Julia Christie: Waa maxay qiimaha quruxda?

Jilaaga Julia Christie ayaa ka tarjumaysa sirta caanka ah ee warshadaha qurxinta - tijaabinta xayawaanka. Weli way ku adag tahay iyada inay rumaysato in kun-sano-guuradii saddexaad, qof caadi ah uu ku heshiin lahaa inuu dilo noolaha si uu u soo saaro lipstick cusub ama nadiifiyaha tuubooyinka. 

Waa kuwan waxa ay qortay: 

Marka aan soo iibsado waxyaabaha la isku qurxiyo, alaabta nadaafadda ama kiimikooyinka guriga, waxaan had iyo jeer ka fekeraa naxariis darada loo geysto xayawaanka. Alaabooyin badan oo aan u isticmaalno nolol maalmeedka ayaa lagu tijaabiyay xayawaanka ka hor inta aysan ku dhicin miiska dukaanka. Way adag tahay in la rumaysto in hadda, kunka saddexaad, qof caadi ah uu ku heshiin lahaa inuu dilo noolaha, ha ahaado bakayle, doofaarka guinea ama bisad, si loo soo saaro lipstick ama musqul cusub. Si kastaba ha ahaatee, malaayiin xayawaan ah ayaa sidan u dhintaa, in kasta oo ay jiraan waxyaabo badan oo bini'aadminimada ka baxsan. 

Ma rabtaa inaad ogaato waxa ku dhacaya xayawaanka tijaabada ah inta lagu jiro tijaabada badeecad gaar ah? 

Dhammaanteen waxaan ku helnay dhibic yar oo shaambo ah oo indhahayaga ah, si fiican ayaan u maydhnay indhahayaga si aan uga maydhno shambabada, sababtoo ah waxay aad u gubtaa indhaha. Bal qiyaas sida ay kuu noqon doonto haddii qof ku shubo malqacad dhan oo shaambo ah ishaada, oo aadan awoodin in aad biyo iyo ilmo ku maydho. Tani waa sida dhabta ah ee ku dhacda doofaarka guinea ee imtixaanka Draize: xayawaanka waxaa lagu dhejiyaa isha walaxda lagu tijaabiyo oo sugaan ilaa cornea waxyeello. Badanaa imtixaanku wuxuu ku dhamaanayaa xaqiiqda ah in cornea uu noqdo daruur, isha ayaa dhimata. Madaxa bakaylaha ayaa si adag loogu dhejiyay qoor gaar ah oo xayawaanku xitaa ma xoqin karo isha calaacalaha, taas oo daxalaysa diyaarinta codsatay. 

Anigoo caruur ah, waan ooyay markii aan ku dhacay laamiga oo aan haragga ka saaray. Laakin ugu yaraan ma jirin qof nabarradayda ku masaxay waxyaalaha nadiifiya. Laakin baaritaannada la xiriira cuncunka maqaarka, jiirka, doofaarka guinea, bakaylaha, iyo xitaa eeyaha, bisadaha iyo daanyeerka, ayaa timaha laga xiiray, maqaarka ayaa laga saarayaa, walxaha baaritaanka ayaa lagu xoqay nabarka. 

Sideed dareemaysaa ka dib markaad cunto qashin badan? Ma qiyaasi kartaa waxa kugu dhici doona haddii litir cadar ah ama saabuunta weelka lagu dhaqo calooshaada lagugu duro tuubo? Doollarka iyo doofaarka Guinea (physiology-kooda ayaa ah in aysan awood u lahayn inay matagaan) waxaa lagu duraa saabuun aad u badan, waxyaalaha la isku qurxiyo ama walxo kale waxayna sugaan ilaa boqolkiiba qayb ka mid ah xayawaanku ay ka dhintaan. Tijaabada aan macquulka ahayn ee "Dose Lethal 50" looma tixgalinayo inay dhammaatay ilaa kala badh xoolaha ay ka dhintaan. 

