Contents
"Waan ka helay wax-qabad"
Waa Julian kii lahaa xuddunta gooyaa. Wuxuu markaas inta badan ku faani jiray inuu Gwendolyn keenay adduunka. Maalintaas wuxuu u ooyay sidii qof xasaasi ah oo aan dhib lahayn. Haddana intaas ka dib cabsi buu naga dhigay. Gabadhaydu waa 11 jir maanta, laakiin waxay qaadatay a marathon garsoor si aan u helno xorriyadeena. Bilowgii taariikhdeena, Ma dhihi karo wax walba waxay ahaayeen casaan aniga iyo Julian baa naga dhexeeya. Waxaan u arkay inuu yahay mid la yaab leh markii uu naftiisa qaatay isagoon wax xishood ah u lahayn heesaa-nebi ama uu naftiisa la barbar dhigay Bob Dylan, markii uu sameeyay si naadir ah oo aan wax badan ku guulaysan. Galley Waxbaan jeclaaday Fanaankan soo jiidashada leh, xitaa waxaan maalgeliyay dareenkiisa muusiga aniga oo bixinaya qarashka gurigeena oo aan ka shaqeeyay laba, ka dib waxaan yeeshay uur. Ka dib waan helay aad iyo aad u badan ayaa isbedelay, laakiin waan diiday inaan rumaysto isaga oo dhan. Waxaan xasuusan doonaa noloshayda oo dhan maalintaas, markii, uur siddeed bilood ah, aan koofiyad dhogorta garabka ka saaray markii uu dhegaystay hees uu hadda ku duubay taleefoonnada gacanta. Cadhadiisa, caydiisa, colaadiisa Isla markaas, aniga oo iga soo horjeeda, oo qolkayaga gabbaday, ayaa dhiiggaygu weli barafoobay. Beenikaas aad ayaan ugu tuuray isaga oo aad buu u xanuunsaday! Wuxuu dalbaday raaligelin! Anigoo argagaxay, ayaan weli niyadda u hayaa inaan u sheego in uu waalan yahay iyo in uu daweyn u raadsado. Waxaan ka fiicnaan lahaa inaan cararo.
Waxa uu u adkaysan waayay in aan gabadhayda la joogo
Markay gabadheenu dhalatay, arrimuhu aad uga sii dartay. Julian waxa uu rabay in uu noqdo shayga kaliya ee inantiisa soo jiidashada leh, isna si aad ah umay taageerin curaarta dabiiciga ah taas oo midaysay aniga iyo iyada, taas oo keentay in uu hinaaso. Naasnuujintu, tusaale ahaan, way u adkaysan wayday isaga. Waxa uu ku dhacay Gwendolyn iga qaad oo ku hay istuudiyaha wax lagu duubo, in kasta oo ay gaajo ka qaylinayso. Oo mar haddii uu naftiisa quudin kari waayay. wuxuu door biday inuu ka diido. Waxa kale oo uu si joogto ah iiga soo eryi jiray qubayska si aan kan yar ula sii fadhiisto. Murankii ayaa noqday mid aad u batay oo gaar ahaan gacan ka hadal.
Markaa waan leeyahay go'aansaday in uu i kala saaro isaga ka yimid. Goor fiid ah, ayuu i riixay, isagoo madaxa si adag ugu garaacaya gidaarka. Waxaan u gudbiyay cabasho rabshadaha qoyska. Julian ayaa xabsiga la dhigay balse wax yar ka hor inta uusan waqti u helin gurigeena soo dhacay iyo in aan halkaas ku soo bandhigo tilmaamo cabsi leh oo aniga igu saabsan oo ogaa in aanu hayntiisu sii jiri doonin inta uu nool yahay. "Waad ka shallayn doontaa," ayaa lagu dhawaaqay qoraal gacan ku qoran. Kala soociddu waxay ahayd mid aad u xun: haddii la'aantiis la'aanteed ay ii ahayd nafis, inantayada u dhiiba markii uu haystay waxay ahayd jirdil.
