Iyadoo la raacayo himiladeeda, Guddiga Tafatirka ee MedTvoiLokony waxay sameeyaan dadaal kasta si ay u bixiyaan macluumaad caafimaad oo lagu kalsoonaan karo oo ay taageerayaan aqoonta sayniska ee ugu dambeysay. Calankii dheeriga ahaa ee "Content Checked" wuxuu muujinayaa in maqaalka uu dib u eegay ama si toos ah u qoray dhakhtar. Xaqiijintan laba-tallaabo ah: saxafiga caafimaadka iyo takhtarku wuxuu noo ogolaanayaa inaan bixinno nuxurka tayada ugu sarreeya si waafaqsan aqoonta caafimaadka ee hadda jirta.
Ballanqaadkayaga aaggan waxaa la mahadiyay, iyo kuwo kale, by Association of Journalists for Health, kaas oo ku abaalmariyay Board Editorial of MedTvoiLokony cinwaanka sharafta ee Baraha Weyn.
Dr. Tomasz Płonek oo ka socday Wrocław ayaa ku guulaystay tartanka dhakhtarka wadnaha ee da'da yar ee Yurub. Waa 31 jir waana dhakhtarkii ugu horreeyay ee qoyska. Waxa uu ka shaqeeyaa Rugta Qalliinka Wadnaha ee Isbitaalka Waxbarashada ee Jaamacadda ee Wrocław. Xeerbeegtida Ururka Midowga Yurub ee Qalliinka Wadnaha iyo Qalliinka xididdada dhiigga ayaa la dhacay cilmi-baaris ku saabsan khatarta dillaaca aortic aneurysm.
Dhakhtarka qalliinka wadnaha ee da'da yar ee Wrocław ayaa ballan qaaday inuu horayba u noqon doono mid cajiib ah inta lagu jiro waxbarashadiisa - wuxuu ka qalin jabiyay Akadeemiyada Caafimaadka sida qalin-jabinta ugu fiican. Waxa uu cilmi-baadhis ku sameeyaa khatarta dillaaca aortic aneurysm iyada oo lala kaashanayo injineerada ka socda Jaamacadda Sayniska iyo Tignoolajiyada ee Wrocław. Si wada jir ah, waxay raadinayaan hab wax ku ool ah oo bukaannada loogu qalmo qalliinka.
Waa maxay habka ugu cusub ee aad ugu qalanto bukaanka qalliinka?
Ilaa hadda, qodobka ugu muhiimsan ee aan tixgelinay markii aan u qalmin aneurysm ee aorta kor u kaca ayaa ahaa dhexroorka halbowlaha. Daraasadaha aan soo bandhigay, culeysyada ku jira gidaarka aortic waa la falanqeeyay.
Dhammaan aneurysms miyay u baahan yihiin qalliin?
Way weyn tahay, laakiin kuwa dhexdhexaadka ah ee la fidiyey ayaa ah dhibaato ogaanshaha. Marka loo eego tilmaamaha, aad bay u yar yihiin in lagu shaqeeyo, markaa ikhtiyaarka kaliya ayaa ah inaad daawato oo aad sugto.
Maxay?
Ilaa uu aorta ka korayo ama uu joojiyo ballaarinta. Ilaa hadda, waxa loo malaynayay in xididku dillaaco marka uu gaadho dhexroor aad u weyn, tusaale ahaan 5-6 cm. Si kastaba ha ahaatee, daraasadihii ugu dambeeyay ayaa muujiyay in cabbiraadda dhexroorku aysan ahayn saadaal wanaagsan oo ah in aneurysm-ku uu dillaaco iyo in kale. Bukaanjiifka badankoodu waxay yeeshaan kala goyn ama dillaaca aorta marka aorta ay si dhexdhexaad ah u fidsan tahay oo keliya.
Kadibna maxaa?
