Qaamuuska Shiinaha
| Chinese (ku dhawaaqida) | Faransiiska | Qeexid |
| Ashi (faraxsan) | Barta xanuunka | Bar xanuun leh oo ku saabsan palpation kaas oo inta badan muujiya carqaladaynta wareegga Qi iyo Dhiiga Meridian ee saameeya unugyada muruqa halkaasoo barta ku taal. Waxay sidoo kale u muuqan kartaa natiijada isku dheelitir la'aanta gudaha gudaha viscera. Qodobbadani waxay u dhigmaan qayb ahaan dhibcaha walbahaarka ee ku taxan silsiladaha myofascial, ee loo yaqaan dhibcaha kicinta. |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (pa mai tsiao roé tsiué) | Barta sideedda meeris ee xiisaha leh | Acupuncture dhibic si ay u kiciso hawlaha sharci ee meridians cajiib ah. |
| Bei ShuXue (Pei chou tsiué) | Shu barta dhabarka | Dhibcaha acupuncture ee ku yimaada laba-labo oo badanaa la kiciyo laba geesood, oo ku yaal labada dhinac ee lafdhabarta. Waxay ogolaadaan hawlaha hal viscera in la habeeyo markiiba. |
| Ben (Qalin) | Root | Qaybta ugu weyn, qoto dheer ama asalka ah ee set. Waxay qeexi kartaa qodobbada ugu muhiimsan ee Meridian (BenXue), hay'ado cilmi-nafsiyeedka - kuwaas oo isdhexgalka u oggolaanaya heerarka kala duwan ee miyir-qabka (BenShén) -, ama sababaha asaasiga ah ee dheelitir la'aanta. Sidoo kale eeg Laanta. |
| BenShén (silsilad rooti) | Hay'adda cilmi-nafsiga ee maskaxda | Jirka iyo maskaxda labadaba (labada dhinac oo aan si buuxda u kala maarmin) kaas oo daryeela nuxurka oo ilaalinaya jawi ku habboon muujinta Ruuxa. |
| BianZheng (Pian tcheng) | Dheelitirka tamarta | Sawirka miisaska cudurada ama cilladaha isku dheelitir la'aanta. U dhiganta baarista daawaynta reer galbeedka. |
| Biyo (piao) | Warshadaha | Qaybta hoose ama sare ee dheelitir la'aanta. Eeg Racine. |
| Biyo (piao) | dusha | Lakabka sare ee jirka oo ay ku jiraan maqaarka, murqaha iyo daloolada jirka. Dusha sare waxay ogolanaysaa isdhaafsiga dibadda. Waxay ka tarjumaysaa xaaladda viscera. Dusha sare ayaa kasoo horjeeda Qoto dheer. |
| BiZheng (pi tcheng) | Xanuunka xannibaadda xanuunka leh | Kooxaynta calaamadaha iyo calaamadaha (Zheng) ee la xidhiidha xannibaadda wareegga Qi iyo Dhiiga, taas oo keenta xanuunka (Bi). |
| Nagu Saabsan (tchi) | cube | Mid ka mid ah aagagga cabbiraadda garaaca wadnaha ee saddexda curcur; ka fog gacanta. Eeg Suulka iyo Barrier. |
| Iyadoo a (soon) | Thumb | Mid ka mid ah aagagga cabbiraadda garaaca wadnaha ee saddexda curcur; gacanta ugu dhow. Eeg Cubit iyo Barrier. |
| DaChang (ta tchang) | Xiidmaha waaweyn | Mid ka mid ah lixda xabbo. Mas'uul ka ah baabi'inta haraaga adag. |
