Ku saabsan sheeko jacayl oo naxdin leh oo ka dhacday labada fanaan ee caanka ah ee reer Mexico Frida Kahlo iyo Diego Rivera, daraasiin buug ayaa la qoray waxaana la toogtay riwaayad Hollywood ah oo ku guulaysatay Oscar oo ay jilaysay Salma Hayek. Laakiin waxaa jira cashar kale oo muhiim ah oo ay Frida ku dhigtay qoraal kooban oo yar oo la yaqaan oo ay u hibeysay ninkeeda. Waxaan kuu soo bandhigeynaa warqadan taabashada ah ee ka timid haweeney jecel, taas oo mar kale caddaynaysa in jacaylku aanu isbeddelin, wuxuu ka qaadaa maaskarada.
Waxay guursadeen markii Kahlo ay ahayd laba iyo labaatan, Rivera waxay ahayd afartan iyo laba, waxayna wada joogeen ilaa dhimashada Frida shan iyo labaatan sano ka dib. Labaduba waxay lahaayeen riwaayado badan: Rivera - oo leh dumar, Frida - oo leh dumar iyo rag, ugu dhalaalaya - heesaaga, jilaa iyo qoob ka ciyaarka Josephine Baker iyo Lev Trotsky. Isla markaana, labaduba waxay ku adkaysteen in jacaylka ay isu qabaan uu yahay waxa ugu weyn ee noloshooda.
Laakiin malaha meelna kuma jiro xidhiidhkooda aan caadiga ahayn ee ka muuqda sawirka afka ah ee lagu soo daray hordhaca buugga Rivera ee Farshaxankayga, Noloshayda: Autobiography.1. Dhowr cutub oo sharxaya ninkeeda, Frida waxay awooday inay muujiso dhammaan weynaanta jacaylkooda, oo awood u leh inay beddelaan xaqiiqada.
"Waxaan kaaga digayaa in sawirka Diego ay jiri doonaan midabyo aan xitaa aniga qudhayda weli aqoon. Intaa waxaa dheer, waxaan aad u jeclahay Diego oo aanan si macquul ah u dareemi karin isaga ama noloshiisa ... Kama hadli karo Diego ninkeyga, sababtoo ah ereygan isaga la xiriira waa wax aan macquul ahayn. Waligiis ma noqon mana noqon doono nin ninkeeda. Kama hadli karo isaga oo ah gacaliyahayga, sababtoo ah aniga shaqsiyadiisa ayaa aad uga sii fogaatay jinsiga. Oo haddii aan isku dayo inaan si fudud uga hadlo isaga, qalbigayga, wax walba waxay u soo degi doonaan si aan u qeexo shucuurtayda. Haddana, marka la eego caqabadaha dareenku soo rogayo, waxaan isku dayi doonaa inaan sawiro sawirkiisa iyo sidoo kale inta aan awoodo.
Indhaha Frida ee jacaylka, Rivera - nin aan soo jiidasho lahayn heerarka caadiga ah - ayaa loo beddelaa mid la safeeyey, sixir ah, oo ku dhowaad ka sarreeya. Natiijo ahaan, ma aragno sawir aad u badan oo Rivera ah oo ka tarjumaysa awoodda cajiibka ah ee Kahlo nafteeda si ay u jeclaato oo ay u aragto quruxda.
Wuxuu u eg yahay ilmo weyn oo saaxiibtinimo leh laakiin waji murugo leh.
