Robert Pattinson: 'Caantaydu waxay ka timid ceeb'

Wuxuu si cad u rabaa inaad ku raaxaysato hortiisa. Waxa uu dib u buuxinayaa shaahaaga, waxa uu kaa soo saaray marada yar ee xajka, waxa uu ku waydiisanayaa fasax aad ku cabto. Jilaaga filimka «High Society», kaas oo lagu sii daayay shineemo Ruushka 11-kii Abriil, wuxuu leeyahay hab la yaab leh oo taabanaya oo si joogto ah u ruxruxo timihiisa. Waxay leedahay nabad-gelyo-darro, walaac, wiilalnimo.

Marar badan iyo siyaabo badan ayuu u qoslaa - qosol, dhoola cadeyn, mararka qaarkood wuu qoslaa - badiyaa naftiisa, guuldaradiisa, ficilada ama erayada qosolka ah. Laakiin muuqaalkiisa oo dhan, hab-dhaqankiisa debecsan, ayaa ah dareenka walaaca. Waxay u muuqataa in Robert Pattinson uusan si fudud ula kulmin su'aalaha had iyo jeer ka welwelaya dhammaanteen, inta kale, - miyaan caqli ku filanahay, miyaan idhi tan hadda, sidee ayaan guud ahaan u egahay ...

Waxaan weydiiyaa sida loola hadlo - Robert ama Rob, wuxuu ku jawaabay: haa, sidaad jeceshahay. Miyuu ku raaxaysanayaa inuu daaqada ag fadhiisto? Ma jiro qof ku jira kafateeriyada New York qadada ka dib, waxaan u guuri karnaa meel aysan hubaal ahaan jiri doonin qabyo. Wuxuu ku jawaabay, waxay yiraahdeen, waa muhiim inay igu habboon tahay, sababtoo ah waxaan halkaan ku joogaa shaqada. Ma u joogaa raaxaysi? Waan qaylinayaa, ma awoodo inaan iska caabiyo Rob, shaki la'aan, wuxuu ku jawaabay inuu mar go'aansaday: wax walba oo noloshiisa ah waxay noqon doonaan kuwo madadaalo leh - oo sidoo kale shaqeeya. Oo iswaafajintani waxay calaamad u tahay muuqaalkiisa oo dhan.

Waxa uu si fudud u soo bandhigayaa degenaanshiyaha qofka garanaya sababaha uu u werwero, iyo kuwa aan istaahilin, waxa uu khibradaha ku qaadanayo, iyo waxa si fudud u baahan go’aan-qaadasho. "Si adag ganacsi u eg," sida uu hadalka u dhigay. Waan ka masayray isaga - ma aha caannimadiisa caalamiga ah, maaha muuqaalkiisa, xitaa xitaa hantidiisa, inkasta oo kharashka mid kasta oo ka mid ah saddexda xiddig ee ugu muhiimsan ee filimka Twilight ay ku jiraan tobanaan milyan.

Waxaan ka maseyrayaa welwel la'aantiisa, rabitaankiisa ah inuu noqdo sheeko-sheekeysi wacan oo wanaagsan xitaa saxafiga, in kasta oo uu, laga yaabo, inuu si ka badan qof walba uga soo gaaray tabloids. Ma fahmin sida uu u awooday in uu gaaro xasiloonida iftiimaya, in kasta oo tibaaxaha duufaanka ah ee uu hore u yaqaan 'maqribnimada' ayaa gacan ka geystay horumarinta hantida dhabta ah ee ka soo horjeeda. Oo waxaan go'aansaday inaan ku bilaabo mawduucan.

Cilmi-nafsiga: Rob, imisa jir ayaad ahayd markii aad noqotay sanam ay gabadh kasta oo qaan-gaar ah oo dhulka joogta?

Robert Pattison: Goorma ayay Twilight soo baxday? 11 sano ka hor. Waxaan ahaa 22.

Caannimada aduunka ayaa ku dabooshay. Waxayna duufaantan caashaqu socotay muddo shan sano ah, wax ka yar ...