| Dan (tan) | Kaadi haysta | Mid ka mid ah lixda xabbo. Mas'uul ka ah sii-deynta bile iyo kor u qaadida dhaqdhaqaaqa hoos u dhaca habka dheefshiidka. Sidoo kale loo tixgaliyo inay tahay mid ka mid ah waxyaalaha xiisaha leh, sababtoo ah waxay xajisaa bile, Nuxurka mid ka mid ah doorarkiisu waa inuu taageero geesinimada iyo caawinta samaynta go'aamada saxda ah. |
| DuMai (Tou mai) | Guddoomiyaha markabka | Mid ka mid ah siddeedda Curious Meridians. Waxay ku wareegtaa qaybta dambe ee dhexe ee jirridda iyo madaxa. Ku lug lahaanshiyaha qaybinta Tamarta Yang iyo Tamarta Difaaca. |
| Fei (fey) | Sambabka | Mid ka mid ah lixda Xubnood. Waxay qeexaysaa wareegga neefsashada oo ay ku jiraan maqaarka, sanka, cunaha, boronkiitada, sambabada iyo wareegga sambabada. Waxa uu ku lug leeyahay soo saarista noocyada kala duwan ee Qi. Waxay kor u qaadaa wareegga Qi iyo dareeraha organic, iyo faafintooda Dusha sare, gaar ahaan dhinaca difaaca ee noolaha. Xubinta kaliya ee xiriirka tooska ah la leh hawada dibadda. |
| Feng (feng) | Wind | Mid ka mid ah shanta Cimilada. Cunsurka cudur-sidaha dibadda ka ah (hargab badanaa wuxuu ka yimaadaa dabayl-qabow, laryngitis, dabayl-kuleyl, iwm.). Cunsurka cudur-sidaha ee endogenous oo ka dhasha daciifnimada dhiigga, kor u kaca Yang ee Beerka, kulayl xad dhaaf ah oo cunaya dareeraha jidhka, iwm. |
| Fu (Waali) | Mindhicirka | Viscera Yang ama “Godan”: Calool, Mindhicir Yar, Mindhicir Weyn, Xameetida, Kaadi-haysta iyo Diirimaad Sadex geesood ah. |
| Gan (karaa) | Beerka | Mid ka mid ah lixda Xubnood. Waxay qeexaysaa wareegga hepato-biliary ee organic ee ku lug leh maaraynta socodka dhiigga iyo wareegga bilaashka ah ee Qi. Mas'uul ka ah Soul maskaxeed, sidaas darteed marka la eego xoogga dabeecadda iyo awoodda aragtida iyo xaqiijinta rabitaanka iyo mashaariicda. |
| Guan (kouan) | Deedka | Aagga dhexe ee ka mid ah saddexda aag ee qaadashada garaaca garaaca wadnaha ee curcurka. Eeg Suulka iyo Cub |
| He (waxay leeyihiin) | Cold | Mid ka mid ah shanta Cimilada. Cunsur cudur-sidaha dibadda ah oo loo aaneeyo heerkulka qabowga oo ka badan ama fashilka hababka jirka si loo ilaaliyo heerkul ku filan. Cunsurka cudur-sidaha ee endogenous oo ka dhasha yaraanta hawlaha muhiimka ah ee xabka/pancreas ama kelyaha. |
| HouTian ZhiQi ( aad u tienn tché tchi) | Qi la helay (Skyga dambe ee Qi, dhalmada ka dib, Tamarta umusha, Tamarta la helay) | Qi oo ka dhalatay isbeddelka Hawada ama Cuntada. |
| HuiXue (roé tsiué) | Barta kulanka | Acupuncture barta ku taal qoorta ama madaxa kor u qaadida wareegga Qi iyo Dhiiga u dhexeeya madaxa iyo jirridda. |
| Hun (wareeg) | Naf maskaxeed (Nafta Ethereal) | Dhinaca nafsiga ah ee maskaxda. Qaybta lama filaanka ah ee shakhsiyadda. Mid ka mid ah labada qaybood ee nafta aadanaha, oo ay la socoto nafta jidhka. Waxay go'aamisaa awoodda dareenka iyo garashada iyo sidoo kale xoogga dabeecadda shakhsi ahaaneed. |
