Maanta, dhibaatada buurnida ayaa gaartay heer cudur faafa. Tani ma aha oo kaliya cayilka, laakiin waa ogaanshaha. Cudurku wuxuu keenaa hoos u dhac ku yimaada dadka laakiin waxaa daweyn kara dhakhaatiir kala duwan, oo ay ku jiraan kuwa gudaha ku jira, khabiiro nafaqeeyayaal, dhakhaatiirta wadnaha, dhakhaatiirta caloosha iyo cilmi-nafsiga. Bal qiyaas haddii uu jiro badhan gaar ah oo bilaabi doona gubasho dufanka jidhka ah, iyo habka miisaan lumisku si dhakhso ah ayuu u socon lahaa? Waxay u egtahay "badhanka" noocan oo kale ah inuu dhab ahaantii jiro.
Saynis yahanadu waxay heleen gobol maskaxda ka mid ah oo u shaqeeya sida "switch" si loo gubo baruurta cuntada ka dib. Waxay u kuurgaleen sida uu jidhku u beddelo dufan cad, oo tamarta kaydiya, una beddela baruur brown, taas oo loo isticmaalo in lagu gubo tamartaas. Dufanku waxa lagu kaydiyaa unugyo gaar ah oo jidhka ah kuwaas oo ka caawiya jidhka in uu gubo ama kaydiyo tamarta uu ka helo cuntada.
Cilmi-baarayaashu waxay ogaadeen in xilliga cuntada, jidhku uu ka jawaabo wareegga wareegga insulinta. Maskaxdu markaas waxay soo dirtaa calaamado ay ku kiciso baruurta si ay u kululaato si ay u bilowdo inay tamar bixiso. Sidoo kale, marka qofku uusan wax cunin oo uu gaajoodo, maskaxdu waxay u dirtaa tilmaamo unugyo gaar ah oo loo yaqaan adipocytes si ay baruurta brown u noqdaan baruur cad. Tani waxay gacan ka geysaneysaa ilaalinta tamarta marka dadku aysan wax cunin waqti dheer, waxayna hubisaa xasilloonida miisaanka jidhka. Si kale haddii loo dhigo, soonka si fudud kuma jiro habka loo gubo baruurta.
Waxaa soo baxday in nidaamkan adag oo dhan lagu xakameynayo habka gaarka ah ee maskaxda, kaas oo la barbar dhigi karo beddelka. Way damaysaa ama way xidhan tahay iyadoo ku xidhan haddii qofku wax cunay iyo inuu ka caawiyo nidaaminta isticmaalka baruurta. Laakiin dadka cayilan, "ku-daridda" si sax ah uma shaqeeyo - waxay ku dhegtaa booska "on". Dadku markay wax cunaan, ma damiyaan, tamarna ma lumiso.
"Dadka cayilan, habkani had iyo jeer wuu shidan yahay," ayuu yiri qoraaga daraasadda Tony Tiganis oo ka tirsan Machadka Biomedicine ee Jaamacadda Monash. - Natiijo ahaan, kuleyliyaha baruurta si joogto ah ayaa loo dami, kharashyada tamartana waa la dhimaa mar kasta. Sidaa darteed, marka qofku wax cuno, uma arko koror u dhigma kharashka tamarta, taas oo ka qayb qaadanaysa korodhka miisaanka.
Hadda saynisyahannadu waxay rajeynayaan inay wax ka beddelaan furaha, dami karaan ama dami karaan, si ay dadka uga caawiyaan inay si wanaagsan u xakameeyaan geeddi-socodka gubanaya baruurta.
“Cayilku waa mid ka mid ah cudurrada ugu waaweyn uguna horreeya adduunka. Markii ugu horeysay taariikhda, waxaan wajahaynaa hoos u dhac ku yimid rajada nolosha guud ahaan taas oo ka dhalatay culeyska xad dhaafka ah,” ayuu raaciyay Tiganis. "Cilmi-baadhisteenu waxay muujisay in uu jiro hab aasaasi ah oo hubinaya isticmaalka tamarta. Marka farsamadu jabto, miisaanka ayaa kor u kacaya. Sida macquulka ah, waxaan u wanaajin karnaa si aan u kicino kharashka tamarta iyo dhimista miisaanka dadka buuran. Laakiin taasi weli waa fogaansho.”