Waxaan ku dhameeyay naftayda inaan qirto in laga yaabo inaan David ka door biday Victoria
Aniga ahaan, waxaa ii muuqatay inaan caruur leeyahay Markaa markii aan la kulmay Bastien, ninkeyga, anigoo 26 jir ah, waxaan si degdeg ah u rabay inaan uur qaado. Toban bilood oo aan sugayay ka dib, waxa aan lahaa uur ilmihii iigu horreeyay. Waxaan uurkayga ugu noolaa si deggan: Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan hooyo noqdo! Bixintaydii waxay u dhacday si habsami leh. Oo isla markii aan indhaha saaray wiilkayga Daa'uud, waxaan dareemay dareen daran, jacaylka aragtida kowaad ee ilmahayga yaa daruuri ahaa kan ugu quruxda badan aduunka... indhaheyga ilmo ayaa iga soo daatay! Hooyaday waxay ku celcelinaysay inuu yahay sawirkayga candhuuf, aad baan u hanweynaa. Waan nuujiyey iyada, quud kastana waxay ahayd daaweyn dhab ah. Gurigii ayaanu nimid, aniga iyo wiilkayga ayaanu iska sii wadanay. Waxa kale oo uu si degdeg ah u seexday. Wax walba waan ka jeclaa wiilkayga yar, taas oo ninkayga ka dhigtay qaniinyo yar, oo u maleynayay inaan tixgelin yar siin! Markii David uu ahaa saddex iyo badh, Bastien wuxuu ka hadlay ballaarinta qoyska. Waan aqbalay, laakiin ka fekeraya xaqiiqda ka dib, kuma degdegin inaan bilaabo mid labaad. Waxaan ka baqay falcelinta wiilkayga, xidhiidhkayagu wuxuu ahaa mid iswaafaqsan. Oo gees yar oo madaxayga ah, waxaan u maleeyay inaanan lahaan doonin jacayl badan oo aan ku siiyo kan labaad. Lix bilood ka dib, waan uur qaaday oo waxaan isku dayay inaan Daa'uud u diyaariyo dhalashada walaashiis ka yar. : waxaanu u sheegnay inay gabadh tahay isla markii aanu is ogaanay. Aad uma faraxsanayn sababtoo ah wuxuu jeclaan lahaa walaal yar "inuu la ciyaaro", sida uu yiri!
Markaa waxaan dhalay Victoria in yar oo cunto qurxoon, laakiin ma aanan dareemin naxdinta niyadeed ee aan kala kulmay aragtida walaalkeed. Waxaan u arkay inay tahay wax la yaab leh, laakiin ma welwelin. Dhab ahaantii, waxa maskaxdayda ku jiray waxay ahayd sida David uu u aqbali doono walaashiis ka yar, sidoo kale waxaan ka walwalsanahay in dhalashada ilmahayga labaad ay si uun u beddesho xiriirkeena isku dhafan. David markuu arkay Victoria markii ugu horeysay, aad buu u baqay, ma rabin inuu taabto oo wuxuu bilaabay inuu ku ciyaaro mid ka mid ah agabka ay ku ciyaarto isagoon dheg jalaq u siin ayada ama arrinkaas aniga! Bilihii xigay nolosheennu wax badan baa iska beddeshay.Fiktooriya waxay inta badan kacday habeenkii, si ka duwan walaalkeed oo si degdeg ah u seexday. Waan daalay, inkasta oo ninkaygu uu si fiican ii soo dhawaynayay. Maalintii, in badan ayaan sitay inantayda yar, sababtoo ah si degdeg ah ayay sidan u dejisay. Waa run in ay marar badan ooyaysay iyo lama huraan, waxaan la barbar dhigay Daa'uud oo ahaa ilmo nabdoon oo ay isku da' ahaayeen. Markii aan kan yar gacmahayga ku hayo, wiilkaygu wuu ii soo dhowaan jiray oo wuxuu i weyddiisan jiray laabta… Wuxuu kaloo rabay inaan isaga qaado. In kasta oo aan u sharraxay inuu dheer yahay, in walaashii ay ilmo yar tahay, Waan ogaa inuu hinaasay. Taas oo ugu dambeyntii waa classic. Laakiin aniga, wax baan jili jiray, Waxaan dareemay qaladka ah in aan yareeyay daryeelka wiilkayga waxaanan isku dayay in aan "hagaajiyo" aniga oo siiyay hadiyado yar oo dhunkasho ah isla markii ay gabadheydu seexatay! Waxaan ka baqay inuu wax yar i jeclaado! Wax yar, si qarsoodi ah, waxaan ku dhameeyay naftayda inaan qirto in laga yaabo inaan David ka door biday Victoria. Markii aan ku dhiirraday in aan is idhaahdo, waan ka xishooday. Laakiin markii aan samaynayay is-imtixaanka, xaqiiqooyin badan oo yaryar ayaa dib ugu soo laabtay xusuustayda: waa run in aan muddo dheer sugay ka hor intaanan Victorian gacmahayga ku qaadan markii ay ooynaysay, halka David, isla da'da, aan ku dhowaa isaga labaad! Markii aan wiilkayga naaska nuujinayay siddeed bilood, waxaan joojiyay naasnuujinta Victoria laba bilood ka dib markaan dhalay, anigoo ku andacoonaya inaan dareemayo daal. Dhab ahaantii, waxaan ku celceliyay in aan is barbar dhigo dabeecadeyda labadaba, oo aan nafteyda ku eedeeyo in badan.
