Filimada, wuxuu inta badan ciyaaraa xariifnimo, laakiin wuxuu weydiistaa inuu maskaxda ku hayo in isaga laftiisa uusan lahayn wax awood sare leh. Wuxuu isu haystaa inuu yahay qof caadi ah, laakiin ma fududa in lagu heshiiyo. Iyo xitaa in ka badan - waa wax aan suurtagal ahayn in lagu heshiiyo tan.
Aad bay u ifaysaa, aad bay u farxad badan tahay halkan - makhaayad Yuhuudi ah oo aan ka fogayn Hampstead Heath oo ku taal meel la deggan yahay, xoogaa philisti ah, bourgeois-barwaaqaysan Hampstead ee waqooyiga London. Derbiyada buluuga ah, jaakad dahab ah, kuraas ku xidhan buluug dhalaalaya oo ubaxyo iyo laamo leh… Oo ku dhawaad qofna ma jiro saacadan inta u dhaxaysa qadada iyo waxa Ingiriisku u yaqaan cashada.
Haa, saddexda macaamiil ama kabalyeeriyada hurda yar midkoodna, liddi ku ah filashadayda, wax dareen ah naguma leh. Laakiin, sida ay soo baxday, iyagu waa dan la'aan haba yaraatee, sababtoo ah interlocutor ee surwaalka cawl, dhididka cawl, oo leh maro cawl ah oo qoorta ah, oo ku xidhan sanka ascetic, ayaa isku dayaya in aan la arki karin. Laakiin sababtoo ah isagu waa "maalintii caadiga ahayd" halkan.
Benedict Cumberbatch, waxay soo baxday, inuu si joogto ah ballamo uga sameeyo makhaayaddan, sababtoo ah wuxuu ku nool yahay meel u jirta toban daqiiqo, "mana ku martiqaadi kartid guriga - waxaa jira qaylada carruurta, qeylada, ciyaaraha, ilmada, ku qancinta inay wax yar cunaan. Tani, waa inaadan wax badan cunin… ama lidkeeda - maaha kaliya aamusnaan, laakiin saacad dhintay. Oo halkan waxaad ku iman kartaa ku dhawaad sibidhyo, isla markiiba ka dib wadahadalka ku soo noqda bulshadeena ka weyn iyo ka yar, halkaas oo aan la caddayn cidda wax baraya… iyo meesha aan ku dadaalo inaan ka helo meel kasta, meel kasta oo aan joogo.
Waa wax aad loola yaabo in aan maqlo weedhan u dambaysa isaga oo ah qof soo noqnoqda maaha oo kaliya makhaayadaha furan ee maalinta, laakiin sidoo kale roogag cas, shirarka jaraa'id, xafladaha rasmiga ah iyo kuwa samafalka ah, halkaas oo uu had iyo jeer isu muujiyo inuu yahay khabiir isgaarsiineed. iyo aqoonyahan hadal yar. Iyo nin mar qirtay in… Hagaag, haa, isla markiiba waan weydiin doonaa isaga.
Cilmi-nafsiga: Ben, waan ka xumahay, laakiin waa wax la yaab leh in la maqlo rabitaanka inuu guriga ku tago nin hore u sheegay in dhallinyarnimadiisa, cabsidiisa ugu weyni waxay ahayd inuu ku noolaado nolol caadi ah, nolol aan caadi ahayn. Oo halkan waxaad tahay - qoys, carruur, guri ku yaal Hampstead ... ka ugu daruuraha badan. Laakiin ka waran xirfadda, xirfadda, caannimada - fikradahan miyaa la qiimeeyaa indhahaaga?
Benedict Cumberbatch: Ma garanayo in aad i rogrogayso… Laakin si dhab ah ayaan ugu jawaabay. Hadda oo aan si fiican u galay afartankii, waxaan ogaaday wax u muuqda mid fudud. Noloshu waa jid. Taasi waa, maaha hanaan nagu dhacaya. Tani waa jidkeena, doorashada dariiqa. Meesha loo socdo - midda aan qabriga ahayn - aad uma cadda. Laakin joogsi kasta oo xiga, si loo hadlo, joogsigu, waa cad yahay ama ka yar yahay. Mararka qaarkood ma naftayada. Laakin jawiga waxaad durba ka dareemi kartaa dabaysha halkaas ka socota…
Waad ogtahay, dabcan, in waalidkay ay yihiin jilayaal. Oo si buuxda uga warqaba sida ay noloshu u degan tahay, mararka qaar dulleeya, had iyo jeer ku tiirsan tahay, way kacsanayeen, iyo si dhab ah, in aan helo waxbarashada ugu fiican ee suurtogalka ah. Waxayna abaabuleen dhammaan agabkooda dhaqaale si ay iigu diraan dugsiga sare ee wiilasha ee adduunka, Harrow School.