Haddana mararka qaarkood way ka adkaataa.

Haddaba sidee ayay waxan oo dhan kuu saameeyeen? Halkee noqotay ka dib "Twilight"? Maxaa bedelay caannimadaadii hore? Ma laga yaabaa inuu dhaawacmay? Waa macquul in loo qaato in…

Oh, labadaba ka hor Twilight iyo ka dib, mar kasta oo aan arko su'aashan oo qof la weyddiiyo, waxaan u maleynayaa: hadda mid kale ayaa sheegi doona sida paparazzi uu u helay, waxa xanta xanta ah ee cajiibka ah ee ka faafinaya isaga, sidee ayay dhammaantood ula mid yihiin isaga. qofnimo saafi ah oo qani ah iyo waxa xun ee ay tahay in lagu caan baxo! Guud ahaan, hadafkaygu wuxuu ahaa inaanan ka mid noqon jaahiliintan. Laakiin tani runtii dhib ma leh - marka aadan dibadda u bixi karin, iyo haddii aad hore u baxday, ka dib shan ilaalo ah oo kaa ilaalinaya gabdho badan…

Oo ka sokow, ha, Waxaan u ekaan funny iyaga ka mid ah oo ilaalinaya my, si ay u hadlaan, jidhka. Waa niman waaweyn, aniguna waxaan ahay vampire-ka khudradda. Ha qoslin, runtu waa asal aan wanaagsanayn. Laakiin ma raadinayo asal wanaagsan, laakiin caannimadan oo kale waxaan u arkaa… si fiican, wax bulsheed faa'iido leh. Sida: waxaad taabatay xadhig jilicsan oo nafaha, waxaad ka caawisay inaad ku shubto dareenka qarsoon, tani maahan mudnaantaada, laga yaabee, laakiin waxaad noqotay sawir wax sare leh, oo gabdhahani ay aad uga maqan yihiin. Ma xuntahay? Marka lagu daro khidmadaha, guud ahaan waa wax cajiib ah… Miyaad u maleyneysaa inay tahay mid caqli-gal ah?

Haba yaraatee. Kaliya ma rumaysni in marka saddex kun oo dhallinyaro ah ay ku raacaan habeen iyo maalin, aad is dejin karto. Waana wax la fahmi karo: caannimadan oo kale ayaa ku xaddidaysa, waxay kaa diidaysaa raaxada caadiga ah. Sidee qofku ula dhaqmi karaa si falsafad ah oo uusan u beddelin, oo aan la rumaysan karin qof ka baxsan?

Bal eeg, waxaan ka imid Britain. Waxaan ka imid qoys hodan ah oo dhamaystiran. Waxaan wax ku bartay dugsi gaar loo leeyahay. Aabe waxa uu ka ganacsan jiray autovintage — baabuurta canabka ah, tani waa ganacsi VIP ah. Hooyo waxa ay ka shaqaynaysay wakaalad qaabaynta qaabaynta oo si uun igu riixday, ka dibna aniga oo da'yar, ganacsiga moodaynta. Wax sidaas oo kale ah ayaan halkaas ku xayaysiiyay, laakiin, jidka, waxaan ahaa moodal aad u xun - horeba wakhtigaas in ka badan mitir iyo siddeetan, laakiin weji lix jir ah, cabsi.

Waxaan lahaa caruurnimo barwaaqo ah, lacag igu filan, xiriir qoyskeena… waad ogtahay, ma aanan fahmin waxa ay ku saabsan tahay markii aan akhriyay wax ku saabsan xadgudubka nafsiga ah - oo ku saabsan dhammaan gaaskan iyo wax la mid ah. Xitaa maan lahayn wax dareen ah oo waayo-aragnimo ah - cadaadiska waalidka, tartanka gabdhaha walaalaha ah (waxaan haystaa laba ka mid ah, jidka). Waagii hore wuxuu ahaa mid aan daruur lahayn, had iyo jeer waxaan samayn jiray waxaan doonayay.