| ahaa (Roo) | dabka | Mid ka mid ah shanta Dhaqdhaqaaq (ama Qaybaha). Tamarta jireed ee noolaha. Sii xumeynta kulaylka cudur-sidaha (dabka mararka qaarkood waxaa loo tixgeliyaa cimilo lixaad; ka dibna sidoo kale loo yaqaan Heatwave). |
| Jing (tsing) | Nuxurka (Nuxurka Kelyaha) | Maxaa go'aamiya qaab-dhismeedka maaddooyinka, inta badan ee caalamka sida jidhka bini'aadamka. Nuxurka Innate waa "diyaarad" ku jira jeermiska laga bilaabo rimidda. Nuxurka la helay waxay ka yimaaddaan Hawada iyo Cuntada. |
| JingLuo (sing luo) | Meridian | Kanaalka aan qaabdhismeed ahayn ee u oggolaanaya socodka Tamarta Muhiimka ah (Qi), oo isku xirta dhibcaha acupuncture ee qaababka iyo shaqooyinka kala duwan ee jirka. Meridians-yadu waxay ka samaysan yihiin wareegyo waaweyn (Jing) oo ku fidsan waxyaalo aan la tirin karin (Luo). Nidaamka mnemonic ee u oggolaanaya jidhka bini'aadamka in loo qaybiyo dhulal iyo marinno ay Walxaha ku wareegayaan. |
| JinYe (tsin ye) | dareere dabiici ah | Dheecaannada jidhka oo dhan (Qodobka, dhididka, kaadida, serum dhiiga iyo balasmaha, dareeraha maskaxda, dareeraha interstitial, iwm.). Waxa loo kala qaybiyaa laba qaybood, Jin (dareere) iyo Ye (daruur iyo dhumuc). |
| Kai Qiao Yu (Aad baad tahay) | Furitaanka dareenka (furitaanka Somatic) | Indhaha, carrabka, afka, sanka iyo dhegaha. Shan meelood ama godadka ay ku nool yihiin xubnaha dareenka ugu weyn. “Furitaankan” waxay ogolaadaan hawlahooda, oo waxay quudiyaan Ruuxyada |
| Li (ee) | qoto | Meesha Viscera iyo nuxurku degan yihiin, iyo halka ay ku wareegaan laamaha qoto dheer ee Meridians. Tani waxay u oggolaanaysaa jirku inuu ilaaliyo oo la qabsado. Meesha suurtogalka ah ee cudurku. Qoto dheer ayaa ka soo horjeeda Dusha sare. |
| LiuQi (liou tchi) | Cimilada | Dabaysha, Qabowga, Kulaylka, Qoyaanka iyo Abaarta. Sababaha cudur-sidaha ah ee ka iman kara deegaanka (qabow, abaar, kulayl, iwm.), ama ka dhalan kara gudaha jidhka laftiisa, ka dib yaraanta xubinta tusaale ahaan. |
| LuoXue (luo tsiué) | Point Luo | Acupuncture waxay tilmaamaysaa inay ka shaqeyso qaar ka mid ah caqabadaha qaar ee meerisyada waaweyn ama si kor loogu qaado xidhiidhka ka dhexeeya laba meridians oo isku xidhan. |
| MingMen (Ragga mingiska) | Albaabka qaddarka | Qayb ku taal inta u dhaxaysa kelyaha ee hore ee laf dhabarta labaad ee lumbar; Kursiga xiisadda bilawga ah ee u dhaxaysa Yin iyo Yang kaas oo ka soo baxaya qaabkii ugu horreeyay ee Qi oo loo yaqaan Qi asalka ah. Mas'uul ka ah firfircoonida asalka ah ee qofka, ka dibna dayactirkiisa. |