Waxaas oo dhami waa ay i wiiqeen, balse kuma dhiiran in aan ninkayga u sheego arrinkaas anoo ka baqaya in uu i xukumo. Dhab ahaan, Qofna uma sheegin arrinkaas, waxaan dareemay hooyo xun oo gabadheyda wadata. hurdo waa iga luntay! Victoria, waa run, waxay ahayd inan yar oo xanaaqsan, laakiin isla markaa, aad ayay iiga qoslisay markaan wada ciyaarnay. Waxaan ka xumaaday naftayda inaan haysto fikrado noocaas ah. Waxa kale oo aan xusuustay in intii aan uurka labaad ku jiray aan aad uga baqay in aanan awoodin in aan jeclaado ilmahayga labaad si la mid ah kii hore. Oo hadda waxay u muuqatay inay dhacday…
Ninkeyga wax badan ayuu ka maqnaa shaqadiisa darteed, laakiin wuxuu gartay inaanan meesha ugu sareysa joogin. Su’aalo aanan ka jawaabin ayuu i weydiiyey. Waxaan dareemay danbi weyn oo ku saabsan Victoria… in kasta oo ay u muuqatay inay si fiican u koraysay. Waxaan xitaa bilaabay inaan dareemo niyad jab. Anigu ma aan gaadhin! Mid ka mid ah saaxiibadayda ugu dhow ayaa markaa igula taliyay inaan u tago teraabiyada cilminafsiga si aan u fahmo waxa ka socda noggin! Waxaan la kulmay "yaraan" cajiib ah oo aan awooday inaan ku kalsoonaado. Waxay ahayd markii ugu horeysay ee aan qof kala hadlo niyad jabka aan dareemayo in aan wiilkayga ka door biday inantayda. Way garanaysay sida loo helo ereyada ay igu qanciso. Waxay ii sharaxday inay aad uga badan tahay sidaad u malaynayso. Laakiin taasi waxay ku sii ahaan jirtey mawduuc aan laga fiirsan, sidaa darteed hooyooyinku waxay dareemeen dembi. Mudadii ay casharadu socdeen, waxa aan fahmay in aanad isku si u jeclayn carruurtaada, iyo in ay caadi tahay in mid kasta oo ka mid ah aad la yeelato xidhiidh ka duwan.
Dareenka, iyadoo ku xiran xilliga la joogo, in badan oo mid la mid ah, ka dibna kan kale, ma noqon karo mid caadi ah. Culayskii dambigayga, oo aan la jiid-jiidayay ayaa bilaabay inuu is dhimo. Waan ku nastay inaanan kiis noqon. Ugu dambayntii waxaan kala hadlay ninkaygii oo yara yaaban. Waxa uu arki karayay in aan samir ka maqanahay Victoria, iyo in aan David ula dhaqmay sidii ilmo yar, laakiin waxa uu u maleeyay in dhammaan hooyooyinka ay u leeyihiin meel jilicsan wiilkooda. Waxaan isla go'aansannay inaan aad u feejignaano. Fiktooriya waligeed uma malaynayn inay hooyadeed tahay "duckling fool xun" Davidna waxay ahayd inay rumaysato inuu yahay "gacaliyaha". Ninkeygu wuxuu sameeyay qabanqaabo si uu guriga ugu joogo oo uu u daryeelo carruurta.
Aniga oo la talinaya “yarida”, waxaan qaatay mid kasta oo ka mid ah kuwaygii yaryaraa socod, si aan u arko bandhig, si aan u cuno Mac-Do, iwm. In ka badan ayaan la sii joogay inantayda markii aan seexiyay oo aan u akhriyay buug badan oo aan samayn jiray ilaa hadda. Waxaan xaqiiqsaday maalin maalmaha ka mid ah, in dhab ahaantii, inantayda ay leedahay astaamo badan oo dabeecadeed oo ay wadaagaan aniga iyo aniga. Dulqaad la'aan, maraq caano ah. Oo dabeecaddan xoogaa xoog leh, hooyaday ayaa igu canaanatay intii aan carruurnimada iyo qaan-gaarnimadayda oo dhan! Waxaan ahayn labo gabdhood, waxaan mar walba u maleynayay in hooyaday ay door bidayso walaashay iga weyn, sababtoo ah way iga fududaatay in aan la noolaado aniga. Runtii, waxaan ku jiray ku celcelinta. Laakiin waxaan doonayay in ka badan wax kasta in aan ka baxo qaabkan oo aan wax saxo iyada oo ay weli jirto waqti. Hal sano oo daawaynta ah, waxaan rumaysanahay in aan ku guulaystay in aan soo celiyo dheelitirka u dhexeeya carruurtayda. Waxaan joojiyay dareenka dembiga maalintii aan fahmay in jacaylka ka duwan uusan macnaheedu ahayn jacayl yar ...
Odhaahyo ay soo ururisay GISELE GINSBERG