Si fiican uma aan baran, dabcan. Laakiin waalidku waxay rumaysnaayeen in la'aanta awoodaha qaarkood ay magdhow u tahay nooc kale oo karti - taasi waa waxa uu aabbuhu had iyo jeer dhaho. Kaliya waxaad u baahan tahay inaad hesho. Waalidiintay ayaa igu caawiyay tan: Waxaan bilaabay barashada muusigga goor hore, anigoo garaacaya biyaano iyo gitaarka. Ma ahayn in aan is caddeeyo, ee dhulkeyga ku soo celiyo.

Haddaba halkee ayaan kaga mashquulaa lama taabtaanka noloshayda gaarka ah? Aad ayaan u nasiib badanahay, sidaa darteed si fiican ayaan naftayda ula wadaagi karaa haddii qof u baahdo. Waxaan dhawaan akhriyay in Ruushka, Gulag, boqolkiiba ugu sarreeya ee badbaadayaashu ay ka mid yihiin aristocrats hore. Fikradayda, tani waa sababta oo ah waxay lahaayeen wakhti hore oo aan u oggolaan in ay kobciyaan dareenka hoose, si ay uga sii daraan dhibka iyaga oo isku kalsoon. Waxay ahaayeen kuwo aad u adkeysi badan sababtoo ah waxay garanayeen waxa ay mudan yihiin. Waa laga soo bilaabo carruurnimada.

Isma barbardhigi karo duruufaha caannimadayda "fiid-furka" iyo Gulag, laakiin miyir-qabka qof ahaaneed ee aniga igu jira waxaa hubaal ah qoyskaygu dhigay. Ammaantu waa nooc imtixaan. Dabcan, waa wax laga xumaado in kooxda filimka yar yar lagu qasbo inay ku cunaan qolka hoteelka adiga dartiis, oo aan ku jirin makhaayad, oo ay u qayliyaan "Rob, waan ku rabaa!" iyo dhagaxyo duulaya, oo ku duudduubay qoraallo qiyaastii isku mid ah… Hagaag, xishooda hortooda asxaabta. Caannimadayda waxaa igu weheliya ceeb noocan oo kale ah marka loo eego dhibka dhabta ah. Hagaag, naxariis. Oo waan jeclahay ganacsigan.

Goormaad u damqataa?!

Hagaag, haa. Waxaa jira dhowr sababood oo dhab ah, laakiin qof kastaa wuxuu rabaa dareenka shakhsi ahaaneed. Taageerayaasheena dareenka gaarka iima hayaan. Waxay jecel yihiin vampire-ka quruxda badan ee ka sarreeya jinsiga uu jecel yahay.

Sidoo kale waa inaad wax ka weydiisaa gacaliyahaas. wax ma ka qabtaa? Tani waa qurux…

mawduuc jilicsan? Maya, weydii

Adiga iyo Kristen Stewart waxa ku xidhan tihiin toogashada Twilight. Waxaad ciyaartay jacayl oo waxaad noqotay lamaane xaqiiqdii. Mashruucii wuu dhammaaday, oo xiriirkii wuu dhammaaday. Miyaanay kula ahayn in buuga la qasbey, oo uu sidaas ku dhammaaday?

Xidhiidhkayagii wuu burburay sababtoo ah waxaan ku jirnay 20-meeyadii markii aan isu imaanay. Waxay ahayd degdeg, fudeyd, ku dhawaad ​​kaftan. Hagaag, runtii, waxaan lahaa habkan oo aan la kulmo gabdho waagaas: u kac midda aad jeceshahay oo weydii haddii ay waligeed i guursan doonto, si fiican, waqtiga. Si uun bay u shaqeysay.

