Maanta oo ku taal "bookshelf" waa sheeko-yaqaanka "A Clockwork Orange" ee Anthony Burgess, oo la sii daayay 1962 oo uu la qabsaday 1971 Stanley Kubrick. Sida laga soo xigtay qorshaha shaqada, London waxaa "qabsaday" kooxo dhalinyaro ah, kuwaas oo rabshadu u badashay ciyaar. Dabeecadda ugu weyn ee riwaayadda, Alex, ayaa sidoo kale leh koox burcad ah oo ka kooban dhalinyaro isaga oo kale ah. Waxay ku hadlaan af-lagaado u gaar ah, oo ay ugu yeeraan "Nadsat". Jargonkan aniga qudhayda ayaa alifayAnthony Burgess, oo ku qoraya qaar ka mid ah ereyada Ruushka ee Laatiinka (inta lagu guda jiro horumarinta sawirka, qoraagu wuxuu ku sugnaa Leningrad, tani waxay sidoo kale ka muuqatay magacyada meelaha qaarkood ee riwaayadda - Victory Park, dukaanka Melody, iwm.), iyo "nadsat" waa wax aan ka badnayn horgalaha tobanlaha "- nadtsat". Alex iyo kooxdiisii oo ku labisan dhar aad u qurux badan, habeen walba London ayay soo laalaadaan, waxay la dagaallamaan kooxo kale, weeraraan dadka jidka marayey, waxay dhacaan dukaamo iyo xataa dil. Dilka, Alex wuxuu aaday xabsiga, halkaas oo uu ku aqbalay daawaynta tijaabada ah beddelka sii deynta goor hore. Daawadu waxay ka kooban tahay maskaxda oo la dhaqo, taas oo ay sabab u tahay in xitaa fikirka rabshadu uu keeno xanuun aad u xun, taas oo u horseedaysa inuu isku dayo inuu is dilo. Buuggu waxa uu dhiirigeliyay in ka badan hal koox oo muusig ah si ay u abuuraan heeso, iyo qaar ka mid ah albamka u heellan, tusaale ahaan, Sepultura iyo wadarta Ruushka ee B-2.