Bukaanku waxay u dhintaan sababta. Dadka intooda badan ma dareemaan kala goynta xididada. Dhibaatadu waxay tahay in dhammaan bukaanada qaba aorta dhexdhexaad ah aan la qali karin, maadaama ay aad u badan yihiin. Su'aashu waxay tahay sida loo go'aamiyo bukaanada leh aorta dhexdhexaad ah oo dhexdhexaad ah ayaa halis sare ugu jira iyo sidaas darteed cidda ay tahay inay hore u shaqeeyaan inkastoo dhexroor yar oo aorta ah.
Sidee ku keentay fikradda horseeday horumarinta hab cusub oo ogaanshaha?
Runtii aad ayaan u jeclahay cilmiga farsamada, waalidkay waa injineero, marka waxaan dhibaatada ka eegay dhinac kale. Waxaan go'aansaday in diiqada gidaarka aortic ay tahay inay saameyn weyn ku yeelato kala-goynta.
Ma u wajahday hawsha injineernimada?
Haa Waxaan bilaabay inaan baadho halbowlaha, sida baaritaanka qaab-dhismeedka. Inta aynaan meel dhigin dhisme sare, waxa aanu rabnaa in aanu hore u sii qiimayno in uu u dumayo gariir yar ama dabaylo xooggan awgeed. Taas awgeed, waxaan u baahanahay inaan abuurno - sida maalmahan la sameeyo - nooc kombuyuutar ah. Habka waxa loogu yeero canaasirta xaddidan waxaana la hubiyaa waxa culeysyada mala-awaalka ah ay noqon doonaan meelo kala duwan. Waxaad "ku ekaan kartaa" saamaynta arrimo kala duwan - dabaysha ama dhulgariir. Hababkan oo kale waxaa loo isticmaali jiray injineernimada sannado badan. Oo waxaan u maleeyay in la mid ah lagu dabaqi karo qiimeynta aorta.
Maxaad hubinaysay?
Waa maxay arrimaha iyo sida ay u saameeyaan diiqada halbowlaha. Ma dhiig karka? Dhexroorka halbowlaha ma yahay? Mise waxaa laga yaabaa in ay tahay dhaq-dhaqaaqa halbowlaha ee uu keeno dhaq-dhaqaaqa wadnuhu, sababtoo ah waxa ay si toos ah ugu dheggan tahay wadnaha, kaas oo aan waligiis seexan oo sii wada qandaraas.
Ka warran foosha wadnaha ee aortic aneurysm iyo khatarta uu u leeyahay inuu dillaaco?
Waxay la mid tahay inaad gacanta ku qaadato qayb saxanka ka mid ah oo u laabi gadaal iyo hore, gadaal iyo hore - saxanku aakhirka wuu jabayaa. Waxaan qiyaasay in laga yaabo in garaaca wadnaha joogtada ah ay sidoo kale saameyn ku yeelanayaan aorta. Waxa aan xisaabta ku darsaday arrimo kala duwan oo halis ah waxaanan samaynay moodooyin kombiyuutar si loo qiimeeyo culaysyada gidaarka halbowlaha ah.
Tani waa marxaladda koowaad ee cilmi-baarista. Mid kale, kaas oo aan horayba u fulinaynay anaga iyo injineerada waaweyn ee Wrocław University of Science and Technology, ayaa la qabsan doona moodooyinkan qiimaynta bukaan gaar ah. Waxaan jeclaan lahayn inaan hirgelino natiijooyinkayada cilmi-baarista shaqada maalinlaha ah ee bukaan-socodka oo aan aragno sida ay ugu shaqeyso bukaanno gaar ah.
Immisa bukaan ayaa habkan baadhitaanku badbaadin karaa naftooda?
