Contents
Xagaaga aad buu u qurux badan yahay oo uma baahna buugaag? Mise waxaan isaga sidoo kale u jecelnahay xaqiiqda ah inay jirto fursad aad ugu raaxaysato akhrinta? Kuwa aan qiyaasi karin nolosha iyaga oo aan wax akhrin, ama waddada, ama koontada, ama xeebta, waxaan dooranay midka ugu xiisaha badan.
Jidka iyo fasaxa, waxaad caadi ahaan dooneysaa inaad akhrido wax fudud oo xiiso leh. Qiimayntayada buuggu waxay kaa caawin doontaa inaad samayso doorashada saxda ah.
"Boqoradda iyo aniga" waxaa qoray Sue Townsend
Sheeko Qosol Iyo Murugo Leh Oo Ku Saabsan Sida Boqorada Ingiriiska Ay Kursigeedii U Wayday Oo Ay Qoyskeeda Oo Dhan U Rartay Xaafadda Dawladda Hoose Ee London, Jamhuuriyaduna Ingiriiska Ka Iibisay Jabbaan. Socdaalkii laga soo degay sallaanka bulsheed ayaa qoyska boqortooyada ku qasbaya in ay dib u eegaan aragtidooda nolosha, si ay isu bartaan iyo naftooda cusub. Sheekadu waxay mar hore noqotay Ingiriisi classic, laakiin daabacaadda cusub ee buuggu wuxuu ku yimid anfacaya: guga, Elizabeth II waxay noqotay 90 sano jir.
Waxaa Ingiriisi ka soo turjumay Inna Stam. Phantom Press, 320 p.
"Habeenkii Dabka" waxaa qoray Eric-Emmanuel Schmitt
Sheeko socdaal oo ku saabsan caadooyinka ugu wanaagsan ee nooca iyo shaqadii ugu horreysay ee taariikh nololeedka qoraa Faransiis ah oo caan ka ah adduunka. Qoraaga Eric-Emmannuel Schmitt waxa uu ka hadlayaa socodkiisii Saxaraha Aljeeriya iyo baraaruga ruuxiga ah ee dhalinyarada ee saameeyay noloshiisa oo dhan. Waxaan sugeynaa muuqaalo foolkaanooyin ah oo cajiib ah, heesta nolosha fudud, odhaahyo aphoristic ah oo ku saabsan (aan) jiritaanka Ilaah iyo sharaxaad ku saabsan waayo-aragnimada qarsoodiga ah ee la soo maray.
Turjumaadda Faransiiska waxaa qoray Natalia Khotinskaya. Alifbeetada, 160 p.
"Disection of Stone" by Abraham Vergese
Sheeko qoys oo ku saabsan mataanaha Marion iyo Shiva iyo kuwa ay jecel yihiin, oo si xamaasad leh ugu heellan daawada. Carruurnimada farxadda leh ee howlgalka Masiixiga ah ee Addis Ababa, is-helid, jacayl iyo khiyaamo, safar badda oo dhan ah iyo ku noqoshada guriga oo ka duwan isku darka Itoobiya iyo New York - maalmo yar oo ay qaadanayso akhris dheer, fikradahaagu waxay noqon doonaan fogaan. Sheekadan xiisaha badan iyo riwaayadaha, ku dhawaad qirashada lama akhrin karo si gooni ah - waa yaab.
Waxaa Ingiriisi ka soo turjumay Sergei Sokolov. Phantom Press, 608 p.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
Sheeko jacayl oo gaaban oo ku jirta duruufo murugo leh: tareen ambalaas ah ayaa fuulaya barafkii Dagaalkii Labaad ee Adduunka, iyada oo loo marayo tiraab dagaal oo caan ah, iyo galay Casriga. Vsevolod Petrov - dhaleeceynta farshaxanka Soofiyeedka; sheekadiisa 1946 ayaa la daabacay markii ugu horeysay, taas oo aan la yaab lahayn: ma jiraan calaamado xilligii. Kaliya nus iftiin ah, faynuus naadir ah, shucuur aan la macnayn karin, degenaansho la'aan, cabsi iyo laba daallan oo daalan: kalkaalisada Vera iyo sheeko-yaqaanka.
Ivan Limbakh Publishing House, 272 p.
"Daacadnimo" Rowell qaansoroobaad
Riwaayad kaftan badan oo ku saabsan saaxiibada 30-jirka ah ee Beth iyo Jennifer, kuwaas oo u qorma maalmo dhammaad ah, iyo Lincoln, oo shaqada ku jira, ayaa akhriya waraaqahooda. Wuxuu jecel yahay Beth, inkastoo uusan waligiis arag. Dareen weyn ayaa u shaqeeya mucjisooyin: Lumpy Lincoln wuxuu aadi doonaa qolka jimicsiga, wuu ka guuri doonaa hooyadii oo wuu joojin doonaa shaqadiisa nacasnimada ah. Laakiin ka waran Beth? Ma dhihi kartid: "Waan ogahay inaad qurux badan tahay, waxaan akhrinayay waraaqahaaga sanad dhan." Nasiib wanaag, magaaladu way yar tahay waxayna labadooduba jecel yihiin filimada.
Turjumaadda Ingiriisiga waxaa qoray Tatyana Kamyshnikova. Ajaanib, 416 p.
"Guriga Ingiriiska. Sheeko Qarsoon oo ay qortay Lucy Worsley
Lucy Worsley waxay leedahay shaqo la yaab leh oo ah ilaalinta daaraha boqortooyada sida Kensington, Tower iyo Hillsborough Castle, laakiin buuggu kuma saabsana daaraha waaweyn oo keliya, laakiin wuxuu ku saabsan yahay guriga Ingiriiska si faahfaahsan. The subtleties of isgaarsiinta addoommo iyo coquetry ee qolalka fadhiga, muuqaalka sariirta iyo faahfaahinta qarsoon ee musqulaha - Lucy Worsley ayaa ka hadlaysa nolosha boqortooyooyinka iyo dadka caadiga ah, oo ku saabsan qaababka xilliyo kala duwan, oo ku saabsan dareenka raaxada iyo nabadda la xidhiidha guriga.
Turjumaadda Ingiriisiga waxaa qoray Irina Novoseletskaya. Sinbad, 399 p.