh u muujisay laf-dhabar la'aanta Shaqaalaha Guud ee Jarmalka, oo jilicsan sida mollusk qolof ah.

Jarmalku waligiis waxa uu ahaa waddan ay ka dhacaan masiibooyinka maskaxda: Dib-u-habaynta, beeralayda iyo dagaaladda diimeed. Marka loo eego Hantiwadaaga Qaranka, cadaadiska jinnigu aad ayuu u kordhay, bini'aadamka oo hoos u dhacay awooddooda, waxay isu beddeleen somnambulistic superhumans, oo uu ugu horreeyo Hitler, kaas oo qof kasta oo kale ku dhuftay.

Dhammaan hoggaamiyeyaasha Nazi-ga waxay leeyihiin macnaha dhabta ah ee ereyga, waxaanan shaki ku jirin in wasiirkooda dacaayadda lagu calaamadiyay calaamadda nin jinni ah - dhutiyo. Boqolkiiba XNUMX ka mid ah dadweynaha Jarmalka maanta waa rajo-laawayaal maskaxeed.

Waxaad ka hadlaysaa hoosaynta maskaxda iyo soo jeedinta jinni ee Jarmalka, laakiin ma waxaad u malaynaysaa inay tani sidoo kale khusayso annaga, Swiss, Jarmal asal ahaan?

Tirooyinkayada yar ayaa naga ilaaliya soo jeedintan. Haddii dadka Switzerland ay ahaan lahaayeen siddeetan milyan, markaas wax la mid ah ayaa nagu dhici kara, maadaama shaydaanka ay inta badan soo jiitaan dadweynaha. Wadar ahaan, qofku wuxuu lumiyaa xididkiisa, ka dibna jinniyadu way qabsan karaan isaga.

Sidaa darteed, ficil ahaan, Nazis waxay ku hawlanaayeen oo kaliya samaynta tiro badan oo aan waligood samaynin shakhsiyad. Taasina waa sababta wejiyada dadka jinni ay maanta u yihiin nolol la'aan, barafaysan, madhan. Anaga Swiss-ka ah waxaa naga ilaalinaya khatarahaas federaalkeena iyo shakhsiyadeenna. Nala ururinta baaxadda leh sida Jarmalka waa wax aan macquul aheyn, waxaana laga yaabaa in go'doominta noocaas ah ay ku jirto habka daaweynta, taas oo ay ku mahadsan tahay taas oo ay suurtagal tahay in la xakameeyo jinniyada.

Laakin daawadu maxay noqon kartaa haddii lagu fuliyo bambooyinka iyo qoryaha darandooriga u dhaca? Miyaanay ahayn in la hoos-u-dhigo millatariga ummad shayaadiinta ah oo keliya ay kordhiso dareenka hoosenimo oo ay cudurka sii kordhiso?

Maanta Jarmalku waxa uu la mid yahay nin sakhraansan oo subaxdii la soo toosay isaga oo habaar qaba. Ma garanayaan waxay sameeyeen mana rabaan inay ogaadaan. Waxa jira hal dareen oo farxad la'aan ah oo aan xad lahayn. Waxay ku dadaali doonaan in ay qiil uga dhigtaan eedaynta iyo nacaybka aduunka ku xeeran, laakiin taasi ma noqon doonto dariiq sax ah. Madax furashada, sidaan horeba u tilmaamay, waxay ku jirtaa oo keliya qirashada dembiga. "Mea culpa, maxima culpa!" (Cilkayga, khaladkayga weyn (lat.))

Towbad keenka dhabta ah waxaa lagu helaa naxariis rabaani ah. Tani kaliya maahan mid diimeed laakiin sidoo kale waa run nafsi ah. Koorsada daaweynta ee Maraykanku, oo ka kooban qaadashada dadka rayidka ah iyada oo loo marayo xerooyinka fiirsashada si loo muujiyo dhammaan argagaxa halkaas ka dhacay, waa sida saxda ah.

Si kastaba ha ahaatee, waa wax aan macquul aheyn in la gaaro yoolka kaliya by waxbaridda anshaxa, toobad waa in ay ku dhashaan gudaha Jarmalka laftooda. Waxaa suurtogal ah in masiibada ay muujin doonto xoogagga wanaagsan, in ka soo baxa is-nugaanshahan nebiyadu ay dib u dhalan doonaan, sida dabeecadda dadkan qalaad sida jinniyada. Kii hoos u dhacay ayaa qoto dheer leh.