| MuXue (mou tsiué) | Barta digniinta (Mu point) | Dhibicda acupuncture ee la xiriirta viscera gaar ah. Waxay noqonaysaa xanuun marka xuubka visceral-ka uu saameeyo dheelitir la'aanta. Waxay kaa caawin kartaa habaynta viscera ee su'aasha. Dhibcahaan, oo ku yaal xagga hore ee jirridda, waxay kaabayaan dhibcaha Shu ee dhabarka. |
| in ( tuke) | Dheecaan | Kaasi oo ka soo baxa ama ka soo baxa gudaha noolaha laftiisa. Ka soo horjeeda exogenous. |
| PangGuang (prang koann) | Kaadi | Mid ka mid ah lixda xabbo. Mas'uul ka ah baabi'inta haraaga dareeraha ee qaabka kaadida. |
| Pi (pi) | Beeryarada / ganaca | Mid ka mid ah lixda Xubnood. Waxay tilmaamaysaa wareegga visceral ee dheefshiidka. Waxay mas'uul ka tahay cusboonaysiinta walxaha nafaqeynta ee noolaha iyo kor u qaadida gaadiidkooda unugyada, saameyn ku yeelashada mugga hilibka iyo codka unugyada. |
| Po (pro) | Nafta jidhka | Caaryada dhabta ah ee u oggolaanaya horumarinta jirka jirka kaas oo lagu samayn doono dhex dhexaadinta nuxurka asalka ah (oo la helay markii la raray) iyo nuxurka la helay (Hawada iyo Cuntada). Ruuxan, oo ka kooban todoba qaybood, ayaa go'aamisa qaabka aadanaha ee gaarka ah ee qof kasta. Dhammaystirka Ruuxa Maskaxda. |
| Qi (tchi) | Tamarta (Neefta) | Qaybta kaliya ee aasaasiga ah ee dhammaan inagu xeeran oo ka kooban yahay - noolaha iyo sidoo kale adduunka aan noolayn. Dhammaan maaddada waxay ka soo jeedaan uumi Qi, xataa haddii Qi laftiisu uu ahaado mid aan la arki karin. Erayga “neef”, oo tarjumaysa firfircooni gaar ah, oo tilmaamaysa dareen ka kooban oo ka baxsan dareenkeenna, ayaa si fiican u qeexaysa macnaha dhabta ah ee Qi marka loo eego ereyga Tamarta oo yeelan karta macne cilmiyeed xad dhaaf ah. |
| Qi Jing Ba Mai (tchi tsing pa mai) | Meridian cajiib ah (Markii aan caadiga ahayn, markabka Cajiibka ah) | Faasasyo waaweyn oo aasaasi ah kuwaaso jirkeennu ka yimaado. Waxay maamulaan qaabaynta jidhka bini'aadamka wakhtiga ra'yiga ka dibna waxay hubiyaan koritaankeeda qaan-gaarnimada. |
| QingQi (sing tchi) | daahir | U qalma Qi marka ay ku jirto xaalad la safeeyey ka dib markii ay mindhicirku ka gooyeen "aan nadiif ahayn" ama Qi cayriin ee Cuntada iyo Hawada. Qi saafi ah waxaa maamula xubnaha. |
| Re (D) | Heat | Mid ka mid ah shanta Cimilada. Cunsurka cudur-sidaha ah ee dibadda ama endogenous kaas oo yeelan kara qaabab kala duwan: jirrooyinka qandhada, caabuqa, caabuqyada, iftiinka kulul, iwm. |
| RenMai (jenn mai) | Markabka Naqshadeynta (Maareeyaha Markabka) | Mid ka mid ah siddeedda Curious Meridians. Waxay ku wareegtaa qaybta hore ee dhexe ee jirridda iyo madaxa. Ku lug leh korriinka galmada, taranka, uurka iyo caadada. |