Waxay rajaynayeen in rajada uu Harrow bixiyo, aan noqon karo dhakhtar, astrophysicist, qareen, ka dib oo dhan. Oo waxaan heli doonaa mustaqbal deggan oo aan daruuro lahayn. Laakiin dugsiga ka hor iyo fasaxyada, waxaan inta badan iman jiray masraxa, si ay hooyaday ama aabbahay waxqabadyada. Oo sidaas daraaddeed waxaan xusuustaa…
Waxaan ahay 11 jir, waxaan taaganahay masraxa gadaashiisa oo aan fiiriyaa jilayaasha, waxaan eegayaa mugdiga, taas oo aniga ii ah halkii hoolka… Oo waxaan dareemayaa sida mugdigaas meesha daawadayaasha, kulaylku ka soo baxo. Hagaag, run ahaantii waan dareemayaa!
Hooyo waxay ku soo laabatay meel ka baxsan masraxa, way i aragtaa iyo, malaha, dareen gaar ah ayaa wejigayga ka muuqda oo si aamusnaan leh u tidhi: "Maya, mid kale..." Waxay garatay inaan baxay. Oo sidaas daraaddeed, markii, Harrow ka dib, waxaan ku dhawaaqay inaan weli doonayo inaan noqdo jilaa, taas oo macnaheedu yahay ficil ahaan "Jahannamo dadaalkaaga iyo waxbarashadaada," waalidkay kaliya aad bay u taahayeen ...
Taasi waa, aniga qudhayda ayaan mustaqbalka jilitaanka ku qorsheeyay - halkaas, daaha gadaashiisa ee waxqabadka hooyaday. Oo aan soo socda … «joojinta» ahaa in ay noqdaan masraxa, laga yaabaa, haddii aan nasiib, shaashadda. Isla markiiba ma aha, laakiin way shaqeysay. Ka dib doorarkaas oo dhan, guusha cajiibka ah iyo gabi ahaanba lama filaanka ah ee Sherlock aniga, waxaan dareemay in aan maqanahay…
Oo aad bay lagama maarmaan u tahay - edbinta gudaha, xoojinta fikirka, run, aragti cad oo wax ah. Xaqiiqda xidid. Aqbalkeeda deggan. Tanina way ka qiimo badan tahay guusha xirfadeed, waxaan kuu xaqiijinayaa. Ku noolaanshaha noloshii caadiga ahayd waxay noqotay mid ka muhiimsan xirfadda.
Laakiin waxaad ka hadashay rabitaanka inaad ku noolaato nolol aan caadi ahayn ka dib khibrad gaar ah, dhacdo ka dhacday Koonfur Afrika…
… Haa, jiritaan ahaan waxa loogu yeedhi lahaa xuduud. Waxaan u socday toogashada aniga iyo laba saaxiibo ah, baabuurku waxa uu lahaa taayirka. Lix nin oo qoriga dhashiikaha sita ayaa nagu soo dhaqaaqay, aniga iyo saaxiibadayba waxay nagu riixeen baabuurka, waxay i wadeen kaynta, jilbaha ayayna i galiyeen - annagoo horeba nolosha u macsalaamaynnay, ayayna naga qaateen kaararka deynta iyo lacag caddaan ah. , waa la waayay...
Markaas ayay ahayd markii aan go'aansaday in aad keligaa dhimato, sidaad ku dhalatay, ma jirto cid aad ku tiirsan tahay oo aad u baahan tahay inaad si buuxda u noolaato, haa… Laakin maalin maalmaha ka mid ah waxaad dareemeysaa in si buuxda loo noolaado ay tahay waxa ay tahay: magaaladaydii, meel xasilloon, meel carruur ah oo daaqad weyn leh oo aad beddesho xafaayadda. Tani waa nolosha xoog buuxda, oo lagu qiyaaso qiyaasta ugu weyn.