Kaniisadda Katooliga waxay u badan tahay inay gurato naf qani ah maadaama Kaniisadda Protestant ay maanta kala qaybsantay. Waxaa jira warar sheegaya in nasiib-darrada guud ay kicisay nolosha diinta ee Jarmalka: bulshooyinka oo dhan waxay jilba joogsadaan fiidkii, iyagoo Rabbiga ka baryaya inuu ka badbaadiyo Masiixa.

Markaa ma rajayn karnaa in jinniyada la saaro oo duni cusub oo ka wanaagsan ay ka soo baxdo burburka?

Maya, weli kama takhalusi kartid jinniyada. Tani waa hawl adag, xalkeeduna waa mustaqbalka fog. Hadda malaa'igta taariikhda ayaa ka tagtay Jarmalka, jinniyadu waxay raadin doonaan dhibane cusub. Oo ma noqon doonto wax adag. Qof kasta oo hadhkiisa ka lumo, ummad kasta oo rumaysta khalkhal la’aanteeda, waxay noqonaysaa mid la dhaco.

Waanu jecelnahay dambiilaha, waanan u naxariisannaa, maxaa yeelay, shaydaanku waxa uu ina illowsiiyaa dogobka ishiisa ku jira, marka aynu aragno saxarka isha walaalka ku jira, taasina waa dariiq uu inagu khiyaamo. Jarmalku waxay heli doonaan naftooda marka ay aqbalaan oo ay qirtaan dambigooda, laakiin kuwa kale waxay noqon doonaan dhibane xamaasad haddii, iyaga oo neceb dembiga Jarmalka, ay illoobaan cilladahooda.

Waa in aynaan iloobin in u janjeera dilaaga Jarmal in ururinta waa wax aan ka yarayn in quruumaha kale ee guulaysta, si ay sidoo kale si lama filaan ah u dhici kartaa ugaadhsiga ciidamada jinniyada.

"Talo soo jeedin guud" ayaa door weyn ka ciyaarta maanta Ameerika, iyo intee Ruushku horayba u soo jiitay jinnigii awoodda, way fududahay in laga arko dhacdooyinkii dhawaa oo dhexdhexaadinaya farxadeena nabadeed.

Ingriisku waa kuwa ugu macquulsan marka la eego dhinacan: shakhsinimada ayaa ka xoreeya soo jiidashada hal-ku-dhigga, Swiss-ka ayaa la wadaaga yaababka waalida wadajirka ah.

Markaa waa inaan si walaac leh u sugno si aan u aragno sida jinniyadu isu muujin doonaan mustaqbalka?

Waxaan horey u sheegay in badbaadadu ay ku jirto oo kaliya shaqada nabdoon ee waxbarashada shakhsi ahaaneed. Ma aha rajo la'aan sida ay u muuqato. Awoodda jinnigu waa mid aad u weyn, iyo hababka ugu casrisan ee soo jeedinta guud - saxaafadda, raadiyaha, shineemada - ayaa ku jira adeeggooda.

Si kastaba ha ahaatee, Masiixiyaddu waxay awood u yeelatay inay difaacdo mawqifkeeda cadawga aan laga gudbi karin, ee ma ahayn dacaayad iyo beddelaad ballaaran - tani waxay dhacday mar dambe oo waxay noqotay mid aan sidaas u sii weyneyn - laakiin waxay ku timid qancin qof ilaa qof. Oo tani waa dariiqa ay tahay inaan sidoo kale qaadno haddii aan rabno inaan ka xirno shaydaanka.

Way adag tahay inaad ka masayrto hawshaada inaad wax ka qorto makhluuqan. Waxaan rajeynayaa inaad awood u yeelan doonto inaad u sheegto aragtidayda si dadku aysan u arkin wax yaab leh. Nasiib darro, waa masiirkayga in dadka, gaar ahaan kuwa la qabo, ay u maleynayaan inaan waalnahay sababtoo ah waxaan aaminsanahay jinniyada. Laakiin waa ganacsigooda inay sidaas u fekeraan.

Waan ogahay inay jinni jiraan. Ma yarayn doonaan, tani waa run sida xaqiiqda ah in Buchenwald uu jiro.

Turjumaada wareysiga Carl Gustav Jung "Werden die Seelen Frieden finden?"