Nacasnimadu marmar waa soo jiidasho leh, haa. Jacaylka aan u qabo Kristen wuxuu ahaa kaftan oo kale. Waan wada joognaa sababtoo ah way fududahay oo saxan tahay xaaladahan. Waxay ahayd saaxiibtinimo-jacayl, ma ahayn jacayl-saaxiibtinimo. Xitaa waan ka xanaaqay markii Chris uu raaligelin ka bixiyay sheekada Sanders! (Jacaylka gaaban ee Stuart ee Rupert Sanders, oo ah agaasimaha filimka Snow White iyo Huntsman, kaas oo ay jilaysay, ayaa noqday dadweynaha. Stewart waxay ahayd inay bixiso raaligelin dadweyne "kuwa ay si ula kac ah u dhaawacday", taasoo la micno ah xaaska Sanders iyo Pattinson. - Xusuusin ed.) Wax ay raalli-gelin ka bixiso may haysan!

Jacaylku wuu dhammaadaa, qof kasta wuu ku dhici karaa, wuuna dhacaa mar kasta. Kadibna … Dhammaan sawaxan ku xeeran sheeko-abuurkeena. Sawiradan. Hambalyadan. Murugadaani waa geesiyaasha jaceylka ah ee filimka jaceylka ah ee ku jira xiriirka jaceylka ee xaqiiqadeena aan jaceylka ahayn… Waxaan muddo dheer dareemaynay qeyb ka mid ah ololaha suuq geynta ee mashruuca.

Mid ka mid ah soo saarayaasha ayaa markaas yiri wax u eg: sida ay u adkaan doonto in filim cusub laga sameeyo jacaylka weligeed ah ee jilayaasha hadda oo jacaylkoodu noqday mid aan waara lahayn. Hagaag naclad! Labadeenaba waxaanu noqonay lahaysteyaal Twilight, oo ah agabka ganacsiga madadaalada dadweynaha. Taasina waxay igu noqotay yaab. waan wareersanahay

Oo wax ma sameeyeen?

Hagaag... wax baan naftayda ka xusuustay. Waad ogtahay, ma lihi waxbarasho gaar ah - kaliya fasalada goobada riwaayadaha dugsiga iyo tababaro marmar ah. Waxaan rabay inaan noqdo fanaan. Mid ka mid ah wax-soo-saarka masraxa ka dib, waxaan helay wakiil waxayna door iga heshay Vanity Fair, waxaan ahaa 15 jir anigoo ciyaaraya wiilka Reese Witherspoon.

Saxiibkayga ugu fiican Tom Sturridge ayaa isna halkaas ku duubayay, muuqaaladeenu midba midka kale ayay ahaayeen. Oo halkan waxaan fadhinaa horudhaca, goobta Tom ayaa dhaaftay. Waxaan xitaa la yaabnay: wax walba waxay noogu ekaayeen ciyaar, laakiin halkan waxay u muuqataa inay haa tahay, way soo baxday, isagu waa jilaa. Hagaag, muuqaalkaygu waa ku xiga… Laakin way tagtay. Maya, taasi waa. Laguma darin filimka. Oh, waxay ahayd ra-zo-cha-ro-va-nie! Niyad jab lambarka koowaad.

Run, ka dibna agaasimaha jilitaanka ayaa soo gaaray, sababtoo ah ma ii digin in goobta aan lagu darin tafatirka kama dambaysta ah ee «Fair…». Natiijo ahaan, dambiga awgeed, waxaan ku qanciyay hal-abuurayaasha Harry Potter iyo Goblet of Fire in aan noqdo mid ka ciyaara Cedric Diggory. Oo tani, waad ogtahay, waxay ahayd inay noqoto marin loo maro warshadaha filimada. Laakiin ma dhicin.