| SanJiao (san tsiao) | Kuleyliyaha Saddexlaha ah (Saddex Gubi) | Mid ka mid ah lixda xabbo. Fikrad gaar ah oo TCM ah oo tixgalinaysa waxa "daboolaya" Xubnaha iyo Entrails sida viscera dhamaystiran oo leh hawl sharciyeed. Waxay kor u qaadaa wareegga tamarta asalka ah iyo dareeraha dabiiciga ah inta lagu jiro marxaladaha kala duwan ee isbeddelkooda. |
| Shen (Silsilad) | Maskaxda | Xoogagga abaabulka ee ku biira xoogagga nuxurka si ay u oggolaadaan soo bixitaanka iyo horumarinta heerarka kala duwan ee miyir-qabka, iyo muujintooda iyada oo loo marayo xirfado kala duwan. |
| Shen (Silsilad) | Xididdada | Mid ka mid ah lixda Xubnood. Xubinta kaliya ee labanlaaban: waxaa jira kelyaha Yin iyo Keli Yang. Kelyaha iyo MingMen (oo ku yaal dhexdooda) waa isha Yin iyo Yang ee jirka. Kelyuhu (ilaaliyeyaasha nuxurka) waxay ogolaadaan korriinka, korriinka iyo taranka, marka loo eego qaab dhismeedka lafaha, Dhuuxa, Maskaxda iyo xubnaha taranka. |
| shi (taas) | Uumi | Mid ka mid ah shanta Cimilada. Cunsur cudur-sidaha dibadda ka ah oo ku xidhan deegaan aad u qoyan. Cunsurka cudur-sidaha ee endogenous oo loo aaneeyo isbeddel xun ama wareegga xun ee dareeraha dabiiciga ah. |
| ShiZheng (cheng) | Cudurka xad-dhaafka ah (Sthenia, Buuxsanaanta) | Xaalad cudureed oo loo aaneynayo joogitaanka tamarta qalloocan - dibadda ama endogenous - gudaha Viscera ama Meridian; waxaa lagu gartaa joogitaanka joogtada ah ee xaako ama barar, iyo calaamado ba'an, xoog leh oo daran, oo ka sii dara cadaadiska iyo dhaqdhaqaaqa. |
| Shou (chou) | Laga soo bilaabo gacanta | Waxa loola jeedaa nidaamka Meridian-Systems ee la xidhiidha addimada sare. Si ka duwan Zu (cagta). |
| ShuiDao (igu door) | Jidka Biyaha | Magaca loo bixiyay Kuleyliyaha Saddex-geesoodka ah marka ay shaqadeedu ka kooban tahay kor u qaadista ama ka kooban kor u kaca, soo degista iyo baabi'inta dareeraha. |
| ShuiGu (cui ku) | Cuntada | Cuntadu waxay ka kooban tahay qaybaha jidhka iyo tamarta labadaba. ShuiGu |
| ShuXue (cu tsiué) | Point d'acupuncture | Meel si sax ah loo taxay, oo ku taal dusha sare ee jidhka, oo ka dhigaysa albaab lagu dhaqmo tamarta Meridians, Viscera, hawlaha jidhka, iwm. |
| Way (oé) | Exogenous | Taasi waxay ka dhacdaa dibadda ama waxay ka timaadaa bannaanka jidhka. Ka soo horjeeda endogenous. |
| Wei (oé) | calool | Mid ka mid ah lixda xabbo. Mas'uul ka ah helitaanka Cunnada, walaaqida iyo karsiista si ay uga soo saarto maaddooyinka firfircoon ee qaabka Qi ee Cuntada. Mas'uul ka ah dhaqdhaqaaqa hoos u dhaca ee la socda horumarka Cuntooyinka ee ku wajahan baabi'inta qaybtooda hadhaaga ah. |
| WeiQi (haye) | Difaaca Qi (Tamarta Difaaca) | Qayb ka mid ah tamarta muhiimka ah (Qi) oo leh shaqada ilaalinta dusha sare ee jidhka iyo dareemada dareemada maalintii, iyo inay caawiso nidaaminta visceral gudaha habeenkii. |
