"Habka ugu wanaagsan ee xorriyadda lagu heli karo waa in la noqdo waxa ay bulshadu ugu yeerto guri la'aan," ayuu yiri Bob Wells, geesiga buugga Nomadland iyo filimka Oscar-ka ku guuleystay ee isku magaca ah. Bob maaha hal-abuurkii qorayaasha, laakiin waa qof dhab ah. Dhowr sano ka hor, wuxuu bilaabay inuu ku noolaado gaari yar, ka dibna wuxuu aasaasay goob la talin ah kuwa isaga oo kale ah, go'aansaday in ay ka baxaan nidaamka oo ay bilaabaan jidkooda nolol xor ah.
"Markii ugu horreysay ee aan farxad la kulmo waxay ahayd markii aan bilaabay inaan ku noolaado baabuur xamuul." Sheekadii reer guuraa Bob Wells
Qarka u saaran inuu kaco
Bob Wells 'van odyssey wuxuu bilaabmay qiyaastii labaatan sano ka hor. Sannadkii 1995-kii, waxa uu soo maray furriin adag oo uu kala furay xaaskiisa oo ahayd hooyada labadiisa wiil ee yaryar. Waxay wada noolaayeen saddex iyo toban sannadood. Waxa uu ahaa, in erayadiisa, «on jillaab deynta»: deynta ahaa $ 30 on kaararka deynta loo isticmaalo in ay ugu badnaan.
Anchorage, oo ah halka uu qoyskiisu degay, waa magaalada ugu weyn Alaska, guriyeynta halkaasna waa qaali. 2400$ ee uu ninku guriga u keeni jiray bishii, badh waxa u tagay xaaskiisii hore. Waxay ahayd lagama maarmaan in aan habeen ku hoydo meel, Bob wuxuu u guuray magaalada Wasilla, oo toddobaatan kiiloomitir u jirta Anchorage.
Sannado badan ka hor, waxa uu halkaas ka iibsaday ilaa hal hektar oo dhul ah, isaga oo damacsan in uu guri ka dhiso, balse ilaa hadda waxa goobtaas ku yaallay aasaas iyo dabaq. Oo Bob wuxuu bilaabay inuu ku noolaado teendho. Waxa uu goobta ka dhigay nooc baabuurta la dhigto, laga bilaabo meesha uu gaadhi karo ilaa Anchorage - si uu u shaqeeyo oo uu u arko carruurta. Isku xidhka magaalooyinka maalin kasta, Bob wuxuu ku lumiyay waqti iyo lacag shidaal. Dinaar kasta waa la tiriyay. Wuxuu ku sigtay inuu quusto.
U guurista gaari xamuul ah
Bob wuxuu go'aansaday inuu sameeyo tijaabo. Si uu shidaalka u badbaadiyo, waxa uu bilaabay in uu toddobaadka ku jiro magaalada, isaga oo ku seexday baabuur duug ah oo taallo ah, maalmaha fasaxa ah waxa uu ku soo noqday Wasilla. Lacagtu way yara fududaatay. Gudaha Anchorage, Bob waxa uu hor dhigay dukaanka weyn ee uu ka shaqaynayay. Maareeyayaashu dhib kama aysan qabin, oo haddii qof uusan ku imaan shaqada, waxay waceen Bob - ka dib, had iyo jeer wuu jiraa - taasina waa sida uu u kasbado saacadaha dheeraadka ah.
Waxa uu ka baqay in aanay jirin meel uu hoos ugu dhaco. Waxa uu naftiisa u sheegay in uu hoy la’aan yahay, oo khasaaray
Waqtigaas, wuxuu marar badan la yaabay: "Intee baan u adkaysan karaa?" Bob ma qiyaasi karin inuu had iyo jeer ku noolaan doono baabuur yar, oo wuxuu bilaabay inuu tixgeliyo doorashooyin kale. Waddada Wasilla, waxa uu sii maray gaadhi xamaarato ah oo ay ku qoran tahay calaamad iib ah oo taagan bannaanka dukaanka korontada. Maalin maalmaha ka mid ah ayuu meesha tegey oo weydiiyey baabuurkii.
Waxa uu ogaaday in gaadhigu xawli ku socdo. Wuxu ahaa mid aan fiicneyn oo la garaacay, taasoo keentay in madaxii uu ka xishoodo inuu u diro safarro. Waxay waydiisteen $1500; dhab ahaan lacagtan ayaa loo qoondeeyay Bob, wuxuuna noqday milkiilaha burbur duug ah.