Sidaa darteed, aynu nidhaahno, karantiilkan covid-ka ahi igama diidin dheelitirnaanta, laakiin qaar badan ayaa ka cawday. Qoyskayaga oo dhan - aniga, carruurta, waalidkay iyo xaaskayga - waxa aanu ku xayirnay New Zealand, halkaas oo aan wakhtigaas ku duubayay filim. Laba bilood ayaanu halkaa joognay mana aanaan dareemin karantiilka. Waxaan bartay ciyaarta banjo-ga iyo dubitaanka rootiga. Waxaan ka soo qaadannay boqoshaada buuraha, waxaanan kor ugu akhrinay carruurta. Waxaan dhihi lahaa waxay ahayd xitaa aad u dhib badan. Oo waad ogtahay, waxay u egtahay nooc ka mid ah fekerka - markaad, sida ay ahayd, ka baxsan fikradahaaga caadiga ah, halkaas oo ay ka nadiifsan tahay oo deggan tahay.
Waxaad tidhi kelmadda "deji" laba jeer shantii daqiiqo ee ugu dambeysay...
Haa, waa laga yaabaa inuu hadlay. Runtii waxaa iga maqan tan - nabadda gudaha. Taladii ugu fiicnayd ee aan abid helo noloshayda waxa i siiyay saaxiib aad u da’ah 20 sano ka hor. Waxaan ku jiray dugsiga riwaayadaha wakhtigaas. Ku celcelin guud ka dib, wuxuu yidhi, “Ben, ha werwerin. Ka cabso, ka digtoonow, iska jir. Laakin ha werwerin. Ha u ogolaan farxaddu inay ku dejiso.
Runtii aad ayaan uga walwalsanahay: miyaan go'aansaday inaan noqdo jilaa sababtoo ah in badan ama kayar ayaan u malaynayay ganacsigan? Ka dib oo dhan, waxaan doonayay inaan aado Harrow si aan u noqdo qareen, laakiin mar marka qaarkood waxaan si cad u ogaaday in aan si fudud aan caqli ku filan this. Kadib waxaa caddaatay inaan saxan ahay - waan garanayaa qareennada, qaarkood waa ardayda aan isku fasalka nahay, aad bay u caqli badan yihiin, aniguna sidaas ma ihi…
Laakin markaas anigu ma aanan fiicneyn. Oo isagu waxba ma uu hubin - midna naftiisa, iyo in uu dhab ahaantii sameeyey wax sax ah ... Taladaasi aad bay u caawisay. Laakiin guud ahaan, waxaan joojiyay walwalka kaliya markii Sophie iyo aniga aan wada helnay oo Keith uu dhashay (Christopher waa curadka jilaaga, wuxuu dhashay 2015. - Qiyaastii ed.).
Ma waxaad tahay mid ka mid ah kuwa aaminsan in dhalashada carruurta gebi ahaanba isbedelay?
Haa iyo maya. Wali sidii ayaan ahay. Laakin waxaan xasuustay nafteyda markii aan yaraa - waa maxay dareen cajiib ah oo cusub oo madax banaani markii aan la kulmay walaashay iyo waalidkii i siiyeen baaskiilkii ugu horeeyay ee qaangaar ah! Waxaan u maleynayaa inay muhiim tahay in la xasuusto inaan ahay wiilka ku riyaaqay fuulitaanka baaskiilka sababtoo ah dareen cusub oo madaxbannaan si uu u noqdo aabe wanaagsan. Mas'uuliyadduna waa nooca miyir-qabka, waad ogtahay. Wax yar ka fikir naftaada.
Waqti ka dib, waxaan noqday qof dulqaad badan, kaliya waxaan ka walwalaa sababo gaar ah.
Intaa waxaa dheer, waxaan bilaabay inaan si buuxda u fahmo waalidkay. Tusaale ahaan, xaqiiqda ah in aabbahay caruurnimadaydii ka fariistay musqusha wargeyska. Waxaan fadhiistay cidhifka qubeyska oo akhriyay. Waxayna wax ka qabteen canshuuraha isla meel ku yaal saxanka. Haa, aabe, ugu dambeyntii waan ku fahmay. Mararka qaarkood aad ayey lagama maarmaan u tahay in carruurtu aysan ag joogin. Laakiin marar badan waa lagama maarmaan in ay arkaan. Tani waa barroosinka ugu fiican ee safarkayaga.
Ma leedahay wax daahfur ah oo kuu gaar ah oo ku saabsan dhinaca waxbarashada?