| Wu ShuXue ( waad ku mahadsantahay) | Point Shu qadiimiga | Acupuncture barta ku taal addimada sare iyo hoose, oo loo isticmaalo in lagu daweeyo xanuunada ku hareeraysan iyo sidoo kale xanuunada muuqalka. |
| WuXing ( waad heesaysaa) | Dhaqdhaqaaqa (Element) | Shanta Dhaqdhaqaaqa (Alwaaxa, Dabka, Birta, Biyaha iyo Dhulka) waa shan habraac oo aasaasi ah, shan astaamood, shan weji oo isku wareeg ah ama shan awoodood oo isbeddel ah oo ku jira ifafaale kasta. Waxa loo magacaabay magacyada shan walxood oo dabiicadda ah si loo xasuusto waxa ay astaan u yihiin. |
| WuXing ( waad heesaysaa) | Shan Dhaqdhaqaaq (Shan Walxood) | Aragtida sida uu qabo wax kasta oo inagu xeeran oo ka kooban waxa loo qaybiyaa shan qaybood oo waaweyn oo isku xidhan oo la yidhaahdo Dhaqdhaqaaq. Qaybahani waxay wataan magacyada shan walxood: Qoryaha, Dabka, Birta, Biyaha iyo Dhulka. Aragtidu waxay dejisaa xidhiidhka ka dhexeeya viscera, kicinta deegaanka, cudurrada, xilliyada, dareenka, cuntooyinka, iwm. |
| XiangCheng (galabtii tchreng) | Wareega Gardarada | Cilmi-nafsiyeedka oo ka dhashay isku dheelitir la'aanta xiriirka caadiga ah ee kantaroolka ee ka dhexeeya laba viscera: haddii viscera kantaroolaya ay saamayso xad-dhaaf ah, ama viscera kantaroolka ah oo bannaan, kan ugu horreeya wuxuu weerari karaa kan labaad. |
| XiangKe ( duhurnimo) | Wareegtada Xakamaynta (Maamulka) | Xidhiidhka caafimaadka qaba kaas oo qaata qaab taageero aan toos ahayn oo ka dhexeeya shaqooyinka labada indhood. Tusaale ahaan, beeryarada/pancreas waxa ay siisaa xakamaynta kelyaha iyada oo loo marayo hawlaheeda dheefshiidka, taas oo lama huraan u ah hawlaha ilaalinta ee ay kelyuhu qaataan. |
| XiangSheng ( galabnimo cheng ) | Wareega jiilka | Xidhiidhka caafimaadka qaba kaas oo qaata qaab taageero toos ah oo ka dhexeeya laba indhood, halkaas oo tan ugu horreysa (hooyadu) ay bixiso hal ama ka badan Walxaha labaad (wiilka). Tusaale ahaan, Beerka “waxa uu dhaliyaa” Wadnaha, sababtoo ah waxa uu xoreeyaa Dhiiga waxa uuna kor u qaadaa wareegga xorta ah ee Walxaha wadnuhu ku dhex wareego weelasha. |
| XiangWu ( duhurkii ama) | Wareegtada Kacdoonka (Ka-hortagga xukunka) | Cilmi-nafsiyeedka oo ka dhashay isku dheelitir la'aanta xiriirka caadiga ah ee kantaroolka ee ka dhexeeya laba Viscera: haddii Viscera kantaroolka uu saameeyo Viscera, ama Viscera-ka la xakameeyey ee xad-dhaafka ah, kan dambe ayaa laga yaabaa inuu ka fallaado kii sida caadiga ah u xakameyn lahaa. |
| XianTian ZhiQi (sian tsian tché tchi) | Innate Qi (Umulka Qi, Cirka Hore ee Qi, Tamarta Dhalmada Ka Hor, Tamarta Dhalka ah) | Waxay ka kooban tahay qayb ka mid ah Qi-ga muhiimka ah ee qofka; lagu go'aamiyey laga soo bilaabo ra'yigeeda iyada oo la isku xidhayo nuxurka aabbaha iyo hooyada. Wuxuu bilaabaa dhammaan hawlaha shaqada ee jidhka. Waxay ka timid Qi asalka ah ee caalamka. |
