Ray Bradbury "Dandelion Wine"

Maanta, waan jiidnay Sheekada "Dandelion Wine" (1957) oo uu qoray Ray Bradbury. Ma aha wax cajiib ah oo xitaa siyaabo badan oo is-nololeed ah, waxay ka soocday shaqada qoraaga. Sheekadu waxay dhacday xagaagii 1928kii magaalada khayaaliga ah ee Green Town, Illinois. Tusaalaha magaaladu waa magaalada Bradbury-Waukegan ee isla gobolka Maraykanka. Iyo dabeecadda ugu weyn, Douglas Spaulding, qoraaga si fudud ayaa loo qiyaasaa, magacu wuxuu u jeedaa Bradbury naftiisa: Douglas waa magaca dhexe ee aabbihiis, Spaulding waa magaca ugu horreeya ee ayeeyadiis aabbihiis. "Dandelion Wine" waa duni dhalaalaysa oo wiil laba iyo toban jir ah, oo ay ka buuxaan dhacdooyin farxad iyo murugo leh, qarsoodi ah oo naxdin leh. Xagaaga waa wakhti maalin kasta la sameeyo waxyaalo yaab leh, taas oo ay ugu weyn tahay inaad nooshahay, aad neefsato, aad dareemayso! Sida laga soo xigtay sheekada awoowe Tom iyo Douglas waxay sameeyaan khamri løndelion xagaaga kasta. Douglas wuxuu inta badan ka tarjumayaa xaqiiqda ah in khamrigani uu kaydiyo wakhtiga hadda, dhacdooyinka dhacay markii khamriga la sameeyay: "Khamriga Dandelion. Erayadan qudhooda waa sida xagaaga carrabka. Dandelion wine-xagaa la qabtay oo dhalo lagu shubay.

Ray Bradbury "Dandelion Wine"

Leave a Reply