Ma jeclid in aad wiish la raacdo qof cadar aad u badan xidha ama kaliya qaata warqad, miyaanay ahayn? Tijaabada neefsashada uumiga, xayawaanka waxaa la dhigayaa qolalka Plexiglas kuwaas oo uumiga alaabta tijaabada lagu shubo. Hay'adaha daryeelka xoolaha ayaa helay muuqaallo baaritaannadan ah. Mid ka mid ah duubabkan ayaa muujinaya ilmo yar oo aad u murugaysan. Nasiib darro, shirkado badan ayaa weli ku tijaabiya alaabtooda xayawaanka. Sidaa darteed, aad bay muhiim u tahay inaadan waligaa ka iibsan badeecadaha shirkadaha sii wada inay badeecadahooda ku tijaabiyaan xayawaanka. 

Procter & Gamble waxay sameeyaan tijaabooyinkii ugu naxariista badnaa ee lagu tijaabiyo waxyaalaha la isku qurxiyo, cadarka iyo kiimikooyinka guriga. Xitaa shirkadaha cuntada ee xayawaanka sida Iams iyo Eukanuba waxay sameynayaan tijaabooyin aan loo baahnayn oo bahalnimo ah. Boqolaal shirkadood oo adduunka ah ayaa u wareegay hababka tijaabinta dawooyinka bini'aadminimada ee casriga ah. Tusaale ahaan, maaddooyinka badeecad gaar ah waxaa lagu tijaabiyaa kombuyuutar, badeecada lafteedana waxaa lagu tijaabiyaa dhaqanka unugyada indhaha aadanaha. Shirkadahani waxa ay wacad ku mareen in aanay mar dambe dhibaato u gaysanayn xayawaan kasta. 

Shirkadaha aan wax soo saarkooda lagu tijaabin xoolaha oo adeegsaday waxyaabo kale oo bini'aadantinimo ayaa ku dhejiyay alaabtooda calaamada "Lama tijaabin xayawaanka" : bakayle goobaabin ah ama timirta daboolaysa bakaylaha.Haddii aad ka soo iibsatid badeecooyin shirkado ku dhaartay in aanay marnaba ku tijaabin xayawaanka, waxa aad odhanaysaa haa tijaabo casri ah, bini'aadantinimo iyo hubanti la isku halayn karo. dharbaaxo kaliya oo ku wajahan arxan darada, shirkadaha muxaafidka ah ee caajiska ah ee meelaha ugu nugul - xisaab bangi Waxa kale oo aad faa'iido u leh inaad la xiriirto shirkadahan oo aad muujiso ra'yigaaga ku saabsan arrin degdeg ah sida tijaabooyinka xayawaanka. 

Soo-saareyaasha iyo tafaariiqda ayaa had iyo jeer doonaya inay ogaadaan sababta alaabtoodu aysan u baahnayn iyo waxa dhabta ah ee macaamiishu rabaan! Cabsida laga qabo luminta dakhliga ayaa ku qasbi doonta shirkad kasta inay isbedel sameyso. Ma cadda sababta aysan dhammaan shirkadaha weli u mamnuucin baaritaanka xoolaha. Ka dib oo dhan, waxaa jira habab badan oo lagu tijaabiyo sunta, taas oo aan loo baahnayn in qofna la waxyeelleeyo. Isticmaalka tignoolajiyada cusub ee la hagaajiyay awgeed, way dhakhso badan yihiin, saxsan yihiin oo way ka jaban yihiin. 

Xitaa shirkadaha dawooyinka ayaa si tartiib tartiib ah u soo bandhigaya beddelaadyo. Tusaale ahaan, Shaybaadhada Pharmagene ee Royston, England, waa shirkaddii ugu horreysay ee warshadaha dawooyinka caalamiga ah si ay u isticmaasho unugyada aadanaha iyo barnaamijyada kumbuyuutarka ee horumarinta iyo tijaabinta daroogada.

Leave a Reply