Ka dib, dhawr maalmood ka hor bilowga bandhigga, waxa la iga saaray doorkii riwaayaddii West End. Waxaan aaday bandhigyo, laakiin qofna ma xiisayneynin. Durba waxaan ku socday dardar. Waxaan mar hore go'aansaday inaan noqdo muusikste. Waxaa lagu ciyaaray kooxo kooxo kala duwan ah, mararka qaarna kali ah. Kani, jid ahaan, waa dugsi nololeed oo halis ah. Naadiga dhexdiisa, si aad dareenkaaga ugu soo jeediso naftaada iyo muusiggaaga, si dadka soo booqda ay uga mashquulaan cabitaanka iyo hadalka, waa inaad noqotaa mid xiiso gaar ah leh. Weligayna sidaas oo kale uma malaynayn. Laakiin ka dib dhacdadii jilitaanka, waxaan rabay inaan bilaabo wax gabi ahaanba ka duwan - kuma xidhna erayada dadka kale iyo fikradaha, wax aniga ii gaar ah.

Maxaad u go'aansatay inaad ku soo laabato jilitaanka?

Si lama filaan ah, waxaa laygu tuuray Toby Jugg's Chaser, filim TV ah oo suubban. Waxaan dhagaystay kaliya sababtoo ah waxay iigu muuqatay mid xiiso leh - inaan ciyaaro qof naafada ah anoo aan ka kicin kursiga curyaanka, ma isticmaalin caag caadi ah. Waxaa jiray wax dhiirrigelin ah oo ku saabsan…

Waxaan xusuustay waxaas oo dhan markii ay bilaabatay buuqa Twilight. Ku saabsan xaqiiqda ah in mararka qaarkood noloshu sidan u socoto… Oo waxaan ogaaday inaan u baahanahay inaan ka baxo Twilight. Si aad nalka Si aad iftiin kasta - iftiinka maalintii, koronto. Waxaan ula jeedaa, waxaan u baahanahay inaan isku dayo inaan jilo filimada yaryar kuwaas oo abuurayaashu u dejiyaan ujeedooyin farshaxan.

Yaa u maleyn lahaa in David Cronenberg laftiisa uu ii soo bandhigi doono doorka? (Pattinson wuxuu ku ciyaaray filimkiisa Map of the Stars. - Qiyaastii. ed.). In aan ka heli doono kaalin dhab ah oo murugo leh I xasuuso? Waxaan sidoo kale oggolaaday "Biyaha Maroodiga!" - diidmada buuxda ee khiyaaliga iyo jacaylka «Twilight». Waad aragtaa, runtii ma garanaysid meel aad ka heli doonto, meesha aad ku waayi doonto. Waxaa jira xoriyad dheeraad ah mashaariicda farshaxanka. Waxay kuxirantahay wax badan adiga, waxaad dareemeysaa qoraanimadaada.

Ilmo ahaan, waxaan jeclaa aabbahay sheekooyinka ku saabsan farsamooyinka iibka, isagu waa ganacsade xirfadeed. Kani waa nooc ka mid ah fadhiga teraabiyada cilminafsiga - khabiirku waa inuu "akhriyo" bukaanka si uu ugu hago jidka bogsashada. Waxay iila muuqataa in tani ay ku dhowdahay jilitaanka: waxaad tusi daawadayaasha habka uu u fahmi karo filimka. Yacni, in aan wax iga iibiyo ayaa ku xigta waxqabadka doorka.

Qayb iga mid ah ayaa jecel farshaxanka suuq-geynta. Waxaa jira wax ciyaaraha ah oo ku saabsan. Mana fahmin marka atooreyaashu aysan rabin inay ka fikiraan masiirka ganacsi ee filimka, xitaa mid farshaxan. Tani sidoo kale waa mas'uuliyaddayada. Laakiin, guud ahaan, dhamaadka, «Twilight» i tusay jidka saxda ah - ka qaybgalka filim halis ah, iyada oo aan loo eegin sida hoose-miisaaniyadda ay ahayd.

Ii sheeg, Rob, baaxadda cilaaqaadkaaga shakhsi ahaaneed ma isbeddelay muddo ka dib?

Maya, taasi maaha… Waxaan had iyo jeer ka masayray dadka da'dayda ah iyo jinsigayga kuwaas oo si habsami leh uga guura xiriirka mid kale. Oo wax dembi ah malaha. Ma sameeyo. Cilaaqaadku waa wax ii gaar ah. Anigu waxaan ahay keligiis dabeecad ahaan iyo diidmo muuqata oo aragtida ah in midkii lahaa qoys faraxsan carruurnimadii uu doonayo inuu abuuro tiisa. Ma sameeyo.