| XiaoChang (siyao tchrang) | Xiidmaha yaryar | Mid ka mid ah lixda xabbo. Mas'uul ka ah kala-soocidda adkaha iyo dareeraha cuntada, kala-goynta qaybaha saafiga ah iyo diyaarinta baabi'inta qaybaha wasakhaysan. |
| XieQi (sié tchi) | Tamar qalloocan (Qi qalloocan) | Xad-dhaaf ah arrin deegaan oo ku guul dareysata la qabsiga awoodda noolaha ee la qabsiga; ama arrin cudur-sidaha endogenous sida kulaylka gudaha, bararka, xaakada, iwm. |
| xin (isaga) | Heart | Mid ka mid ah lixda Xubnood. Mas'uul ka ah maaraynta dhiigga iyo xididdada dhiigga. Waa hoyga Ruuxa, oo awood u siinaya inuu qabto hawlihiisa. Waxa ay dhaqaajisaa firfircoonida jidhka oo dhan. Waxaa loo tixgeliyaa Jirka Boqortooyada. |
| XinBao (Sin pao) | Baqshadda Wadnaha (Master of Heart, Pericardium) | Dhexdhexaadiyaha u dhexeeya Wadnaha, Ruuxa iyo jidhka intiisa kale. Waxay u maleeyaan shaqada wadnaha iyo, si sax ah, laxanka garaaca ee shaqadan. Waxa uu sido Dhiiga jidhka oo dhan in sidaas la sameeyo waxa ay door ka ciyaartaa hawlaha galmada. |
| Xue (maya) | dhiigga | Dheecaanka jirka ee ku wareegaya xididdada dhiigga. Shaqadiisu waa nafaqaynta iyo huminta noolaha. Waxa kale oo ay u ogolaataa Ruuxa in uu xidid ku yeesho jidhka, iyo in uu sameeyo muuqaal maskaxeed oo la taaban karo ee hay'adaha nafsiga ah. |
| XuZheng (sou tcheng) | Void Syndrome (Asthenia, Deficiency) | Daciifnimada hawlaha caadiga ah ee Viscera, walxo ama Meridian; oo lagu garto naafo guud (u nuglaanshaha isbeddelka deegaanka, qarqaryo, daal, neefta oo ku yaraata), ama ku filnaansho la'aanta hawlaha qaarkood (dheef-shiidka oo adag, calool-istaagga, wareegga dhiigga oo liita, libido oo yaraada). |
| Yang (oo) | Yang | Mid ka mid ah labada dhinac ee dhammaan waxa muuqda, kan kalena waa Yin. Yang wuxuu u janjeeraa inuu noqdo mid firfircoon, kala sooca, firfircoon iyo lab ah. Yin iyo Yang waxay ka soo horjeedaan oo ay isku dhammaystiraan qoob-ka-ciyaarka joogtada ah. |
| Yi (I) | Fikradda | Dejinta xoogag ruuxi ah iyo maskaxeed kuwaas oo firfircooneeya qofka oo ay ka muuqato xaaladdiisa miyir-qabka, kartida uu u leeyahay in la dhaqaajiyo iyo inuu ka fikiro, dabeecadiisa, rabitaankiisa, rabitaankiisa, kartidiisa iyo kartidiisa. Mid ka mid ah qalabka Ruuxa. |
| Yin (yin) | Yin | Mid ka mid ah labada dhinac ee dhammaan waxa muuqda, kan kalena waa Yang. Yin wuxuu u janjeeraa inuu noqdo mid deggan, qaabayn, dadban iyo dheddig. Yin iyo Yang waxay ka soo horjeedaan oo ay isku dhammaystiraan qoob-ka-ciyaarka joogtada ah. |