Ma jirto tiro koob sax ah oo ku saabsan inta qof ee u dhinta jeexjeexa xididada xididada, maadaama bukaanada intooda badan ay dhintaan ka hor inta aan la gaarin isbitaalka. Sidaan horeyba u soo sheegnay, cilmi-baarisyo dhowaan la sameeyay ayaa muujiyay in aortas-ka aan weli aad u ballaarin ay yihiin kuwa ugu badan ee la jarjaray. Intaa waxaa dheer, ma jiraan wax diiwaan ah oo maraakiibta si dhexdhexaad ah u fidsan. Aortic aneurysms waxaa lagu ogaadaa qiyaastii 1 qof 10kii qof. dadka. Waxaan u maleynayaa inay jiraan ugu yaraan dhowr jeer bukaanno ka badan oo qaba halbowle dhexdhexaad ah. Miisaanka, tusaale ahaan, Poland, waxaa horeyba u jiray tobanaan kun oo qof.
Natiijooyinka sida shaqadaada cilmi-baarista ma la yeelan karaa shati-qaadasho?
Shaqooyinka noocan oo kale ah kuwaas oo ah hagaajinta farsamooyinka horeba u jiray oo saameyn ku leh caafimaadka iyo nolosha aadanaha - sababtoo ah maaha kuwo la abuuray oo ah qaab cusub oo gaar ah - lama xaqiijin karo. Shaqadayadu waa warbixin cilmiyaysan oo aan si fudud ula wadaagno saynisyahanadayada. Waxaana rajeyneynaa in dad badan ay xiiseyn doonaan. Way fududahay oo dhaqso badan tahay in lagu hormaro koox weyn. Mawduuca cilmi-baaristayada waxaa horeyba u soo qaatay xarumo kale, sidaas darteed iskaashiga ayaa sii kordhaya.
Waxaad sheegtay in waalidkaa ay injineero yihiin, haddaba maxaa kuu diiday inaad raadkooda raacdo oo aad noqoto dhakhtar?
Anigoo 10 jir ah waxaan isku arkay qaybta isbitaalka anigoo bukaan ah. Shaqada kooxda caafimaadka oo dhami waxay igu samaysay dareen aad u weyn oo aan u maleeyay inay waajib igu tahay inaan noloshayda sameeyo. Daawada waxaad noqon kartaa qayb injineer iyo qayb dhakhtar, waana suurtogal gaar ahaan qaliinka. Tusaalaha tani waa cilmi-baaristayda. Daawadu kama hor imanayso danahayga farsamo, laakiin waxay dhamaystiraysaa iyaga. Waan ku guuleystey labada dhinacba, markaa waxba kama fiicnaan karto.
Waxaad ka qalin jabisay Akadeemiyada Caafimaadka ee Wrocław 2010 sida qalin jabinta ugu wanaagsan. Waxaad tahay kaliya 31 sano jir waxaanad haysataa magaca dhakhtarka qalliinka wadnaha ee ugu da'da yar Yurub. Waa maxay abaalmarintan adiga
Waxay ii tahay sharaf iyo aqoonsi iyo xaqiijinta saxnaanta fikradahayga ku saabsan shaqada sayniska. In aan u socdo jihada saxda ah, in waxa aan samayno ay mudan yihiin.
Waa maxay riyadaadu? Sidee u aragtaa naftaada 10, 20 sano gudahood?
Weli nin faraxsan, aabbe u ah carruur caafimaad qabta oo waqti u haysa. Waa wax aad prosaic iyo hoos-to-dhulka, laakiin waa waxa ku keenaya farxad ugu weyn. Ma aha shahaadooyin waxbarasho, ma aha lacag, kaliya qoyska. Dad dhow oo aad had iyo jeer ku kalsoon tahay.
Waxaanan rajaynayaa in dhakhtar karti leh oo adiga oo kale ahi aanu dalka ka bixin ee uu halkan cilmi-baadhistiisa ka sii wado oo uu na dawayn doono.
Anigana waan u rajeynayaa, waxaana rajeynayaa in dalkaygii hooyo uu ii suurtageliyo.