Ma waxaad raadinaysaa inaad qoys samaysato?

Maya, taasi maaha ujeedku. Waa uun in xidhiidhkaygu si uun u...fududyahay, ama shay. Ma aha in ay ahaayeen kuwo caqli-gal ah, way fudud yihiin. Waa wada joognaa inta aan is jecelnahay. Waana ku filan tahay. Anigu si uun… ma xididdo, ama shay. Tusaale ahaan, wax kasta oo agab ah ayaan dan ka ahay. Uma tixgalinayo tani inay tahay muujinta ruuxnimadayda gaarka ah, waxaan ahay qof caadi ah oo noloshiisu si aan caadi ahayn u horumartay, waana intaas.

Laakiin tan, inaanan lacag jeclayn, ayaa saaxiib dhow ii tilmaamay. Iyo cay. "Qeyb ka mid ah daqiiqad buugga, iska ilow Pabst oo u fiirso si miyir leh," ayay tiri iyada oo ka hadlaysa hawlaheyga caadiga ah - daawashada filimada iyo akhriska. Laakin, aniga ahaan, lacagtu waxa ay la mid tahay xorriyadda, iyo waxyaabo…. Waxaan haystaa mid yar - oo aan ahayn heerarka Hollywood, laakiin guud ahaan - guri ku yaal Los Angeles, sababtoo ah waxaan jeclahay inaan ka mid noqdo geedaha geedaha iyo geedaha timirta ah, hooyadayna waxay jeceshahay inay qorraxdu ku qubeysato barkada, iyo guri guri oo ku yaal New York - sababtoo ah aabbahay wuxuu ku waalan yahay Brooklyn taariikhiga ah. Laakiin aniga dhib iguma ahayn in aan ku noolaado guryo kiro ah. Ma aanan rabin in aan guuro … Ma laga yaabaa in tani ay la macno tahay in aan bilaabay in aan xidid yeesho?

Saddex ka mid ah filimada uu jecel yahay

"Ku dul Duulaya Buulka Cuckoo"

Sawir gacmeedka Milos Forman ayaa wacdaro ka dhigay Robert markii uu yaraa. "Waxaan ciyaaray isaga markii aan ahaa 12 ama 13," ayuu yiri actorka oo ku saabsan McMurphy, geesiga filimka. "Aad ayaan u xishooday, Nicholson-McMurphy-na waa qof go'aan qaadasho leh. Waxaad odhan kartaa, si uun, isagaa iga dhigay qofka aan ahay.

"Sirta nafta"

Filimka waxa la sameeyay 1926. Waa wax aan la rumaysan karin! Pattinson ayaa yidhi. Oo runtii, hadda filimku wuxuu u muuqdaa, inkastoo qaabaysan, laakiin gebi ahaanba casri ah. Saynis yahanku waxa uu la ildaran yahay cabsi aan caqli gal ahayn oo ah walxo af leh iyo rabitaan ah in uu dilo xaaskiisa. Georg Wilhelm Pabst wuxuu ahaa mid ka mid ah filim sameeyayaashii ugu horreeyay, kuwaas oo raacaya hormoodka cilmi-nafsiga, ku dhiirraday inay eegaan meelaha mugdiga ah ee nafta aadanaha.

"Lovers from the New Bridge"

Filimkani waa tusaale saafi ah, ayuu yidhi Pattinson. Oo isna wuxuu sii wadaa: "Ma aha wax ku saabsan fallaagada indho la'aanta ah iyo xiniinyaha, waxay ku saabsan tahay dhammaan lamaanayaasha, oo ku saabsan marxaladaha cilaaqaadka ay maraan: laga bilaabo xiisaha ilaa mid kale - si ay u caasiyoobaan midba midka kale iyo dib u midaynta heer cusub oo jacayl ah."