| YingQi (in tchi) | Nafaqaynta Qi (Nafaqada Qi, Tamarta Nafaqaynta, Tamarta Nafaqada) | Qayb ka mid ah tamarta muhiimka ah (Qi) oo leh shaqada nafaqeynta dhammaan qaybaha noolaha iyada oo ku socota qaabka dhiigga ee maraakiibta, iyo iyada oo loo qaybiyo qaybta dhexe ee Meridians. |
| YuanQi (Iuann tchi) | Asalka Qi (Tamarta asalka ah) | Nooca aasaasiga ah ee Tamarta, oo ka dhalatay xiisadda bilowga ah ee u dhaxaysa Yin iyo Yang. Waxay ka soo baxdaa MingMen. |
| YuanXue (iuann tsiué) | Isha barta (Point Yuan) | Barta acupuncture ee kuxiran ee ku xiran muuqalka gaarka ah. Loo isticmaalo in lagu bixiyo tabaruca tamarta Viscera ee su'aasha ah ama Meridiankeeda. |
| Zang (srang) | xubnaha | Viscera Yin ama "buuxa": Wadnaha, baqshadda wadnaha, sambabada, beeryarada / ganaca, beerka iyo kelyaha. |
| ZangFu (dhaqaale waalan) | Viscera | Dhammaan Xubnaha (Wadnaha, Baqshadda Wadnaha, Sambabada, Beeryarada / Pancreas, Beerka iyo Kelyaha) iyo Mindhicirrada (Caloosha, Mindhicirka Yar, Mindhicirka Weyn, Xameetida, Kaadi-haysta iyo Kuleyliyaha Saddexlaha ah). |
| Zao (zao) | Abaarta | Mid ka mid ah shanta Cimilada. Cunsurka cudur-sidaha ee dibadda ka ah gaar ahaan xilliga dayrta, oo saameeya Nuxurka iyo dareeraha Dabiiciga ah. Cunsurka cudur-sidaha endogenous ee ku xiran hoos u dhaca Yin ee jirka. |
| ZhengQi (tcheng tchi) | Saxda Qi (Tamarta Saxda ah) | Qaybta Tamarta Muhiimka ah (Qi) markay ku dadaalayso inay ilaaliso daacadnimada noolaha iyadoo ay jirto tamar qalloocan. |
| ZenQi (tchen tchi) | Run Qi (Run Qi, Tamar Dhab ah, Tamar Dhab ah) | Tamarta Muhiimka ah (Qi) ayaa lagu tixgaliyaa wadar ahaan, sida isku-dhafka qaybaha ay abuurtay iyo kuwa la helay. |
| Zhi Zhi (tché) | Dardaaranka | Cunsurka kuu ogolaanaya inaad u gudbiso ficilkaaga si adag, go'aan, dulqaad iyo geesinimo. Si dhow ula xidhiidha rabitaanka, Zhi waa erey sidoo kale loo isticmaalo in lagu tilmaamo dareenka. Mid ka mid ah qalabka Ruuxa. |
| ZhuoQi (tchi) | Wax aan nadiif ahayn | Waxay u qalantaa Qi ka imanaya Cunnada iyo Hawada xaaladdeeda cayriin ama qalafsan, ka hor inta aan mindhicirku kala goynin, kaas oo ka soo saara Qi “saafiya” ah. Hadhaaga dejinta sidoo kale waxay u qalmaan inay yihiin kuwo aan nadiif ahayn. |
| ZongQi (tchi) | Complex Qi (Tamar isku dhafan) | Tamar la helay oo lagu ururiyo laguna wareego xiniinyaha iyadoo la raacayo ficilka la isku daray ee Sambabada iyo Wadnaha. Dhammaystirka tamarta asalka ah, waxaa laga soo saaraa nolosha intrauterine, iyada oo ay ugu wacan tahay taageerada hooyada; ka dibna si madax-bannaan loo maro neefsiga iyo dheefshiidka. |
| Zu ( lahaa) | Laga soo bilaabo cagta | Waxa loola jeedaa nidaamka Meridian-Systems ee la xidhiidha addimada hoose. Si ka duwan Shou (gacanta). |