"Timo dhuuban, dhuuban ayaa ka soo baxa madaxiisa Aasiya, taasoo siinaysa aragti ah inay u muuqdaan inay sabbaynaya hawada. Wuxuu u eg yahay ilmo weyn oo saaxiibtinimo leh laakiin waji murugo leh. Indhihiisa fur-furan, madowga iyo garaadka ayaa si xoog leh u soo boodaya, waxaadna mooddaa inay si dhib yar u taagersan yihiin daboolka indhaha oo bararay. Waxay u soo baxaan sida indhihii rah, iyagoo kala soocan si aan caadi ahayn. Markaa waxay u muuqataa in goobtiisa aragtidu ay ka sii dheer tahay dadka intiisa badan. Waxaad mooddaa in si gaar ah loogu abuuray fannaaniinta goobo aan dhammaad lahayn iyo dad badan. Saamaynta ay soo saaraan indhahan aan caadiga ahayn, ee aad u kala fogaaday, waxay soo jeedinaysaa aqoonta bari ee da'da ah ee gadaashooda ku qarsoon.
Marar dhif ah, dhoola cadeyn kaftan ah oo weli jilicsan ayaa ku ciyaara bushimihiisa Budha. Isagoo qaawan, wuxuu isla markiiba u ekaa rah yar oo lugaha dambe ku taagan. Maqaarkiisu waa cagaar cagaaran sida amphibian. Waxa keliya ee jidhkiisa ku jira oo dhan waa gacmihiisa iyo wejiga, oo ay qorraxdu gubtay. Garbihiisa waa sida kuwa ilmo, cidhiidhi iyo wareegsan. Waxay ka maqan yihiin wax calaamad ah oo angular ah, wareeggooda siman waxay ka dhigtaa ku dhawaad dheddig. Garbaha iyo cududuhu waxay si tartiib ah u gudbaan gacmo yaryar oo xasaasi ah ... Suuragal maaha in la qiyaaso in gacmahani ay abuuri karaan tiro aan caadi ahayn oo sawirro ah. Sixir kale ayaa ah inay weli awoodaan inay si hagar la’aan ah u shaqeeyaan.
Waxa la iga filayaa in aan ka cawdo dhibaatadii aan la soo maray Diego. Laakin uma maleynayo in qararka wabiga ay dhibaato ka soo gaarto sababta oo ah webi dhex mara.
Laabta Diego - waa in aan ka sheegnaa taas in haddii uu yimaado jasiiradda ay maamusho Sappho, halkaas oo rag ajnabi ah lagu dilay, Diego wuu badbaadi lahaa. Dareenka naasihiisa quruxda badan ayaa soo dhawayn wanaagsan siin lahayd, in kasta oo xooggiisa labnimo, la yaab leh, oo la yaab leh, haddana waxa ay ka dhigi lahayd shay aad u xiiseeya dalalka boqorradoodu ay hunguriga uga qayliyaan jacaylka ragganimo.
Calooshiisa weyn, siman, tamashlaha iyo xawaashka, waxaa taageera laba addin oo xooggan, xoog leh oo qurux badan, sida tiirar qadiimi ah. Waxay ku dhamaanayaan lugo lagu beeray xagal daahsoon oo aad moodo in loo xardhay si ay u dhigaan si aad u ballaadhan oo dunida oo dhan ay ku hoos jirto.
Dhammaadkii tuducan, Kahlo waxa ay xustay dareen fool xun oo haddana caadi ah in lagu xukumo jacaylka dadka kale ee dibadda ka imanaya - qallafsanaan xoog leh oo ka mid ah nuance, miisaan iyo qaninimo cajiib ah oo dareen ah oo u dhexeeya laba qof oo la heli karo oo keliya iyaga kaligood. "Waxaa laga yaabaa in la iga filayo inaan maqlo cabashooyinka ku saabsan dhibaatada aan la kulmay Diego agtiisa. Laakiin uma maleynayo in webiga qarkiisa ay dhibaato ka soo gaarto wabi dhex mara, ama dhulku roob ka da'ayo, ama in atomku uu dhibsado marka uu tamarta ka baxo. Fikradayda, magdhow dabiici ah ayaa la bixiyaa wax kasta."
1 D. Rivera, G. March "Farshaxankayga, Noloshayda: Taariikh nololeed" (Dover Fine Art, History of Art, 2003).