Kuwani waa hababka waalidkay. Waxaan ahay ilmo ay dhaleen dad qaan-gaar ah - hooyaday waxay ahayd 41 jir markii aan dhashay, Tracy, oo ah walaasheed guurkii ugu horreeyay ee hooyaday, ayaa 15 sano iga weyn. Haddana waalidkay had iyo jeer waxay iila dhaqmeen sidii qof siman. Yacni, sidii ilmo oo kale ayay ula xidhiidhi jireen ilmaha, laakiin ma xasuusto isbeddelka markii ay igula hadleen aniga oo weyn.
Mid ka mid ah go'aammadayda looma aqoonsanin inay khaldan yihiin, laakiin kaliya… tayda, oo aniga laftaydu aan masuul ka noqon doono. Oo waa intii aan iyaga samayn lahaa carruurta i korinaysa! Waxaan noqday qof dulqaad badan, kaliya waxaan ka walwalaa waxyaabo gaar ah. Iyo - sida ay u koraan - Waxaan garwaaqsanahay inaanan wax walba mas'uul ka noqon karin.
Hadda waxaan xusuustaa hal qof oo cajiib ah, rabbaani ku sugan Kathmandu… Harrow ka dib, waxaan go'aansaday inaan nasiyo ka hor jaamacada oo waxaan aaday Nepal si tabaruc ah si aan Ingiriisi u baro suufiyayaal yar yar. Kadibna wuxuu ku hadhay nooc arday ah hal keniisad - dhowr bilood. Xakamaynta, casharrada aamusnaanta, saacado badan oo ka fiirsi. Halkaa, nin dhalaalaya ayaa mar nagu yidhi: ha eedayn naftaada marar badan.
Adiguna waxaad tahay Buddhist, sababtoo ah Budhisnimadu waa ka dabacsanaan badan tahay Masiixiyadda?
Laakiin runtu waxay tahay inaadan masuul ka noqon karin wax kasta iyo qof kasta! Wixii aad awooddo samee oo ha eedayn naftaada. Sababtoo ah waa nooc kibir ah in aad naftaada mas'uul ka tahay xaaladaha aad dhab ahaantii awood la'aan tahay. Runtii waa muhiim inaad ogaato xadka mas'uuliyaddaada iyo, haddii ay jiraan, dembigaaga.
Guud ahaan, si loo ogaado xuduudka, si loo awoodo in wax lagu joojiyo wakhtigeeda. Markaa wax badan ayaan noloshayda ku sameeyay - masraxa, shaleemada - si waalidkay iigu faanaan. Laakiin mar ayaan is iri: jooji. Aad ayaan u jeclahay iyaga, aad ayaan ugu mahadcelinayaa, laakiin noloshaada uma jihayn kartaan sida ay qabaan. Waxaad u baahan tahay inaad awoodo inaad joogsato wakhtiga - inaad wax qabato, inaad wax dareento. Kaliya u gudub marxaladda xigta, ha ku dhegin waxa aan ahayn cabbirkaaga, cidhiidhi, aad u cidhiidhi.
Tani waa kicinta ugu badan ee aan la garan karin - marka dareenkaaga cadaaladu kor u kaco
Jid ahaan, isla meel, Nepal, aniga iyo saaxiibkay ayaanu socod ku tagnay, waanu lumay, laba maalmood ka dib waxaan joognay Himalayas - bal eeg! - waxay arkeen saxaro yak oo waxay raaceen raadkii gaadhiga tuulada. Dhaqdhaqaaqyo, waxay muujiyeen inay si naxariis darro ah u gaajaysan yihiin, waxayna heleen cuntada ugu macaan adduunka - ukunta. Isla markiiba waxaa igu dhacay shuban, dabcan. Oo saaxiib ayaa si murugo leh ugu kaftamay: Badbaadadayadu waxay leedahay cawaaqib xumo.
Wuuna saxsanaa: nolosha, mucjisooyinka iyo ... si fiican, shit ayaa gacanta ku haya. Ma aha daruuri labaad - aargudashadii ugu horeysay. Gacanta oo kaliya Farxad iyo naxli. Tani waxay sidoo kale ku saabsan tahay arrinta nabadda iyo Buddhism-kayga.
Sidee qoys yeelashada u saamaysay shaqadaada? Ma ahayd inaad wax dib uga fikirto?