Darbiyada jirku waxay ahaayeen wax yar in ka badan laba mitir, dhabarka waxaa ku yaal albaab wax lagu qaado. Dhulku wuxuu ahaa laba iyo badh saddex mitir iyo badh. Qolka jiifka ee yar ayaa soo bixi doona, Bob wuxuu ku fikiray, isagoo dul saaraya xumbo iyo bustayaal gudaha ah. Laakiin, markii ugu horreysay oo uu halkaas ku hoyday, ayuu si lama filaan ah u ooyay. Si kasta oo uu is yidhi xaalku waxa uu ula muuqday mid aan loo adkaysan karin.
Bob waligiis si gaar ah uguma faani jirin nolosha uu hoggaamiyo. Laakiin markuu afartan jir ku soo dhaqaaqay gaadhi xamuul ah, waxa meesha ka baxay hadhaagii ugu dambeeyay ee is ixtiraamka. Waxa uu ka baqay in aanay jirin meel uu hoos ugu dhaco. Ninkii waxa uu is qiimeeyey: Aabbe shaqaysta oo leh laba carruur ah oo qoyskiisa badbaadin kari waayey oo quustay ilaa uu gaadhi ku dhex nool yahay. Waxa uu naftiisa u sheegay in uu hoy la’aan yahay, oo khasaaray. " oohinta habeenkii waxay noqotay caado," Bob ayaa yidhi.
Baabuurkan ayaa hoy u noqday lixda sano ee soo socota. Laakiin, liddi ku ah filashooyinka, nolosha noocan oo kale ah uma soo jiidin xagga hoose. Isbeddelku wuxuu bilaabmay markii uu la degay jirkiisa. Laga soo bilaabo go'yaal alwaax ah, Bob wuxuu sameeyay sariir gariir ah. Waxaan seexday dabaqa hoose oo aan dabaqa sare u isticmaalay sidii armaajo. Xataa kursi raaxo leh ayuu baabuurka ku tuujiyay.
Markii aan u dhaqaaqay baabuurkii, waxaan ogaaday in wax kasta oo bulshadu ii sheegto ay been yihiin.
Armaajo balaastiig ah oo lagu dhejiyay gidaarada. Isaga oo kaashanaya talaajad la qaadi karo iyo shoolad laba-gubi ah, waxa uu qalabeeyay jikada. Waxa uu biyo ku shubay musqusha bakhaarka, waxa uu ka soo ururiyay quraarad tuubada. Maalmaha fasaxa ah, wiilashiisu way u iman jireen isaga. Mid sariirta ayuu ku seexday, midna kursiga gaashaanka ayuu seexday.
Muddo ka dib, Bob waxa uu gartay in aanu aad u tebay noloshiisii hore. Taas beddelkeeda, markii uu ka fikiray arrimo gudaha ah oo aan hadda isaga khusayn, gaar ahaan biilasha kirada iyo tas-hiilaadka, wuxuu ku sigtay inuu farxad la boodo. Lacagtii uu kaydsadayna, ayuu ku qalabeeyay gaadhigiisii.
gidaarradii iyo saqafka ayuu dejiyay, waxa uu soo iibsaday kuleyliye si aanu u baraf u galin xilliga jiilaalka marka heerkulku hoos uga dhaco eber. Ku qalabaysan marawaxad saqafka, si aanay u dhibin kulaylka xagaaga. Intaa ka dib, ma adkayn in la shido iftiinka. Isla markiiba wuxuu helay mikrowave iyo TV.
"Markii ugu horeysay waxaan la kulmay farxad"
Bob aad buu ula qabsaday noloshan cusub, mana uusan ku fikirin inuu dhaqaaqo xitaa markii matoorku bilaabay inuu sii socdo. Wasilla ayuu saamigiisa ku iibiyay. Qayb ka mid ah dakhliga ayaa tagay si loo hagaajiyo mishiinka. "Ma garanayo haddii aan ku dhiiran lahaa inaan noloshan ku noolaado haddaysan duruuftu igu qasbin," Bob wuxuu ku qirtay boggiisa internetka.
Laakiin hadda, dib u milicsiga, wuu ku farxay isbeddelladan. "Markii aan u dhaqaaqay gaariga xamuulka ah, waxaan ogaaday in wax walba oo bulshadu ii sheegto ay been yihiin. Sida la sheegay, waxaa igu waajib ah inaan guursado oo aan ku noolaado guri deyrar iyo beer leh, oo aan aado shaqada oo aan ku farxo dhamaadka noloshayda, laakiin ilaa iyo inta aan ku faraxsanayn. Markii ugu horreysay ee aan farxad la kulmo waxay ahayd markii aan bilaabay inaan ku noolaado baabuur xamuul ah."