Markii Gwendolyn ay ahayd 3 sano jir, waxaan indhaheeda argagaxa ku akhriyay mid ay ugu yeertay "aabe xun" lahaa, sida ay ii sheegtay, taabtay. Waxaan gudbiyay dacwad, qareenkii Julian ayaa isla markiiba ka beddelay xaaladdii, isagoo igu eedeeyay PAS (Parental Alienation Syndrome). waa la igu xukumay dambiga ah in uu ilmahayga ka soo horjeedo aabbihiis, si loo maamulo. Waa moodada aabbayaasha Maraykanka iyo in ka badan oo Faransiis ah, inay sidan isku difaacaan markay hooyadu cambaareyso rabshadaha aabbaha. Cudurkan beenta ah, oo aysan aqoonsan WHO, waa hubka qalloocan. Gabadhaydu mar kasta oo ay haasaawe la yeelato aabbaheed way qaylin jirtay, sariirteeda ayay ku hoos dhuuntay, way diiday inaan u xidho.
Isagoo xaaladda u rogaya, cunaqabataynta dib-u-dhacyadayada, Julian wuxuu igu eedeeyay inaan ka jabiyay maskaxdiisa, iyo inaan ahay caqabada ku ah xiriirkooda. Kadib wuxuu la kulmay Alicha. Waxa aan rajaynayay in joogitaanka haweenaydan uu ka jeediyo xiisaha uu u qabo ubadkiisa. Inta aan isku dayay in aan difaaco Gwendolyn, waxa aan halis u galiyay in aan waayi doono haynta. Waa in la sheegaa in Julian uu hibo u lahaa soo jiidashada qalloocan narcissistic. Waxa uu is muujin karayay, is sharxi karayay qof degan Olympian, isaga oo aan waxba u ogolaanayn in uu muujiyo cadhadii uu ku sifeeyay isla markii aanu fool ka fool isu nimid.
Waxaan dareemay in nolosha inantayda ay khatar ku jirto
Dhanka kale, Gwendolyn wuu iska luminayay, waxa neceb sodohdan cusub oo u arkaysay in ay tahay sawirkayga, sidaa awgeed ay xafiiltanka hore ka soo gashay. Sida u qalloocan sida Julian, Alicha wuxuu rabay inantayda la wareego, timaha iska jar adoon waydiin ra'yigayga, oo maydhay isla markii ay soo gaadhay goobtoodii si ay uga takhalusto cadarkayga mala-awaalka ah. Maalin maalmaha ka mid ah, waxaan u soo jeediyay dhexdhexaadiyaha in Gwendolyn haysta telefoonka gacanta si ay u qanciso. Aabaheed ayaa ku qayliyay in marka ay 7 jir tahay ay dhaawac u geysan karto xubinteeda taranka! Dhexdhexaadiyuhu ma helin wax uu ka cawdo. Gabadhaydu waxay iman jirtay guriga mararka qaarkood cidhiidhi, oo weli ilmaynaya, quus. Kadibna maalin ayaa Gwendolyn ii sheegtay inay tahay diyaar u ah inuu ka boodo daaqada inuusan aabbihiis u noqon. Waxaan u aaday Faransiiska Gwendolyn inta lagu guda jiro fasaxa xagaaga, halkaas oo aan u kaxaystay si aan ula tashado cilmi-nafsiga, kaas oo ka digay hadalada Gwendolyn, oo sameeyay dacwad oogaha uga warbixi ka Quimper. Midda dambe waxay naga codsatay inaan ku sii jirno dhulka Faransiiska inta lagu jiro xilliga baaritaanka. Julian waxay igu eedeeyeen afduub caalamiga ah sida uu dhigayo Axdiga Dhinacyada Madaniga ah ee Afduubka Caalamiga ah ee Carruurta. Waan dhameeyay in lagu guulaysto mahadsanid caawinta qareen cajiib ah. Gwendolyn waa la badbaadiyay Julian mar dambe nama cabsiiyo. Waan wada noolnahay farxad iyo nabad, gudaha Brittany halkaas oo aan inta badan ku dhegeysanno hirarka kalsoonida leh. Laakiin waa a dagaal aan naxariis lahayn taasoo ahayd in la bixiyo si aan ugu dambeyntii maqalno oohinta ilmahayga. ”
Wareysi ay bixisay Jessica Bussaume
Ka hel maragga Caroline Bréhat gudaha "Aabbaha Xun", ed. Garoomada.