Ma hubo in ka hor dhalashada carruurta, ka hor inta aan la helin dheelitirka u dhexeeya nolosha guriga iyo shaqada, waxaan u doodi lahaa mushaar siman ragga iyo dumarka filimada iyo masraxa si dhab ah. Haddana waan diiday mashruuca haddii aan la ii dammaanad qaadin in "lab" iyo "dhedig" qiimaha ku jira ay siman yihiin.
Anigu waxaan ahay, ka dib oo dhan, xad xaddidan, marna si gaar ah u baahan, lab cad oo da'da dhexe. Ma ahan wax xaqiiqo ah in ay aad ii taabatay haddaanan si dhab ah u fahmin nooca ay tahay qaddarka ay leedahay in aan noqdo hooyo shaqeysa.
Waxa kale oo xiiso leh, anigoo noqday aabbe, aan doorarka laftooda u eego qaab cusub. Waxaan Hamlet ku ciyaaray Barbican markii Keith uu ahaa sannad jir. Oo isagu Hamlet ma u eegin si la mid ah sidii hore - sida qofka oo wajahaya doorasho jiritaan. “Inaad noqoto ama yaanay noqon”... Maya, waxa aan ku arkay wiil, agoon ah, wiil u haysta hooyadii in ay tahay khaa’in, sababtoo ah waxa ay khiyaamaysay xusuusta aabihiis.
Oo isagu waa dhan - cadho dhallinyaranimo, oo harraad ah si uu u caddeeyo hooyadii sida ay u khaldan tahay. Isagu gabi ahaanba waa wiil - ma aha shakhsiyad dhalaalaysa, ma aha jacaylka Ophelia ama sasabayaha, waa wiil dhalinyaro ah oo dareemay agoonnimadiisa. Dadka waaweynna ka aargoosada. Cadaalada ku soo celi Elsinore siduu u arko.
Waxaan xitaa meesha ka saarin in hadalkayga ka dib mid ka mid ah bandhigyada uu ahaa difaaca qaxootiga ka yimid Suuriya, oo ka soo horjeeda siyaasiyiinta go'aankooda aan macquul ahayn ee ah in 20 kun oo keliya ay ku galaan Britain 5 sano gudahood, halka 5 kun oo keliya ay yimaadeen Lampedusa iyo Lesvos kasta. maalin … Laga yaaba, hadalkan waxa sidoo kale qayb ka ahaa rabitaanka caddaaladda ee Hamlet… Kalmadihii ugu dambeeyay ee loo jeediyo siyaasiyiinta - waa hubaal.
Ma ka qoomamaysaa hadalkaas, habaarkii siyaasadda Ingiriiska? Ugu dambeyntii, sababtoo ah markaas xitaa waxaa lagugu eedeeyay munaafaqnimo.
Oh haa: "Xiddiga leh malaayiin ayaa u naxariista qaxootiga, isaga qudhiisu uma oggolaan doono inay soo galaan gurigiisa." Oo maya, kama qoomamaynayo. Fikradayda, tani waa kicinta ugu badan ee aan la garan karin - marka dareenkaaga caddaaladdu kor u kaco. Kadib, sida kuwa kale oo badan, si fudud ayaa la ii rogay sawir wargeysyada: jirka ilmo laba jir ah oo ku yaal khadka surf. Waxa uu ahaa qaxoonti ka soo qaxay dagaalka Suuriya, waxa uu ku qaraqmay badda Mediterranean-ka. Cunugii wuu dhintay sababtoo ah wuu ka soo cararay dagaalka.
Waxaan si degdeg ah ugu baahday inaan la hadlo dhagaystayaasha isla markiiba masraxa, isla markiiba ka dib waxqabadka, qaansooyinkayga. Iyo wax ka kooban dareen isku mid ah oo aan la kulmay - qadhaadh iyo cadho isku dhafan. Kuwaani waxay ahaayeen gabayadii abwaan u dhashay dalka Nayjeeriya: “Ma jirto meel loogu talo galay ilmo doon ilaa ay baddu ka degto dhulka…”
Ilaa hadda, go'aanka lagu xaddidayo gelitaanka qaxootiga ayaa aniga iila muuqda mid duurgal ah. Hawshaydu waxay ahayd inaan dhaqaale u ururiyo. Ololihiina waa lagu guuleystay. Tani waa waxa ugu weyn. Haa, guud ahaan waan ilaaway sidii aan uga shallayn lahaa wixii la sameeyay. Anigu ma gaadhayo. waxaan leeyahay caruur