Marka aan ka hadalno daawada, Vietnam, waxay dhacdaa in aan sheegno "daawada Koonfurta" (taas oo ah waddanka laftiisa, oo ku yaala koonfurta qaaradda Aasiya), "daawada Waqooyiga" (ta Shiinaha, ee ku taal Shiinaha). waqooyiga Vietnam). ) ama "daawa reer galbeedka" (ta reer galbeedka).

Dhab ahaan, Daawo dhaqameed Vietnamese waxa ay aad ula mid tahay Dawaynta Dhaqanka ee Shiinaha. Sida iska cad, waxay qaadatay midabada maxalliga ah, sida kiiska dalalka kale ee Bariga Fog iyo xitaa gobollada kala duwan ee Shiinaha. Tilmaamaha ugu muhiimsan ee Vietnamese waxay khuseeyaan doorashada dhirta daawada, waali caan ku ah acupression iyo qaar ka mid ah macnaha dhaqanka.

Shiinuhu wuxuu ku yaalaa aagga dhexdhexaadka ah halka Vietnam ay ku taal aagga kulaylka. Sidaa darteed, labada dal ma helaan dhir isku mid ah. Inkasta oo farmashiyaha Shiinuhu uu yahay mid faahfaahsan oo sax ah, Vietnamese-ka ayaa, ku qasbay duruufaha, si ay u helaan beddelka asalka ah ee dhirta kuwaas oo aysan ku beeran karin goobta oo soo dejinta ay aad qaali u tahay dadka intiisa badan. .

Sida daawaynta Shiineeska ee Dhaqanka (TCM), habka lagu daweeyo Daawo dhaqameed Vietnamese, ka sokow farmashiyaha, waxaa ka mid ah acupuncture, dietetics (la mid ah dietetics Shiinaha), jimicsi (tai chi iyo Qi Gong) iyo duugista Tui Na.

Si kastaba ha noqotee, Vietnamese waxay u muuqataa inay ku faani karto meel lagu acupressure, oo loo yaqaan Bâm-Châm. Labada nooc ee ugu caansan waa "Bâm-châm cagta" iyo "Bam-Chamka ku fadhiistay". Midka kowaad wuxuu isku daraa acupressure iyo reflexology si loo bixiyo nasasho iyo nasasho, laakiin sidoo kale si loo yareeyo xanuunka qaarkood. Marka labaad, waxay daryeeshaa jidhka sare si ay u bixiso nasasho iyo kor u qaadida wareegga Qi (Tamarta Muhiimka ah). Waxaa caadi ahaan lagu dhaqmaa wadooyinka iyo xitaa barxadaha kafateeriyada.

Waxyaalo gaar ah oo dhaqanka Vietnamese ah, lama huraan ah, ayaa lagu muujiyey dhaqamadeeda caafimaadka. Waxaa la sheegaa, tusaale ahaan, in barista daawada dhaqameed ee Vietnam ay si aad ah ugu salaysan tahay Buddhism, Taoism iyo Confucianism.

Waxaan sidoo kale ku adkeysaneynaa waxa loogu yeero "wanaaga akhlaaqda": dhakhtarka xirfadda leh waxaa lagu martiqaadaa inuu barto farshaxanka iyo sayniska labadaba. Waa inuu horumariyaa wanaagga bini'aadminimada ee lagama maarmaanka u ah xiriirka bukaan-socodka. Daryeel bixiyaha, noqoshada "fanaan" waxay u noqotaa mid muhiim ah sababtoo ah waxay u oggolaaneysaa inuu kor u qaado maskaxdiisa, hanti raasumaalka ah ee lagu ogaanayo cudurka. Muusigga, rinjiyeynta, farshaxanimada, gabayada, farshaxanka ubaxa, farshaxanka cunnada iyo farshaxanka shaaha sidaas darteed waxay kobciyaan tababarka caafimaadka. Soo noqoshada, bukaanka ayaa lagu martiqaadi doonaa dhaqamo la mid ah si loo kiciyo baxnaanintiisa.

Sida iska cad, walaaca noocan ahi waxa uu tilmaamayaa muhiimadda aynu bulshadan ugu siinayno dhinacyada kala duwan ee fayoobida (jirka, maskaxda, xidhiidhka, akhlaaqda iyo ruuxa). Waxay door ka ciyaaraan sida ugu badan ee muuqaalka cudurrada sida ilaalinta caafimaadka.

Baadhitaan dhamaystiran oo lagu sameeyay suugaanta sayniska ee la daabacay ilaa hadda waxay daaha ka qaadaysaa in Dawaynta Dhaqanka Fiitnaamiiska ay ahayd mawduuca daraasado aad u yar. Inta badan daabacaadaha ayaa inta badan qeexaya dhirta badan ee daawooyinka dhaqameed ee lagu isticmaalo farmashiyaha Vietnam. Sababtoo ah tirada xaddidan ee daabacaadyada sayniska, sidaas darteed way adag tahay in la qiimeeyo waxa noqon kara waxtarka gaarka ah ee Daawo-dhaqameed Fiyatnaamiis ah si looga hortago ama loo daweeyo cudurro gaar ah.

Dalka Faransiiska, waxa jira dhawr dhakhaatiir dhaqameed oo loo tababaray daawaynta dhaqanka Fiitnaamiiska. Dhaqankani uma muuqdo mid Quebec laga hirgeliyay.

Dalka Faransiiska, laba dugsi ayaa bixiya xoogaa tababar ah oo ku saabsan TCM oo ku saabsan niyadda daawada Vietnamese. Shaqo barasho ayaa loo qorsheeyay cisbitaal ku yaal Vietnam. (Fiiri goobaha xiisaha leh.)

Sino-Franco-Vietnamese Machadka Dawooyinka Dhaqanka ee Oriental

Tababarka waxaa lagu bixiyaa qaab koorsooyin ah oo dhacaya maalmaha fasaxa ama maalmaha shaqada muddo saddex sano ah. Waxaa lagu dhammeeyaa tababar wax ku ool ah oo Vietnam ah.

Dugsiga Daawaynta Bari ee Dhaqanka (EMTO)

Wareegga koowaad wuxuu ka kooban yahay toban kulan oo maalmaha fasaxa ah oo la fidiyay laba sano. Koorsooyin dib-u-cusbooneysiin ah iyo tababar wax ku ool ah oo Vietnam ah ayaa sidoo kale lagu bixiyaa.

Craig David. Daawooyinka la yaqaan: Aqoonta iyo ku dhaqanka caafimaadka maalin kasta ee Vietnam maanta, Jaamacadda Hawaii Press, Maraykanka, 2002.

Shaqo-bulsheed oo soo bandhigaysa xaaladda hadda ee daawada Vietnam iyo kulanka inta badan adag ee u dhexeeya dhaqanka iyo casriga.

Sino-Franco-Vietnamese Machadka Dawooyinka Dhaqanka ee Oriental

Sharaxaada koorsooyinka la bixiyo iyo soo bandhigid kooban oo ah Daawo dhaqameed Vietnamese.

http://perso.wanadoo.fr/ifvmto/

Dugsiga Daawaynta Bari ee Dhaqanka (EMTO)

Macluumaad ku saabsan koorsooyinka iyo dawooyinka bariga ee kala duwan, gaar ahaan Daawo dhaqameed Vietnamese.

www.emto.org